Példabeszédek, lasagna és fantázia - Felszabadulás

Egy épület homlokzata 2008. január 17-én Vaulx-en-Velinben, Lyon közelében. (FRED DUFOUR/Fotó: Fred Dufour. AFP)

példabeszédek

Az Afrikai Nemzetek Kupája idején dicséret a nagy táblákról, amelyek egykor a száműzötteket összekötötték származási országukkal.

A század elejéig a munkásnegyedekben sok ablak működött szorosan a parabolaantennákkal, nagy lemezekkel, amelyek a HLM-eknek laboratóriumi megjelenést adtak. Az önálló set-top boxok, a streaming, az optikai szálak előtt elengedhetetlenek voltak ahhoz, hogy kapcsolatot tartsanak szülőföldjükkel, ott, Afrika déli-déli részén.

Ezen antennák kis epikája, egyrészt a száműzöttek és utódaik, másrészt a származási országuk közvetítői.

Az ingázó kicsinyesen lefelé, finom szőrcsomóval az arca tetején és a torok alján, az üregbe mered. A tehetetlenség pillanata: a parabolaantenna megbolondul az Afrika Nemzetek Kupája közepén - ami minden népszerű kozmopolita negyedet felizgat. Ebben a pillanatban várhatóan 22 játékos, 11 tunéziai és 11 nigériai bemelegszik a himnuszok és a nagy játék előtt.

Ehelyett két idős nő gördül a bölénybarna padlón, lasagna, cikória és gouda a háttérben egy alacsony asztalon. A távirányító minden alkalommal visszaküldi Óceánia és Kelet-Ázsia csatornáit, a Maghreb ezer galaxisát.

Az apa, az erdőkből származó tunéziai, függőlegesen kidugja a fejét az ablakon, mintha az szülte volna. Egy tífussal szennyezett csavarhúzóval tépelődik azzal, hogy ki mit tud.

Öt perc elteltével előhúz egy darab WC-papírt a zsebéből, hogy letörölje a homlokát. Ezután ismételje meg újra és újra az antenna rázásával és ugyanazon kérdés rendszeres időközönként történő megismétlésével.

"És ott? Lát tunéziaiakat? "

Az ötvenedik "nem" repedésre készteti. Elkezdi tekerni a kis jogok tányérját. A csavarhúzó a fülére van ékelve, a trágárság a nyelvére tapadt. Pokol: a keze redőny méretű.

Egyszer az Öreg felverte az egyik gyerekét az iskolai vacakok után. Úgy, hogy pogne-ját a szamárra helyezi, anélkül, hogy csapkodna, egyszerűen csak a gesztusra. A következmények azonban olyanok voltak, hogy a fiúnak négy nap kellett ahhoz, hogy újra fel tudjon állni. A lábadozás idején négykézláb mozgott, mint egy medvebocs.

Az őrületben a WC-papír megúszta az apa, ennek a mutánsnak a kezét. És óvatosan beleesett az ürességbe. Lassan.

000_Par3524056.jpg 2010. október 12-én készült kép Grenoble Mistral városának épületeiről, ahol hatalmas akció zajlott, amely mintegy 250 csendőrt és rendőrt mozgósított. Ez a művelet a "földalatti gazdaság" elleni küzdelem része, amelyet Brice Hortefeux nyáron ígért a La Villeneuve-i városi erőszak után. AFP FOTÓ JEAN-PIERRE CLATOT (Fotó: JEAN-PIERRE CLATOT/AFP) (JEAN-PIERRE CLATOT/AFP)