Prospect Alvesco 160mcg inhalátor x 1fl
Prospect Alvesco 160mcg inhalátor x 1fl.x 60dz.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót. Lehet, hogy újra kell olvasnia.
- További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert kizárólag Önnek írták fel, ezért nem szabad tovább adnia másoknak. Ez árthat nekik, még akkor is, ha ugyanazok a tüneteik vannak, mint a tiéd.
Milyen típusú gyógyszer az Alvesco és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Az Alvesco használata előtt
ALVESCO 40 inhalátor, ALVESCO 80 inhalátor és ALVESCO 160 inhalátor
A készítmény hatóanyaga a ciklonid.
Minden lefelé (a szájrészen keresztül felszabaduló adag) 40, 80 vagy 160 mikrogramm ciklikonid van. Egyéb összetevők: hajtóanyag, HFA-134a (norflurán) és vízmentes etanol.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Byk-Gulden Strasse 2, D-78467 Konstanz, Németország
Derby Road, Loughborough, Leicestershire
MILYEN TÍPUSÚ ALVESCO ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
Az Alvesco egy nyomás alatt álló, tiszta és színtelen inhalációs oldat, amelyet szükség esetén a tüdőbe kell belélegezni. Ez egy megelőző gyógyszer (kortikoszteroid), amelyet naponta kell beadni. Az Alvesco csak akkor válik aktívvá, miután belélegezte a tüdőbe, és segít jobban lélegezni, enyhíti az asztma tüneteit és csökkenti az asztmás rohamok kockázatát.
A védőhatás bizonyos idő elteltével jelentkezik, ezért az Alvescót naponta kell beadni, még akkor is, ha jól érzi magát.
Asztmás roham esetén csak a gyors hatású inhalátort használja.
TUDNIVALÓK az Alvesco ALKALMAZÁSA ELŐTT
ha túlérzékeny (allergiás) a ciklesonidra vagy az Alvesco egyéb összetevőjére.
Az Alvesco fokozott elővigyázatossággal alkalmazható:
Néhány fontos kérdés megválaszolása az Alvesco használata előtt:
18 évesnél fiatalabb?
Volt-e már allergiás reakciója valamelyik komponensre (ciklonid, norflurán (HFA-134a), etanol?)
Terhes vagy, szeretne teherbe esni vagy szoptat?
Volt-e már tüdőtuberkulózis (TB), gombás, vírusos vagy bakteriális fertőzés miatt vagy kezelik?
Gombás vagy vírusos fertőzések ellen kezelnek ketokonazolt, itrakonazolt vagy ritonavirt, nelfinavirt tartalmazó gyógyszerekkel? (Kérdezze meg orvosát, ha nem biztos benne)
Ha a válasz az egyik kérdésre IGEN, kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát az Alvesco alkalmazása előtt. Fontos megbizonyosodni arról, hogy az Alvesco a megfelelő gyógyszer az Ön számára.
Azonnal forduljon orvosához, ha:
a tünetei súlyosbodnak (köhögés, nehézlégzés, zihálás, mellkasi nyomás)
ha éjszaka felébred asztmás tünetei miatt
az állapot nem javul a gyorsan ható inhalátor használatával.
Mondja el orvosának, ha terhes, teherbe szeretne esni, vagy szoptat. Orvosa megbeszéli Önnel az Alvesco alkalmazásának kockázatait és előnyeit.
Vezetés és gépek kezelése
A ciklesonid beadott inhalátornak nincs vagy csak elhanyagolható hatása van a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
Egyéb gyógyszerek alkalmazása
Ha ketokonazolt, itrakonazolt vagy ritonavirt, nelfinavirt tartalmazó gyógyszerekkel kezelik gombás vagy vírusos fertőzések miatt, kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát, mielőtt megkezdi az Alvesco-kezelést.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket is.
Az Alvescót mindig pontosan az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Ha nem biztos benne, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Az inhalációs oldat minden koncentrációja 60 vagy 120 adagot tartalmaz. Az orvosa által javasolt napi adagtól függően az injekciós üveg 1-2 hónapos vagy 2-4 hónapos kezelésre érkezik.
Ha a kortikoszteroid tartalmú tablettákkal történő kezelés helyett vagy az Alvesco-val kezdte a kezelést, folytassa rövid ideig az Alvesco Inhaler szedését; továbbra is magánál kell lennie a kortikoszteroid kezelésre vonatkozó figyelmeztető kártyáján, mivel hasznos információkat tartalmaz a gyógyszeres kezeléséről.
