Puskin és l; Történelem - Nadeau-ra vár

A gyengeelméjű Fjodor Ivanovics (1584-1598), Szörnyű Iván fia (1533-1584) uralkodása után az orosz történelemben elkezdődött az úgynevezett "bajok ideje". erő. Ez először egyikükre esik: Borisz Godunovra, Fjodor sógorára, akit könnyedén kiszorított, hogy valójában kormányozni kezdjen.

Alekszandr Puskin, Borisz Godunov. Trad. oroszból André Markowicz. Actes Sud, koll. „Bábel”, 141 o., 6,80 €

Sándor napja: Puskin köre (1802-1841). André Markowicz választása, fordítása, ikonográfiája és bemutatása. Actes Sud, koll. „Bábel”, 663 o., 12 €

Borisz Godunov politikai ereje tehát megelőzi uralkodását, meglehetősen rövid, 1598-tól 1605-ig tart. Boris gyanúja szerint 1591-ben megszabadult a meggyilkoltnak talált fiatal Dmitrijtől (született 1582-ben): ez volt az utolsó fia. Szörnyű.

Borisz Godunov, Boriz Zworykine illusztrációja

Borisz Godunovot természetesen soha nem adták elő Puskin életében; Az 1824–1825-ben írt darab cenzúrázott változatban csak 1831-ben jelent meg, és először 1870-ben, II. Sándor reformista uralkodása idején mutatták be, nem a hatóságok bizonyos csökkentése nélkül. A szovjet Oroszországban 1982-ben Jurij Lioubimov produkciója nem láthatott napvilágot. Ez azt jelenti, hogy Puskin üzenete teljes összetettségű, vagy annak világossága, az Ön nézőpontjától függően.

---