Részlet nézet; Elfelejtés ellen - a demokrácia érdekében pl
Mindig hangosabban: az ellenállók hangja
Kate Dougherty a Darmstadt-i Lichtenbergschule-ban (LuO) 2014. május 9-én tartott eseményről "Nem megfelelő fiatalok kezelése az NDK-ban".
Kate Dougherty egy volt hallgató, aki 2014 májusában diplomázott a Lichtenbergschule Darmstadtban, és jelenleg az Egyesült Államokban készül (büntetőjog) tanulmányokra. Több évig intenzíven dolgozott a "Diákok az elfelejtés ellen" projektcsoporton (Sachse Margit tanárnő kezdeményezésére). (együttműködés a "Felejtés ellen - a demokráciáért" szövetség és a Lichtenbergschule Darmstadt között), és továbbra is tanácsokkal és cselekvéssel támogatja a projekt fiatalabb tagjait.
A Darmstadtban (LuO), 2014. május 9-én, Lichtenbergschule-ban megrendezett esemény témájáról: „Nem megfelelő fiatalok kezelése az NDK-ban” a nem megfelelő férfi, Stefan Lauter, aki egy „Rammstein” pulóverben és tehernadrágban szembesült fiatalsága kemény valóságával a 80-as években Az NDK évei. Történetei ugyanolyan "nyersek" voltak, mint a német "Rammstein" hard rock együttes zenei stílusát leírják. Fiatalként, aki „kényelmetlen kérdéseket tett fel”, ezért állam ellenségének bélyegezték, az NDK felettesei különféle ifjúsági munkaközpontokba küldték, ideértve a zárt torgaui létesítményt is, ahol keserű tanulságokat tartottak számára. A cél: átnevelés „teljes szocialista személyiséggé”. Mr. Lautert a szerző Grit Poppe kísérte, aki évek óta tanulmányozza az NDK fiataljainak tapasztalatait. A kapcsolattartást Andreas Dickerboom, a „Felejtés ellen - Demokráciáért” egyesület Rajna-Fő régió munkacsoportjának szóvivője tette lehetővé. Ezt az eseményt Sachse Margit, az LuO Európai Iskolai Hete koordinátora szervezte. A hesseni európai iskolák idei témája "A fiatal generációs konfliktus felkelése?"
Stefan Lauter és Grit Poppe poszterrel a háttérben: Lichtenbergschule
Miután Fabiana Locke, a Q4-es hallgató üdvözölte a hallgatóságot, az MDR „Rosszabb, mint a börtön” című dokumentumfilm az NDK ifjúsági életét mutatta be az ifjúsági munka udvarain. A volt fogvatartottakkal készített interjúk rámutattak az NDK-rezsim terrortól szenvedő szenvedéseire.
Ezt követte egy interjú, amelyet Lena Schmahl és Tim Stetz (4. negyedév) készített Poppe asszonnyal, aki hosszú ideje szorosan együttműködött Stefan Lauterrel, és iskolákat is látogatott.
Alapos kutatásai, az NDK különféle kortárs tanúival folytatott beszélgetések, valamint a torgaui kapcsolattartókkal folytatott beszélgetések segítették a "Weggesperr" ifjúsági regény megírásában. Ez a 2009-ben megjelent könyv Anja történetét meséli el, akit 14 évesen különféle menedékhelyekre küldtek. A sikertelen menekülési kísérlet és a későbbi dühkitörés megpecsételi sorsát: A lány a torgaui hírhedt ifjúsági munkaközpontba kerül. Ott teljesen felfordul az élete, és első kézből tapasztalja meg az NDK oktatóinak kemény megközelítését. A LuO közönsége lelkesen hallgatta, amikor Ms. Poppe felolvasta regényéből lenyűgöző részeket.
Az első két programpont megadta az alaphangot az esemény látogatóinak. Minden tekintet most Stefan Lauterre szegeződött. A Lauter úrral folytatott kortárs tanúinterjú moderátoraként sok, néhány nagyon közvetlen kérdéssel élesítettem magam. A felsőbb szint történelemtanfolyamainak első kézből kellett megtapasztalniuk az NDK fiataljainak lázadó vonallal átélt szenvedéseinek személyes történeteit.
