Rodica Chiriacescu - Román-Francia, Francia-Román Szótár
Rodica Chiriacescu Dictionar roman-francez, francez-roman
Ingyenes szállítás
futárral 299,99 lej feletti megrendelések esetén
Ingyenes visszatérés
Az Általános Szerződési Feltételek szerint
Csomag ellenőrzése
Francia-római szótár, francia-római
Felülvizsgált kiadás. A szótár körülbelül 16 000 kifejezést tartalmaz, amelyeket a román nyelv fő szógyűjteményéből választottak ki. Nem említik a regionalizmusokat, archaizmusokat, a szigorú különlegesség szakkifejezéseit vagy a korlátozott forgalom kifejezéseit.
A szótár célja, hogy amennyire csak lehetséges, árnyalja a szó jelentését, és felajánlja azokat a leggyakoribb kifejezéseket, amelyekben a román közönség számára lehetőséget kínál az adott kontextusnak megfelelő jelentés vagy kifejezés kiválasztására.
Szükségesnek tartották, hogy néha a jelentések pontosabb elkülönítése érdekében bizonyos definíciókat kiegészítő magyarázatokkal vagy példákkal kísérjenek.
Sok esetben a francia kifejezést a román szó jelentésétől függően magyarázzák a kontextusban, amelyben használják, vagy néhány nyelvtani magyarázattal. Így tisztázódnak bizonyos nehézségek a névmások használatával, a verbális kiegészítések prepozíciós rendszerével, az alárendelt mód használatával kapcsolatban.