PORTRÉ Jorge Luis Borges - a fikció univerzumában működő Rador Press Agency
Jelmondat: "A jó ember intelligens, a rossz ember pedig emellett imbecile. Az erkölcsi és intellektuális képességek összeérnek " - Jorge Luis Borges
Augusztus 24-én, csütörtökön ünneplik 118. évfordulóját Jorge Luis Borges argentin regényíró, költő és esszéista, a múlt század egyik legfontosabb írója.
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo 1899. augusztus 24-én született Buenos Airesben. Borges édesanyja, Leonor Acevedo Suárez egy hagyományos spanyol eredetű uruguayi családból származott, édesapja, Jorge Borges Guillermo Haslam ügyvéd és pszichológia professzor, az ezredes fia egy félig spanyol, félig brit családból származott.
Nem sokkal születése után családjával Európába utazott.
Kilenc évesen spanyolra fordította Oscar Wilde „Boldog herceget”.
Borges 11 éves koráig otthon meditációkat kapott, spanyolul és angolul, 12 évesen pedig már Shakespeare-t olvasott.
Apja aztán súlyos látási problémák miatt felhagyott a joggyakorlással.
1914-ben családja Svájcba költözött, Borges pedig a Collège de Genève-ben tanult, ahol francia nyelvet és alapképzést is tanult.
1917-ben, amikor tizennyolc éves lett, megismerkedett Maurice Abramowiczzal, és innen kettőjük között irodalmi barátság kezdődött, amely életük végéig tart.
1918 és 1921 között családja több városban élt, köztük Luganóban, Barcelonában, Mallorcán, Sevillában és Madridban.
Miután 1921-ben visszatért Argentínába, az ország politikai nyugtalanságának befejezése után Borges szürrealista verseket és esszéket kezdett publikálni irodalmi folyóiratokban.
Abban az időben Borges felfedezte Arthur Schopenhauer és Gustav Meyrink írásait, akik később nyomot hagytak alkotásában.
1923-ban Borges kiadta első versgyűjteményét "Fervor de Buenos Aires".
Társalapítója volt az 1924 és 1926 között megjelent Proa kiadványnak, majd fő munkatársa barátja, Victor Ocampo által alapított Sur kiadványnak, az 1930-as évek legfontosabb argentin irodalmi folyóiratának.
1935-ben kiadta az első esszekönyvet "A gyalázat általános története", valójában novellák és nem szépirodalmi esszék keveréke.
A következő években irodalmi tanácsadóként dolgozott az Emecé Editores-ben, majd 1936 és 1939 között hetente írt cikkeket az El Hogarhoz.
1937-ben, barátai segítségével, a Miguel Cané Városi Könyvtár első segédje lett, annak ellenére, hogy látása kezdett gyengülni, majd apja meghalt, Borges számára szörnyű tragédia volt, tekintettel a kettő közelségére. Az év vége felé súlyos fejsérülést szenvedett, amelynek következtében szepszist kapott, élet és halál között küzdött, de az orvosok segítségével egészsége helyreállt.
1939 májusában publikálta baleset utáni első történetét, "Pierre Menard, a Quijote szerzője", amely egyik legismertebb "Menard" című művét tartalmazza, amely elemzi a szerző természetét, valamint a szerző és a történelmi kontextus közötti kapcsolatot.
Első novellagyűjteménye, az "El Jardin de Senderos que se bifurcan" 1941-ben jelent meg, később nyilvános előadó lett.
Peron rezsimje 1946-ban menesztette, helyette sokkal "fontosabb" pozíciót szerzett: a madárellenőr a város központi terén, egy ajánlat, amelyet nem szórakozás nélkül elutasított.
1946-tól Borges tudományos folyóiratot, a Los Annales de Buenos Aires-t szerkesztette, majd 1955-ben kinevezték a Nemzeti Közkönyvtár igazgatójának és az angol irodalom professzorának a Buenos Aires-i Egyetemen.
Juan Domingo Perón elnök 1955-es puccsos megbuktatását követően Borges támogatta az argentin kormány és a társadalom kulcspozícióinak megtisztítását célzó erőfeszítéseket támogatóitól.
1956-ban megkapta az első címet a Cuyo Egyetem díszdoktorok hosszú sorozatából, majd 1957-ben megkapta az Országos Irodalmi Díjat.
Látásproblémái növekedni kezdtek, és 60 éves korára teljesen vak volt, ezt az állapotot olyan születési rendellenesség okozta, amely családjának több generációját is érintette. Nem tanulta meg a Braille-ábécét, a tudósok szerint a fokozatos vaksága a képzelet révén innovatív irodalmi szimbólumok létrehozásában segített.
1961-ben a világ figyelmébe került, amikor Samuel Beckett-lel együtt megkapta a "Prix International" díjat, ugyanabban az évben, amikor első konferencia-turnéjára az Amerikai Egyesült Államokban került sor.
1962-ben Borges írásainak két fő antológiája jelent meg a New York-i sajtóban: "Ficciones" és "Labyrinths".
Ezt követte az "El libro de los seres imaginarios" - 1967-ben az "El informa de Brodie" - 1970-ben és az "El libro de arena" kiadása 1975-ben.
1967-ben Borges feleségül vette régi barátját, Elsa Astete Millant, aki nemrég özvegy lett, és rokonai úgy gondolták, hogy 90 éves édesanyja akarta találni valakit, aki vigyázna eltűnt fiára. De a házasság kevesebb mint három évig tartott, és Borges ismét anyjához költözött, akivel 99 éves koráig haláláig élt.
Ebben az időszakban Borges számos díjat kapott, például 1971-ben a jeruzsálemi díjat, az 1976-os Edgar Allan Poe különdíjat, a filológiai, nyelvészeti és irodalomkritikai Balzan-díjat, a Cino Del Duca világdíjat és a Cervantes-díjat (mind 1980-ban). és a francia "Legion of Honor" kitüntetés 1983-ban.
Bár azt mondták, hogy meg kellett volna kapnia az irodalmi Nobel-díjat, mivel mindig a jelöltek között volt, Borges soha nem élvezte ezt a megtiszteltetést, amelyet bizonyosan jobban megérdemelt, mint sok más díjazott.
1973-ban lemondott a Nemzeti Könyvtár igazgatói posztjáról, és kizárólag írásnak és konferenciáknak szentelte magát.
1975-től élete végéig Borges az egész világot bejárta, leggyakrabban személyes asszisztense, María Kodama, argentin származású nő kísérte, akit 1986 áprilisában vett feleségül.
Néhány hónappal később, 1986. június 4-én Borges 86 éves korában meghalt a svájci Genfben.
Borges írásaiban a szépirodalom univerzumát hozta létre, a kritikusok szerint hatalmas kultúrájából, az irodalomtól a filozófiáig, az ezoterikától a történelemig, a teológiától a drámáig. Így az intellektuális megnyilvánulások összességében úgy látta, hogy az ember egy fantasztikus és végtelen univerzumba szorult ember által keresett jelentést, idõsorokban megsokszorozva a központi elem nem a tér, hanem az idõ. Borges bevallotta, hogy gyermekkora óta vonzza a labirintus félelmetes ötlete, egzisztenciális elfoglaltságainak másik fontos témája a tükör, amelyet az identitások tükrében ültetnek át, mindkettőt a munkájában kezelik.
Röviden: Borges munkájának központi témája "az a furcsa paradoxon lehet, hogy ember lehet egy titokzatos és érthetetlen világban".