PDF 49

Rövid leírás

Letöltés 49. Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál Oberhausen, 2003. május Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál. Fesztivál katalógus.

Leírás

49. Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál Oberhausen, 2003. május 1–6. Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál

49 Fesztiválkatalógus Fesztiválkatalógus

49. Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál Oberhausen 49. Nemzetközi S h o r t F i l m Fe s t i v a l

Fe s t i v a l K a t a l o g 2 0 0 3 Fe s t i v a l C a t a l o g u e 2 0 0 3

Szponzorok és partnerek Szponzorok és partnerek

Hasznos információk Hasznos információk

Intézményi partnerek Intézményi partnerek

Zsűrik és díjak Zsűrik és díjak

Archívum, terjesztés és filmpiac

Nemzetközi verseny Nemzetközi verseny

Német verseny Német verseny 43 Gyermek- és ifjúsági filmverseny 53 Különleges programok Gyermek- és ifjúsági mozi Különleges programok Gyermek- és ifjúsági mozi 66

Speciális program átdolgozása

MuVi-díj MuVi-díj 141 MuVi International MuVi International 147

Akciós különlegességek Duˇsan Makavejev Duˇsan Makavejev 155 München csoport: Lemke/Thome/Zihlmann München csoport: Lemke/Thome/Zihlmann 169 Marina Grˇzin´c/Aina Sˇ mid Marina Grˇzin´c/Aina ˇSmid 182 Claudio Caldini Claudio Caldini 192 Egyetem filmjei Az NRW filmakadémiái 198 Más fesztiválok díjazottjai Más fesztiválok díjnyertes filmjei 200 Produzentag Producerek Napja 202 Műhely Kurzfilm Nemzetközi Műhely Rövidfilm Nemzetközi 203 Regisztrációs Indexek 207

Szponzorok és fő szponzorok Támogatás:

A szövetségi kormány kultúráért és médiáért felelős biztosa finanszírozza

Médiapartner Médiapartnerek

Stadtsparkasse Oberhausen Költözünk.

Tagság az 5 tagban

Fesztiváligazgató Lars Henrik Gass fesztiváligazgató Menedzsment menedzsment Ulrike Erbslöh adminisztráció/számviteli adminisztráció/könyvelés Petra Sprenger nemzetközi verseny nemzetközi verseny Hilke Doering Assistance Kristina Henschel kiválasztási bizottság kiválasztási bizottsága Madeleine Bernstorff, Christiane Büchner, Hilke Doering, Lars Henrik Gass, Herbert Schwarze, Reinhard W. Wolf választóválasztó asszisztensek: Yumi Machiguchi, Claudia Prado, Giti Thadani, Fei Zhou német verseny német verseny Carsten Spicher asszisztencia Franka Fieseler kiválasztási bizottság felvételi bizottsága Madeleine Bernstorff, Lars Henrik Gass, Cornelia Klauß, Herbert Schwarze, Carsten Spicher, Reinhard W. Wolf

A Kurzfilmtage tanácsadó testületének tanácsadó testülete Marc Jan Eumann, Reinhard Frind, Gerd Haag, Wolfgang Kral, Ida Martins, Werner Ruˇziˇcka, Daniel Schranz Filmmarkt filmpiac Christina Matysik Assistance Markus Kendzior, Susanne Schmengler, Isabelle Werner Fon 824-4147-es piaca NH Hotel, Düppelstrasse. 2, 46045 Oberhausen, Németország. Nyitva tartás: 30.4. 15 órától 18 óráig, 1.-5.5. reggel 9-től 21.30-ig, 6.5-ig. 9-től 18-ig. A filmpiac az NH Hotelben található, Düppelstrasse. 2, 46045 Oberhausen, Németország. Nyitva tartás: április 30. 15–18, május 1–5. Között 9–21.30, május 6. 9–18. Termelői nap Termelői nap Jutta Doberstein, Hilke Doering, Ulrike Erbslöh Segítségnyújtási segítség Kristina Henschel, Claudia Voigt Internet kávézó Internet kávézó Thomas Doberstein Az internet kávézó az Elsässer utca 22. szám alatt található „go for [email protected]” címen található. május 2. és 6. között nyitva 10 órától 20 óráig Az internetkávézó a „go for [email protected]” címen található, Elsässer Str. 22. Nyitva tartás: május 2–6. Között 10–20 óra között.

