Renée be; Bridget interjú

Helen Fielding kultikus regényének filmadaptációja Renée Zellwegerrel

MOZI: "Hogyan csinálta ezt a" Bridget Jones "súlyával?"

Renée Zellweger: Megőrülök ezzel a kérdéssel! Tényleg unalmas dolog benne, de mindenki tudni akarja, hogy fogytam. De nem vagyok tekintély a súlygyarapodásban és a fogyásban. Ez olyan, mintha festeném a hajam vagy furcsa ruhákat öltenék, másképp beszélnék és megváltoztatnám a kinézetemet. Most játszottam szerepet. Ez minden. Szintén az a kérdés: „Mennyi időbe telt, mire újra úgy beszéltél, mint egy texas? Nem tudom. Most mentem haza, és folytattam az életemet. Ez nem tartalmazza a hihetetlen mennyiségű turmix és tojás elfogyasztását.

MOZI: "Általában nagyon egészségesen élsz?"

Renée Zellweger: "Szeretem a sült spenótot, és egyszerűen nem szeretem a tojássárgáját. Ezért mindig a tojás fehérjét eszem. És szeretek fitneszközpontba járni, mert jó a fejemnek. Ez az én csendes időm. Felrakom a fejhallgatómat és menj futni. És mindent elengedtem, ami engem érint. "

MOZI: "Mit csinálsz pontosan?"

Renée Zellweger: "Futok és jógázok. Néha súlyokat emelek, de inkább futok. Nem dohányzom és nem iszom sokat. Ezért nézek ki kissé másként, mint Bridget."

CINEMA: "Akkor szörnyű lehetett az ellenkezőjét ábrázolni?"

Renée Zellweger: "Nem, izgalmas volt ilyen más életet élni, más szempontból nézni a világot, mind kulturális, mind térbeli szempontból. És amiért nyolc hónapig élhettem idegen kultúrában, mint egy A helyiek még fizetést is kapnak, ez csak őrültség! "

MOZI: "Jó volt titokban dolgozni gyakornokként egy kiadóban?"

Renée Zellweger: "Összesen! Remek nőcsoporttal dolgoztam együtt pár hétig. Érdekes volt látni, hogy mi az íróasztal munka. Brit dialektusban úszás vagy meghalás volt a helyzet Egész nap használnom kellett a nyelvjárást, különben elrontottam volna a fontos információk és tapasztalatok megszerzésének lehetőségét. Fontos volt tudni, hogy a lányok hogyan viselkednek egymással, hogyan öltözködnek, miről beszélnek, mit csinálnak - nevetett, és valóban tudtam Bridget munkáját. Így nem kellett arra összpontosítanom, hogyan viselkedjek az íróasztalnál, vagy hogyan tegyem az akcentust lövés közben. Ez csak szokássá vált. "

MOZI: "Úgy tűnik, nagyon különb vagy Bridget Jones-tól. Sikerült-e még életed vagy nézeteid egy részét a saját életedbe hoznod?"

Renée Zellweger: "Minden bizonnyal többet tanultam a" Renée-in-London "tapasztalatából, mint Bridget karakteréből. A könyvből származó Bridget optimizmusára ösztönöz, bár szó szerint és átvitt értelemben is orra esik. mint időnként mindannyian - vicces értelemben magabiztosak: hogy abban a pillanatban, amikor valóban helyesen akarsz mondani, mindig mindent rosszul mondasz, abban a pillanatban, amikor lehetőséged van ragyogni, ehelyett pedig teljesen mindent szünetek - ha aztán felkelsz és továbbviszed, ez egy fontos inger. De egy életen át mást tanultam. Azt hiszem, csak akkor tudod, mi az igazán fontos, ha már nincs meg. Fenn kell lenned értékeld a valós, a magánéletet, ha a távolságodat akarod tartani. "

MOZI: "Van valami hasonlóság közted és Bridget Jones között?"

CINEMA: "Nem érdekel, hogy mások mit gondolnak rólad?"

Renée Zellweger: "Azt hiszem, de nem azokból az okokból, amelyekre gondolhat. Nem érdekel, ha mások azt gondolják, hogy" elég szép-e "vagy" ezt és ezt meg kellett volna tennie ". Senki nem állíthatja meg, rosszabb napod van, hogy találkozott velem. Nehéz nekem, amikor meggondolatlanságból ártok mások érzéseinek. Ez nagyon fontos számomra. "

MOZI: "Attól félsz, hogy egy szereptípushoz és vígjátékhoz kötődsz?"

Renée Zellweger: "Ironikus módon, amikor Londonban a kiadónál dolgoztam, az volt a munkám része, hogy újságcikkeket gyűjtsek magamról, mert a kiadó képviseli Helen Fieldinget - a" Bridget Jones "szerzőjét, és nekem azt kellett volna kivágnom, ami ezzel jár. könyvéhez vagy munkájához kapcsolódott. Volt egy cikk, amely szerint „a texasi komikus”, és azt hittem, hogy egyetlen vígjátékban sem szerepeltem „én és ő” előtt. Ez érdekes volt. De ezen kívül sok mindenem van Lehetőségek a kreativitás legkülönfélébb módjaira. Bármennyire is, nekem sem kellett semmiféle szerepbe belemennem, még fizikailag sem. De ez nagyon szórakoztató volt. "

MOZI: "Igaz-e, hogy azt mondtad, hogy megteszed."