Mennyit kell bevenni az Alvescót naponta?
Kezelőorvosa fogja eldönteni az Alvesco napi adagját; az igényeitől függ. Orvosa úgy módosítja az adagját, hogy megfelelő mennyiségű Alvesco-t használjon asztma kezelésére. A kezelés kezdetétől számított 24 óra elteltével a tünetek (zihálás, mellkasi nyomás és köhögés) javulni kezdenek.
Leggyakrabban az Alvesco-t naponta egyszer, reggel vagy este adják be. Szigorúan kövesse orvosának utasításait.
Ha a gyors hatású inhalátort naponta több mint 2-3 alkalommal kell használnia, konzultáljon orvosával a kezelés átértékeléséhez.
Ha úgy gondolja, hogy az Alvesco hatása túl erős vagy túl gyenge, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Az Alvesco inhalátor használata?
Fontos, hogy orvos, gyógyszerész vagy nővér utasítsa Önt az Alvesco inhalátor megfelelő használatára, hogy a tüdőbe jutó mennyiség megfelelő legyen. Az alábbi utasítások célja a helyes használat emlékeztetése.
Az első adagolásokat a tükör előtt gyakorolhatja, amíg meg nem bizonyosodik arról, hogy helyesen használja-e az Alvesco Inhalert. Feltétlenül lélegezze be az Alvesco teljes adagját.
Ha az inhalátor új, vagy legalább egy hétig nem használták, akkor használat előtt ellenőrizze. Távolítsa el a szájfedél kupakját, és nyomja meg háromszor az injekciós üveg végét, hogy 3 puffogás szabaduljon fel a levegőbe.
Használata előtt nem kell rázni az üveget. Ez a gyógyszer oldat formájában kerül forgalomba, összekeverve úgy, hogy a megfelelő adagot kapja minden egyes pehelyhez.
Az alkalmazás során lehetőleg üljön vagy álljon;
Kövesse gondosan az alábbi utasításokat, és az ábrák segítségével vezesse Önt.
Távolítsa el a szájfedelet és ellenőrizze, hogy az alkatrész tiszta és száraz-e.
Tartsa az injekciós üveget fejjel lefelé, mutatóujjával az injekciós üveg fölött, hüvelykujjával a szájrész alatt.
Kilégzés a lehető legkényelmesebb módon.
Helyezze a szájrészet a szájába, és szorosan húzza körül ajkait.
Kezdje el belélegezni a szájon keresztül, és azonnal nyomja be az üvegbe, hogy pihe felszabaduljon, miközben lassan és mélyen belélegzi.
Tartsa vissza a lélegzetét, vegye ki a szájüreget a szájából, és ne nyomja meg az üveget; továbbra is tartsa vissza a lélegzetét 10 másodpercig, vagy amíg kényelmes.
Lassan lélegezzen ki a száján keresztül. Ha azt mondták, hogy újabb szöszre van szüksége, várjon körülbelül 30 másodpercet, és ismételje meg a 3-7. Lépéseket. Használat után helyezze vissza a szájrész fedelét, hogy megvédje a portól. Nyomja határozottan, amíg el nem éri a helyes pozíciót. Fontos, hogy ne rohanjon a 3-7. Lépés végrehajtására.
Megfelelő technika biztosítja a megfelelő mennyiségű gyógyszer belélegzését a tüdőbe minden alkalommal, amikor az inhalátort használja.
Ha az üveg üres, akkor nem fogja érezni vagy hallani a hajtóanyag felszabadulását.
Ha az Alvesco inhalátor használata után lélegzik, vagy mellkasi nyomást kap, ne vegyen más puhát. HASZNÁLJA A GYORS ÉS RÖVID IDEJŰ INHALÁTOROT (hörgőtágító), hogy segítsen a légzésben és azonnal értesítse orvosát.
Ha nehézségei vannak a gyógyszer belélegzésével, orvosa javasolhatja egy távtartó használatát. Az Alvesco inhalátorhoz illeszkedő távtartót AeroChamber Plus-nak hívják. Ha használja, kövesse a használati utasítást, és kérje orvosának vagy gyógyszerészének tanácsát.
