PARÓDIA, irodalom, A paródia funkciói, tárgyai és eszközei - Encyclopædia Universalis

Mentális térkép

encyclopædia

Bővítse keresését az Universalisban

A paródia funkciói, tárgyai és eszközei

Ha az orosz formalisták és az angolszász poétikusok általunk vizsgált elképzelései túl átfogónak tűnhetnek, akkor éppen ellenkezőleg sajnálhatjuk, hogy Genette meghatározása a maga részéről túlságosan korlátozó. A tisztán rekreációs átalakulási rendszer iránti igény szigorú értelemben a paródiát azokra az "átalakító" tevékenységekre korlátozza, amelyeket az Oulipo széles körben gyakorol (Ouvroir de irodalmi potenciál), és amelyek szövegek átírásából álltak egy betű eltávolításával az ábécéből (lásd: az e-ben szereplő lipogramokat Mallarmé, Hugo stb. verseiből, Perec készítette a La Disparition-ben), vagy bizonyos szavakat antonimákkal helyettesítettek, vagy megszorozták az ilyen jellegű kényszereket, ahogy Régine Détambel tette a „La Marseillaise” -vel a Les Écarts-ban. majores (1993). De a valóságban - és Genette teljesen tisztában van "rezsimjeinek" átjárhatóságával - a paródiának több funkciója lehet, és különösen igazságtalan lenne kiváltságosítani egyet. Tehát javasoltunk egy olyan meghatározást, amely kiszélesíti a Genette fogalmát, és amely parodizálja "az egyes szövegek játékos, komikus vagy szatirikus átalakítását" (La Parodie, 1994).