Renée Zellweger: ". Soha többé nem akartam Angliában dolgozni? Ezt is hallottam. Soha nem mondtam ilyet. De azt is olvastam, hogy eljegyeztem, és soha nem voltam eljegyezve. Nagyon sok őrültet olvastál, nevetséges dolgok. Terhes, házas voltam, texasi humorista. Az igazság százalékos aránya nyomtatásban csökken. Sajnos. Szeretem Londonot, és hogy újra eljátszanám-e a szerepet, attól függ, hogy jó-e a forgatókönyv és hogy te vagy-e - kérdeztem. Jól éreztem magam ott, megkedveltem azokat az embereket, akikkel kapcsolatba kerültem, és sajnálom, hogy nincsenek a közelben.

CINEMA: "Nagyon sok vita folyt arról, hogy texasiaként játszol britként. Ez bántotta az érzéseidet?"

Renée Zellweger: "Nem gondolok rá. Egyébként mindezek az előítéletek. Csak arról volt szó, hogy elvégezd a házi feladatodat, próbát tegyek Hugh, Sharon és Colin barátaimmal. És elmegyek az orvoshoz, aki segített a fizikai változásokban És Mr. Grantnek - nem Hugh-nak, hanem Skócia-i Grant-nak -, aki elkészítette a jelmezeket és így tovább. Arról szólt, hogy a lehető legtöbbet dolgozzam, és a lehető legjobban tegyem mindenkivel és mindenki számára. Igen, de nem azért, mert texasi komikusnak hívnak, hanem azért, mert azt a kibaszott texasi színésznőt hívják, akit senki sem akar. Ez árt az érzéseidnek. Vagy amikor egy újságíró öt oldalnyi hazugságot ír nélküled És ha azt kérdezik tőled, hogy igaz-e, és te nemet mondasz, akkor ez korántsem így van. Ha azt mondom, hogy „nem mondtam semmi rosszat Londonról”, az az érvnek csak az egyik oldala valahol azt írják s utálja Londonot, szóval az biztos. "

MOZI: "Szerinted Ally McBeal után Bridet Jones legyen a példaképünk?"

Renée Zellweger: "Nem, úgy gondolom, hogy másképp kell értékeket átadnunk gyermekeinknek. Csodálatos, ha csinosak vagyunk, de csinosak vagy soványak, hatalmasak vagy okosak. Mindez csak felszínes. Nagyszerű hozzájárulás lehet az is, ha jófej vagy . És lehetsz hatalmas magas vagy sovány, és nem csinálod. Ezt nem közvetítjük megfelelően, ha annyira értékeljük a megjelenést. De mindig lesznek példaképeink. Csak idő kérdése, hogy újra megváltozzanak-e. "

MOZI: "Valójában romantikus vagy?"

Renée Zellweger: "Teljes, reménytelen, nevetségesen romantikus, igen."

MOZI: "Hogyan kellett egy fehérnemű férfi után futni?"

Renée Zellweger: "Ez nagyon furcsa volt. Amikor először kellett ezeket az öveket a forgatáson hordanom, folyton azon gondolkodtam:" Kérlek, add ide a ruhámat! " De utána minden könnyebb volt. Mentem tovább és azt mondtam: "Hé, ez a fenekem. Milyen jelenetet csinálunk ma?" Elképesztő, milyen gyorsan lehet megszokni egy ilyen helyzetet. Amikor az összes ember előtt jártam a nyuszi jelmezben, nem is gondoltam rá. És akkor aznap a tigris nyomtatott bugyival. Éjfél volt, vagy valami ilyesmi, mesterséges havat készítettünk, és vártuk, hogy ne szakadjon az eső, mert minden hamis hóunk elolvadt. Az egyik emeletes busz eljött, lassabban haladt, és hirtelen arra gondoltam: "Ó, Istenem, az utcán vagyok az alsónadrágomban! Az utcán dolgozom, nemcsak alsónadrágban, hanem tigrisnadrágban is! Ezt korábban nem vettem észre. "

MOZI: "Naplót írsz?"

Renée Zellweger: "Nem a hagyományos értelemben, nem úgy, mint Bridget, ezt unalmasnak tartom. De kreatív célokból teszem. Tapasztalatokról és azokról tanultam."

MOZI: "Utólag rossz filmekben is játszottál?"

Renée Zellweger: "Igen, megtettem. De aztán megint nem. Megtanított, mit akarok és mit nem. Örülök a múltbeli tapasztalataimnak, mert nagyon keményen dolgoztunk együtt, és volt szerencsém, hogy rengeteg dolgom volt hogy képes vagyok különböző dolgokat csinálni és annyit tanulni. És a legcsodálatosabb emberekért dolgoztam. Nem csak a tehetségükre gondolok. Hálás vagyok ezért. "

MOZI: "Van olyan benyomásod, hogy a show-üzletben éppúgy bánnak veled, mint a férfi kollégákkal?"

Renée Zellweger: "Nem tudom, nincsenek más tapasztalataim, csak a sajátjaim, és nem tudom összehasonlítani! Soha nem voltam férfi a pozíciómban vagy a tapasztalataimban. Úgy érzem, sikeres vagyok. Azt hiszem, több van Boldogságot és sikert, valamint jobb életet, mint sok ismerős férfit. Nem tudok többet erről "

---