Minden az iskolában kezdődött. A fiatal Stefan megkérdőjelezte az NDK-vezetők által terjesztett elveket. Egyre gyakrabban „kényelmetlen kérdésekkel” állt elő. Teljesen felháborodottan egy tanár végül sértegette őt, mint „állam ellenségét”. Ez után a képző esemény után Lauter demonstratív módon lemondott az FDJ-ről („Szabad Német Ifjúság”), és punkokkal telt el a berlini Alexanderplatzon. és viselkedése miatt 1984 novemberében érkezett Freitalhoz egy nyílt ifjúsági munkaközpontba. De a pedagógusok nem tudták ellenőrizni Stefan lázadó hajlamát. Engedetlen, pimasz viselkedése, az állandó provokációk és a szocialista személyiséggé váló oktatás iránti ellenállása azt a következményt vonta maga után, hogy Stefant éjjel kihúzták az ágyából, és a torgaui zárt ifjúsági munkaudvarra küldték. A tizenhét és fél éves korosztály sokkal szigorúbb, kegyetlenebb oktatási módszerekkel nézett szembe, mint az előző években. Letartóztatása után azonnal három napra magára zárták a sötét börtöncellában. Tehát a letartóztatottnak tehetetlennek kell lennie, akaratát meg kell törni.
A letartóztatottak nem kaptak információt, amikor felvették őket Torgauba. Senki sem tudta, meddig kell kibírnia az ifjúsági udvar embertelen körülményeit.
Mr. Lauter egyértelműen emlékezett a fogva tartó napi rutinra. Minden nap minden percét gondosan megtervezték a szigorú pedagógusok. Az első dolog a reggeli testmozgás, amíg leesik - az időjárási körülményektől függetlenül. Ezt követően a fogvatartottak reggel 8 órától késő délutánig fáradoztak, csak egy rövid étkezési szünet szakította meg őket. És akkor reggeltől kezdve ismét kíméletlen sportprogram következett. Ezen kívül Torgau-ban voltak a szörnyű életkörülmények. Lauter úr számára az ifjúsági munkaközpont nem volt más, mint keményen felforgatott büntetés-végrehajtási intézet. Mindent követeltek a fiataloktól. Stefant és bajtársait minden szabadidejük minden másodpercét kirabolták. Nagyon hiányzott neki a barátai. Leginkább azonban Lauter úrnak hiányzott a szabadsága. Torgaui tartózkodása előtti életében kevés korlátozással szabadon mozoghatott. Hirtelen mindent megtiltottak neki.
Arra a kérdésre, hogy Mr. Lauter hogyan képzelte el az életét, mielőtt a Jugendwerkhofba került, a szerelem fontos szerepet játszott. 15 évesen egyenesen beleszeretett egy lányba, és azt képzelte, hogy 18 évesen talál munkát, saját lakást, és egyszer feleségül veszi ezt a lányt. De kirúgták az életéből, és az álom kitört.
Az újratanítási folyamatban kiemelkedő szerepet játszottak azok a tárgyak, amelyeket Mr. Lauter hozott magával, például bilincs, "gumiklub" és pálca. Ezeket az őrök gyakran használták, különösen akkor, ha a fogvatartottak figyelmen kívül hagyták a parancsokat, rosszul viselkedtek vagy kérés nélkül beszéltek. Ezen kívül kíméletlen megfélemlítés, ordibálás és bezáródás volt. A cél nagyon világos volt: kedvesen be kell tartania az ifjúsági munkaközpont szabályait, és nem szabad lázadnia az átnevelés ellen. Lauter szemléltette a hallgatókkal, hogy a torgaui fiatalok milyen súlyos fizikai és pszichológiai bántalmazást jelentenek. Arra a kérdésre, hogy a lányoknak hogy járt a Jugendwerkhofban, és hogy nagyobb valószínűséggel válnak-e szexuális erőszak áldozatává, Lauter úr azt válaszolta, hogy ugyanolyan rosszul bántak velük, mint a fiúkkal. Szexuális bántalmazás is történt ott.
A családjától fiatalon való elválás nem nagyon erőltette Lautert, mivel az anyjával és a mostohaapjával fennálló kapcsolat zavart volt. Lauter egy kommunista családban nőtt fel. Született édesapja, a Stasi tisztje, amikor Stefan kicsi volt, elhagyta a családot. Gyermekkorának következő évei szörnyűek voltak: bántalmazó mostohaapja rendszeresen bántalmazta, saját anyja pedig nem állt ki a fia mellett. Ez nagy feszültséghez és bizalomvesztéshez vezetett. Hogy elkerülje a mostohaapát és a verekedéseket, Stefan az idő nagy részét társaival töltötte. Nem érezte magát biztonságban a saját otthonában.
