PO; az én

KIS KÖLTSÉG A MEDITÁCIÓRA

Cím: A vadász

Költő: Maurice Carême ( 1899–1978)

A vadász

Cím: A vadász

Költő: Théophile Gautier (1811-1872)

Gyűjtemény: Espana (1845) .

A vadász

Hegyi gyerek vagyok,
Mint a zerge, mint a sas;
Nem megyek le vidékre
Csak a poromért és az ólomért;
Aztán visszajövök, és a környékemről
Látom, ahogy a férfi odalopózik,
Olyan magasan, mint a mennydörgés
Visszajönne megütni.

Nincs mit innom vadászatom után,
Két kezemben legyen az ég vize;
De az az út, amin járok
Még mindig szűz az emberi lépésekben.
A tüdőmben nincs rossz lehelet
Szabadságban iszom a kék levegőt,
És senki sem él ebben a világban
Amennyire megközelítem Istent.

Bölcsőmhöz sasfészek volt
Mint egy hős vagy mint egy király,
És fékek és szabályok nélkül éltem,
Magasabb, mint az ember és a törvény.
Halálom után lavina
Lepelével el fog takarni,
Testemen pedig a fehér hó,
Ezüst sír, emelkedni fog.

A vadászkutya

Költő: Antoine-Vincent Arnault (1766-1834)

Fable II, III. Könyv.

A vadászkutya

Médor igazi fajtatiszta kutya,
A legjobban született és a legjobban tanult;
Nincs egyenrangúja, vagy vadászik
Nyúl vagy nyúl, fürj vagy fogoly.
A mester soha nem fogja megverni a síkságot sem,
Keresse meg az erdőjét és az okát,

---