Pokoli vonat - Felszabadulás
A Szovjetunió, Peresztrojka, a Jelcin-évek és egy kukkoló kisiklott Vlagyimir Sorokin kegyelméből
Amint megjelenik, a vonat az orosz regények központi helyszínévé válik. Egy pokol, ideális világ végére visz minket, mint egy aszimptotavonal; idővel szétterül és bezárja a teret. Itt vagyunk a Szimferopol – Moszkva vonaton, 1980 júliusában. A Szovjetunió pusztulástól, Afganisztántól, hazugságoktól, mindenektől hal meg, kivéve a szenvedéseket, ez az állam, amely úgy tűnik, hogy önelégülten tartja fenn a világ ezen régiójának intenzitását, de mi még nem mondja. Három fiatalt - két nőt és egy férfit - egy kopasz srác keres fel az étkezőkocsiban, öreg, nyilvánvaló minőség nélkül. Volodya állatorvos elmélkedett, és megpróbált rá címkét tenni, ő pedig Olia cigarettáját eldugta. "De Funès" - mondta magában Olia. - Egyetlen pignouf jön vissza egy tengerparti üdülőhelyről - vélte Vitka, csinos szájjal arcot vágva. Összekopnak, minden idegesíti a szarkazmus érzését; a föld alatt gondolkodnak; érzékenységük létfontosságú harapása. A srác három rubelt ad a pincérnek, hogy ne váljon hasznára: őrültnek gondolják. Megérkezik az étkezés. Vlagyimir Sorokin, a Lard bleu et de la Glace szerzője gyorsan és jól leírja, hogy mit eszik mindenki, hogyan eszik meg. Pontos, groteszk, ismétlődő, gyönyörű. Ez az élet.
Stílus gyakorlat. A gyönyörű Olia zenész „nyugodtan evett, miközben felvágta a húsát; minden egyes korty sörrel öntözött, apró darab fehér fehér kenyeret fogott, és határozottan figyelmen kívül hagyta a tölteléket. Pillantása szórakozottan tévedt a tányérja körül. A kopasz férfi nézi, ahogy eszik, elhalványult kék-zöld szeme, elkeseredett pillantása: "Az arca bizonyosan nem volt halálosan sápadt, de elég szörnyűnek tűnt, mintha egy szörnyű látvány tárult volna előtte, a látvány ellentétes a látványával. ennek az embernek a természete. " Három oldal telt el, és a 2001-ben a Pir, az "ünnep" című gyűjteményben megjelent Lóleves ma is csak kiváló egzisztenciális stílusú gyakorlat, mivel a szerző hozzászokott az olvasáshoz: az orosz klasszikusok - itt gondolunk Gogol, később mások -, pásztázza és lebontja őket az erőszak, a bűncselekmény és az abszurditás alatt, amelyet szent árnyékuk önként megszentelt: "A szar országában élünk, amelyet zsarnokok uralnak, de milyen irodalmunk van!" Te beszélsz ! úgy tűnik, hogy azt mondja, Sorokine, hideg dekantálva a szimbólumokat a keel után.