Pillanat! Filmszemle Tarzan

Szinkronhangszórók: Jaron Lцwenberg (Tarzan), Anke Engelke (Jane Porter), Eva Mattes (Kala), Max Felder (fiatal Tarzan), Heike Makatsch (Terk), Michael Brennicke (Clayton), Ossi Ragheb (Porter professzor), Joachim Hцppner (Kerchak), Detlev Buck (Tantor)

Heike Makatsch

Eredeti hangszóró: Tony Goldwyn (Tarzan), Minnie Driver (Jane Porter), Glenn Close (Kala), Chris Phillips, Rosie O'Donnell, Brian Blesses, Nigel Hawthorne, Lance Henriksen, Wayne Knight

Internetes filmadatbázis (de/us)
Hivatalos honlap (Disney de)

Telek: A tartalmat több mint 50 Tarzan-film után mindenki számára ismernie kell. Egy kicsi árva emberi gyermeket (akinek szüleit ebben a változatban leopárd ölte meg) egy gorilla anya veszi be, aki maga is elvesztette fiait az említett leopárdtól. Szinte mindenki egyformán fogadja el, kivéve a csoport vezetőjét, Kerchak gorillát. Tarzan mindig különbözik a gorilláktól és emberként mindig hátrányos helyzetben van, ezért az elismerésért küzd, míg egy nap megmenti Kercsak életét, és legyőzheti a leopárdot, aki megölte szüleit is.
Mielőtt azonban Kercsak békét tudna kötni vele, lövések dördülnek, és más emberek bejelentik magukat, ami Tarzant nagy lelkiismereti konfliktusba sodorja. Mert hasonlítanak rá, de nem a családja. Tehát hova tartozik?

Szemle: tisztán megrendezett. - Mindenekelőtt ezt lehet mondani erről a filmről. A Disney művészei nem varázsolnak új trükköket, mert a sprayt a Pocahontas-i vízesésekből, az állatállományokat pedig az Oroszlánkirályból ismerjük. És a gnúk sem tűnnek annyira másnak, mint a páviánok.

Figyelnie kell a korábbi Disney-k más párhuzamaira is, így ha figyelmes vagy, megtalálhatod például a Beauty és a The Beast teát.
A sztori szépen testre szabott egy szombat délutáni családi mozi élményhez, túl brutális jelenetek nélkül, de megfelelő mennyiségű akcióval és feszültséggel. Talán összességében egy kicsit túl sima, mert hiányoznak a különlegességek. A német szinkronban az elefánt Tantor, más néven Detlef Buck viccesen hangzik, de a hang nem olyan fontos, mint Ottó, mint egy sárkány Mulanban. Anke Engelke-t sem ismertem volna fel, bár nagyon szépen testesíti meg Jane-t. A gorilla barát, Terk továbbra is megemlítendő, Heike Makatsch által megfelelően beszélve, aki könnyen elképzelhető a hangszóró asztalánál, gonoszul nevetve Tarzan legújabb balesetén.

Következtetés: Összefoglalva: ez egy tisztességes animáció, amelyet csodálatosan meg lehet nézni a gyerekekkel, de anélkül is. Itt volt ideje Tarzannak, mint Disney-nek. Ja, és ez a film után végre tudjuk, ki találta ki a gördeszkázást. De vajon ezt akarta Edgar Rice Burroughs? 10 lianából 6