Egy bizonyos esemény végül megtörte a hordót. Amikor édesanyjának el kellett volna magyaráznia Stefan vétkeit az iskola vezetőségének és az ifjúsági jóléti irodának, jéghideg kijelentése a következő volt: „Nincs többé fiam Stefan.” Ezt követően a kapcsolatuk örökre megszakadt. Az ifjúsági udvarról való szabadon bocsátása után a fogadás csak meleg volt: édesanyja nem hitt Torgau történeteinek, így Stefan azonnal felállt, és elhagyta a házat.
Évekkel később Mr. Lauter édesanyjával ellátogatott a torgaui emlékműhöz. Ott végre rájött, hogy mi a fenét kellett átélnie a fiának. Ma szégyelli viselkedését. Amióta Lauter az egész világnak elmondta történetét, alig merte elhagyni a házát. Nemcsak a fia, hanem sokan mások is megvetendőnek tartják gyermekkori viselkedését.
Torgau mély nyomokat hagyott Mr. Lauteren, amelyekkel ma együtt kell élnie. Jelentős testsúlycsökkenéssel és egyéb fizikai károsodásokkal hagyta el az ifjúsági udvart. Ma még térd- és hátproblémái vannak. Pszichológiai szempontból a torgaui érzelmi terhelések poszttraumás stresszzavarokhoz vezettek. Ma már évek óta nem tud dolgozni a börtönben elszenvedett következményes károk miatt.
Mr. Lauter megjelenése felkeltette a figyelmemet, amikor személyesen megláttam. Nagyon közvetlenül megkérdeztem tőle, hogy meglehetősen keserű megjelenése tükrözi-e a viselt keménységet. Kissé zavartan reagált, de elismerte, hogy a mindennapokban valóban vannak olyan helyzetek, amikor egyesek a külseje miatt kerülik. Példaként említette az idősebb nőkkel való találkozást a szupermarketekben. Ma is a punk színtérhez tartozik, és továbbra is ugyanazt a zenét hallgatja. Kétségtelen, hogy fiatalságának keserű tapasztalatai sok szempontból megkeményítették, és ezt ruhájával is megmutatja.
Stefan Lauter egyike azon keveseknek, akik évekkel később bűncselekménybe léptek a torgaui vezetők fizikai és pszichológiai bántalmazása, kényszere és hatalmas börtönbüntetése miatt. Mivel a felelős „oktatók” minden utasítását - az NDK közoktatásának megbízásából - részletesen dokumentálták a fogvatartottak aktáiban, könnyű volt bizonyítani, hogy a fiatalok mennyit szenvedtek. Lauter mind a kártérítésért, mind a rokkantsági nyugdíjért küzdött a bíróságon.
Három év múlva megkezdődik Mr. Lauter életének „második fele” - 50 éves lesz. Hogyan látja jövőjét? Lauter úr élete ezen szakaszát szeretné használni a két gyermekével való kapcsolattartáshoz és a lehető legnormálisabb élethez.
Együttműködés Stefan Lauterrel és Grit Poppével
Lauter szándéka úgy tűnik, hogy az iskolába járva megmutatja nemzedékünknek kitörölhetetlen hegeit, abban a reményben, hogy megismerjük a múlt harapós tanulságát, és cselekedeteink révén, és ha szükséges, szigorú ellenállással is bármiféle hatalommal visszaélünk. A lelke aránytalan erőszakot szenvedett el, és nagy hálával tartozunk neki, hogy elég erős személyiségként, hogy megossza velünk fájdalmas tapasztalatait.
Stefan Lauter maradandó benyomásokat hagyott maga mögött, a legutóbbi, a korábbi SED-főtitkár, Erich Honecker özvegyével kapcsolatos megjegyzésével is: Amikor Honecker asszony meghal, meghívást kapunk, hogy csatlakozzunk a berlini Alexanderplatz partijához, és igyunk haláláig. Ott lenne ő is a kemény lázadó.
Kate Dougherty (4. negyedév)
2014.08.15
Döntő: 2014. december 14