Regina Maria - Sorin Cristescu

Az Olümposz hősei

I. Karol király az osztrák – magyar diplomáciai kapcsolatokban (1877-1914). 2. kötet (1896-1908)

I. Karol király az osztrák – magyar diplomáciai kapcsolatokban (1877-1914). 4. kötet (1913-1914)

I. Károly király az osztrák – magyar diplomáciai kapcsolatokban (1877-1914)

I. Karol király az osztrák – magyar diplomáciai kapcsolatokban (1877-1914). 3. köt. (1908-1913)

Az ütés túl váratlan, túl brutális, túl erős volt. És már nem vagyok fiatal, a világ rettenetesen forrásban lévő fazék, lesz valami "jövőre"? Most nyitva van az ajtó, minden előttem van, az év legáldottabb két hónapja: sikerült legyőznem a telet. Már nem vagyok fiatal, annyi kétségbeesést láttam eddig, lesz-e még egy év, egy másik tavasz, egy másik évad?

Mária királynő

Jegyzet 1937. április 20-tól

Az élet nyugodtan folytatja útját, de ezzel a föld alatti érzelemárammal a világot elárasztó izgatottság miatt. Sandy elégedettnek tűnik, kedveli a hely szépségét, és hozzám hasonlóan élvezi a virágzó fák pompáját. [. ] További öröm a finom zöld különböző árnyalatai, amelyeket a fák megszereznek, és egyenként kinyújtják leveles ágaikat, árnyékokkal borítva a hegyek hátterét. [. ] Ezek a különböző árnyalatok szüntelen örömet okoznak, szeretném magamba szívni őket, részévé válni.

Mária királynő

Jegyzet 1938. április 9-től

Ez a Sorin Cristescu által szerkesztett kötet román fordításban először reprodukálja Mária királynő naplójának utolsó részét, 1937. március 4-től egészen 1938. július 11-i utolsó jegyzetig. Minden oldal annak a derűnek a tanúsága, amellyel a királynő elfogadta szenvedését annak a türelemnek, amellyel vizsgálódásokhoz és kezelésekhez beszélt, némelyikük kifejezetten gyötrelmes, arról a méltóságteljes módról, ahogyan gyengeségét viselte, ő, aki tele volt energiával és képes volt ellenállni a legigényesebb erőfeszítéseknek. Lenyűgöző, ahogy nem volt hajlandó megismerni a bizonyítékokat, elfogadni, hogy a vég egyre közelebb kerül.

---