Kinder- und Jugendkino Gyermek- és Ifjúsági Mozi Hilke Doering szervezeti vezető Christiane Orywal asszisztencia Wenke Wegner Kiválasztási Bizottság Felvételi Bizottsága Választási Bizottság Dunja Briese, Hilke Doering, Christiane Orywal, Herbert Schwarze, Götz Trautmann Trickboxx felügyelet a Trickboxxért Katrin Schäfer, Sonja Scholz Trailer Trailer Katrin Schäfer, Sonja Scholz, a gyermek- és ifjúsági filmverseny zsűrije

Sajtószolgálat Sajtóiroda Sabine Niewalda Segítségnyújtás Eva-Nadine Schmidt Fon 825-3073 Fax 825-5413 A sajtóiroda az Elsässer u. 22. címen található. Naponta 10-19 óra között tart nyitva. A rövidfilm-fesztivál ideje alatt az akkreditált újságírók számára sajtó- és információs szolgáltatás áll rendelkezésre. Fotók rendelése és interjúpartnerek rendezése a sajtóirodában. A sajtóiroda az Elsässer utca 22. szám alatt található. Nyitva naponta 10-19 óra között. Az akkreditált újságírók a fesztivál ideje alatt igénybe vehetik a sajtó- és információs szolgáltatást. Fotórendelések és bemutatás az interjúalanyoknak a sajtóirodában.

MuVi-Preis MuVi-díj Lars Henrik Gass, szervezési vezető Jessica Manstetten Felvételi Bizottság Felvételi Bizottság Lars Henrik Gass, Hans-Christian Grimm, Jessica Manstetten társkiválasztók Segédválasztók Rocco Clein, Tina Funk

PR Iris Pfleging részvételi segítségnyújtás Marc Petrovic Fon 825-2633 Fax 825-5413

Műhely Rövidfilm Nemzetközi Műhely Rövidfilm Nemzetközi Götz Trautmann Fon 2012 22/23

Támogatók/Reklámok Támogatók/Reklám Marcus Schütte Moderációk Előadások Madeleine Bernstorff, Christiane Büchner, Hilke Doering, Lars Henrik Gass, Cornelia Klauß, Herbert Schwarze, Carsten Spicher, Reinhard W. Wolf A záróesemény moderációja Prezentáció Záró ünnepség Peter Dirmeier

Üdvözlet Oberhausen város főpolgármesterétől Üdvözlet Oberhausen város főpolgármesterétől

Észak-Rajna-Vesztfália városfejlesztési és lakásügyi, kulturális és sportminiszterének üdvözletét, Észak-Rajna-Vesztfália városfejlesztési és lakásügyi, kulturális és sportminiszterének üdvözletét

Dr. Michael Vesper Észak-Rajna-Vesztfália állam városfejlesztési, lakásépítési, kulturális és sportminisztere

Dr. Michael Vesper Észak-Rajna-Vesztfália városfejlesztési és lakásügyi, kulturális és sportminiszter

A szövetségi kormány kultúráért és médiáért felelős biztosának köszöntése A kulturális és médiaügyi államminiszter köszöntése

Dr. Christina Weiss a szövetségi kancellár államminisztere

Dr. Christina Weiss államtitkár a szövetségi kancellárhoz

Dr. Lars Henrik Gass Fesztivál igazgatója Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál Oberhausen

Az Oberhausen Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál, Argentína, Argentína

Goethe Buenos Aires Intézet; Universidad del Cine, Buenos Aires

Fesztivál Int. Nouveau Cinéma Nouveaux Médias, Montréal; Giv, Montréal; Kanada Nemzeti Filmtanácsa, Montreal; Ottawa Nemzetközi Animációs Fesztivál; Téléfilm Kanada, Montréal; V-Tape, Toronto; Video Out Distribution, Vancouver; Vidéographe, Montréal; Video Pool, Winnipeg

Ausztrália Ausztrália Ausztrál Film, Televízió és Rádió Iskola, Sydney

Bulgária Bulgária Nemzeti Filmközpont, Szófia