Rejtélyes levél Albert Einstein fizikustól
1933-ban Németországból való kiutasítása után Albert Einstein kijelentette, hogy soha többé nem teszi be a lábát német földre. Nyilván inkognitóban járt Németországban a háború után. 1952 májusában egyik svájci gyermekkori barátja, Jakob Ehrat levelet írt neki Princetonnak, amelyben élethelyzetét és filozófiai kérdésekkel való elfoglaltságát ismerteti Dilthey-vel, Jacob Burckhardt Constantin császár idejével foglalkozó történelmi munkájával, a Windelbanddal és Schopenhauerrel. képviseli.
Einstein 1952. május 12-én azt válaszolta, hogy örömmel hallotta Ehrattól, hogy békés életet él egy nagyon szép helyen, és hogy valójában pontosan ugyanaz a srác, mint akkoriban „az áldott emlékű lelki toborzó iskolánk során”. . Einstein az Ehrat levelében tárgyalt filozófiai témákkal foglalkozik, egészségügyi problémákról ír, és megemlíti két fiát is, akik közül az egyik Berkeley professzora, a kisebbik "őrült" és Zürichben él.
Városi idegenvezető és két professzor
A következő hónapban Einstein nyilvánvalóan úgy döntött, hogy Zürichbe utazik. Voltak ott barátai. Zürichből 1952 június végén vagy július elején sofőrrel hajtott a közép-hesseni Büdingenbe, hogy találkozzon egy másik közeli barátjával, Dr. Josef Neupärtl meglátogatni. Dr. 1947-től 1949 végéig Neupärtl német és angol nyelvtanár volt a büdingingi Wolfgang Ernst Gimnáziumban, amint azt az iskola dokumentumai is mutatják. Schlappenzből származott, az akkori Morvaország iglaui körzetéből, és hat évvel fiatalabb volt Einsteinnél.
Kortárs tanú az akkor 22 éves fizikus hallgató, Rainer Lott, akivel 2015 szeptemberében Murnauban beszélgettem. Akkor első félévében a Giesseni Egyetemen tanult, és este hazajött Büdingenbe. Ott ismerkedett meg közeli barátjával, Erhart Karrerrel (született 1932), aki két évvel fiatalabb volt, és még középiskolába járt. Elmondta neki, hogy ma idegenvezetőként Neupärtlt és Einsteint vezetett át a középkori Büdingenben idegenvezetőként.
Természetesen Rainer Lott lenyűgözött, mert az Einstein név jelentett valamit számára, mint fizikus hallgató. Amikor édesapja, Friedrich Karl Lott hazajött, elmondta fiának, hogy ma, amikor az erdő magas állványához tartott, két emberrel találkozott a Jeruzsálemi kapu és a "Stern" étterem közötti téren. az egyik a tanára Dr. Josef Neupärtl, a másik szintén professzor. Herr Neupärtl név szerint mutatta be neki. A vendég a munkájáról kérdezte. Válaszul arra az információra, miszerint földmérő irodában volt földmérő, Einstein azt mondta: "Majdnem ugyanaz a munkánk."
Üdvözlettel: Albert Einstein
A két úr meglátogatta a büdingingi hercegi palota múzeumát is, a palota könyvtárának vezetője, dr. Reimers. A múzeum igazgatója, dr. Dielmann, 1952. július 5-én, beszélgetés után Dr. Reimers emlékeztetőt készített, amelyet a kastély levéltárában őriznek. E feljegyzés után a várőrség egy esős vasárnap reggel felhívta, két angolul beszélő úr túrát kért. A múzeum bejárása során Einsteint nem érdekelték különösebben az úgynevezett alkimistás konyha tárgyai, hanem élénk lett a kiállított amerikai írógéppel, amelyet Amerikában is használ.
A külföldi vendég sofőrje elmondta a várőrségnek, ahol a túra során várt, hogy Einstein volt, de inkognitót szeretett volna. Ms. Reimers azt javasolta az uraknak, hogy egyék meg a "Stern" -t. Amikor a herceg megtudta, ki látogatta meg ottani kastélyát, elküldte sofőrjét a „Stern” -be, de a kettőt már nem lehetett elérni.
Július 5-én a kastélymúzeum igazgatója, aki nem volt jelen a látogatás napján, Einsteinhez írt Princetonban, hogy sajnálja, hogy nem volt ott, de meg volt győződve arról, hogy dr. Reimers maradandó benyomásokat tudott adni neki a kastélyról és műkincséről. Útmutatást küld neki a kastélyhoz (Cicerone), hogy elmélyítse benyomásait. Einstein köszönetét fejezte ki levélben Dr. Dielmann 1952. július 20-án a levélért és a Führerért. - Barátságos levele és ízléses kézírása emlékeztetett idillje látogatására. Egy kicsit a középkor a legvonzóbb oldaláról mutatva. Nagyon köszönöm ezt a kedvességet. Nagy tisztelettel Albert Einstein. "
Ezt a levelet a vármúzeum levéltára, dr. Klaus Peter Decker és Gernot Gruber fizikus újra felfedezték a Büdingen-kastély levéltárában, hitelessége vitathatatlan. Szerzői jogi okokból itt nem nyomtatjuk ki újra a levelet, csak a bélyegzővel ellátott borítékot és a 112 Mercer Street címét, Princeton N.J., Einstein lakása.
Furcsa módon az Einstein levéltárában nem maradt fenn az írógép másolatának másolata. De talán az inkognitó látogatást nem kellene dokumentálni és ismerni. Nem tudni, melyik életszakaszból származik Einstein és Neupärtl közötti szoros barátság. Mindenesetre az inkognitó németországi látogatás Einstein életének egy olyan aspektusát szemlélteti, amelyet korábban csak Büdingen ismertek.
Konrad Kleinknecht a mainzi Johannes Gutenberg Egyetem fizika professzora, a DFG Leibniz-díjas és a Heisenberg Társaság elnöke.