Ha az előírtnál több Alvesco-t alkalmazott:
Különleges kezelésre nincs szükség, ha az előírtnál több Alvesco-t alkalmazott, de erről tájékoztatnia kell kezelőorvosát.
Ha elfelejtette alkalmazni az Alvesco-t:
Ha elfelejtette bevenni az Alvesco adagját, vegye be a következő adagot, ha ajánlott. NE DÖNBÖZZE a következő adagot a kihagyott adag pótlására.
Az Alvesco-kezelés leállításakor jelentkező hatások:
Az Alvesco akkor működik a legjobban, ha minden nap használja. Nem szabad abbahagyni a használatát, még akkor sem, ha jobban érzi magát; csak akkor hagyja abba a kezelést, ha orvosa utasítja.
Mint minden gyógyszer, így az Alvesco is okozhat mellékhatásokat.
Az Alvesco mellékhatásai enyheek. A legtöbb esetben nem igényli a kezelés leállítását. A következő mellékhatások lehetnek:
Nem gyakori (100 betegből kevesebb, mint 1-nél)
Rekedtség, köhögés belégzés után
Kellemetlen íz, égő érzés, gyulladás, irritáció, száj- vagy torokszárazság
Átmeneti bőrkiütések és/vagy ekcéma, amelyek viszketést és bőrpírt okoznak.
Gyakran (100 betegből kevesebb, mint 1-10 esetben), az összes inhalációs gyógyszer nem specifikus akut reakciójaként, hörgőgörcs fordulhat elő közvetlenül az alkalmazás után. Súlyos esetekben orvosa javasolhatja az Alvesco szedésének abbahagyását.
Az Alvesco befolyásolhatja a szteroidok normális termelését a szervezetben. Ez a mellékhatás általában olyan betegeknél jelentkezik, akik hosszú ideig nagy dózisokat szednek. Ez a ritka állapot késleltetett növekedéshez vezethet gyermekeknél és serdülőknél, a csontok elvékonyodásához, a lencse homályosodásához (szürkehályog), homályos látáshoz vagy látásvesztéshez a megnövekedett intraokuláris nyomás (glaukóma) miatt.
A sűrített kortikoszteroidok több mellékhatást okozhatnak, mint egy inhalációs kortikoszteroid, például az Alvesco. Ha tablettákat szed az Alvesco-kezelés előtt vagy alatt, a mellékhatások kockázata egy ideig fennmaradhat.
A rendszeres orvosi vizsgálatok biztosítják az Alvesco megfelelő kezelését, és azonosítják vagy megakadályozzák a mellékhatások súlyosbodását.
Ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
Gyermekektől elzárva tartandó.
Használat után mindig fedje le az inhalátort védőkupakkal.
Az injekciós üveg nyomás alatt álló folyadékot tartalmaz. Ne tegye ki 50ºC feletti hőmérsékletnek és közvetlen napsugárzásnak.
Az üveget nem szabad perforálni, feltörni vagy megégetni, még akkor sem, ha üresnek tűnik.
A nyomás alatt álló injekciós üvegek legtöbb inhalátorához hasonlóan a terápiás hatás is csökken, ha az injekciós üveg hideg. Az Alvesco terápiás hatása azonban -10 ° C és 40 ° C között van.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza az injekciós üveget.
Ha orvosa úgy dönt, hogy abbahagyja a kezelést, vagy az injekciós üveg kiürül, adja be azt a gyógyszerésznek, aki biztonságosan megsemmisíti.
Hetente meg kell tisztítania az Alvesco Inhaler szájfeltétjét egy szalvétával vagy egy darab száraz ruhával. Ne mossa vagy merítse az inhalátor egyetlen részét sem vízbe.
Ezt a gyógyszert kizárólag Önnek írták fel, ezért nem szabad tovább adnia másoknak. Ez árthat nekik, még akkor is, ha ugyanazok a tüneteik vannak, mint a tiéd.
Ez a betegtájékoztató nem tartalmaz minden információt a gyógyszeréről. Ha bármilyen további kérdése van, vagy bizonytalan, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Az asztma kezelésének legjobb módja az, ha rendszeresen szedi a gyógyszereit, és elkerüli azokat a tényezőket súlyosbíthatja az asztmát
Azonnal forduljon orvosához, ha:
A tünetei súlyosbodnak (köhögés, légszomj, zihálás, mellkasi szorítás)
Ha éjjel tünetekkel ébred
A gyors hatású inhalátor használata után az Ön állapota nem javul