Román New York-i filmfesztivál, a MAKING WAVES meghirdeti a 14. kiadást

30 film
A Ceausescu utáni mozi 30 éve
Filmfórum New York, 2019. november 15–26

A retrospektív válogatásokat Berkeley-ben, Seattle-ben, Philadelphiában, Cambridge-ben, Washingtonban, Phoenixben, Chicagóban, Los Angelesben és más városokban (2019. december - 2020. május) mutatják be.

Különleges vendégek New Yorkban
Andrei Ujică, Tudor Giurgiu, Constantin Popescu és Andi Vasluianu színész, hullámokat készítő nagykövet

„A románok: a moziforradalom 30 éve”, Az Amerikai Egyesült Államokban a román filmművészetnek szentelt legnagyobb program, amely 30 filmben ünneplik a mozi három évtizedét a kommunista rendszer bukása után, Filmfórum tól től New York között 2019. november 15 és 26.

A diktátorok Nicolae és Elena Ceaușescu 1989 karácsony napján történt kivégzésének híre megrázta a világot. Ahogy az ország kibontakozott, alkalmazkodva a szabadság új levegőjéhez, a filmkészítők utolérték tempóját és küzdelmeit olyan filmekben, amelyek elnyerték a nemzetközi kritikát. Ez a 30 filmből álló gyűjtemény a mozi 30 évét ünnepli a Ceausescu-rezsim bukása után, a '90 -es évektől kezdve, amikor a rendezők végül szabadon mutathatták meg az aranykort olyannak, amilyen valójában volt (Temesvár, december 1989, Videogramok egy forradalomból, Mérleg, luxusszálloda, a helyzet, a földiek legkedveltebbje, veszélyes sporgersi), átélve az Új Román Mozi debütáló éveinek őrületét vagy nem?, 4 hónap, 3 hét és 2 nap, kaliforniai álom (végtelen)), egészen az aktuális évtizedig, amikor továbbra is fontos hangok jelennek meg (Aferim!, Kutyák, Katonák: Ferentari története, Pororoca).

"2005-ben egy három órás fekete vígjáték egy haldoklóról írt történelmet, felélesztve a román mozit. Lăzărescu úr halála egyike azoknak a filmeknek, amelyek egy művészi forradalom születését jelölték meg, amely mozgalom nemzetközi szinten egyre nagyobb érdeklődést váltott ki a kivételes filmes generáció iránt "- mondja. Mihai Csirilov, a Hullámok készítése művészeti vezetője és tár kurátor.

"Serkentette a múltból származó fontos filmek újrafelfedezését is, amely genealógiát szolgáltatott az áramlatról, amelyet a kritikusok Új Román Mozinak hívtak. 1990-ben azok a rendezők, akik hirtelen megszabadultak a cenzúra zsarnokságától, sietve meséltek közelmúltjukból. Az elkövetkező két évtizedben a fiatalabb rendezők ugyanarra a múltra fordultak, de más szemmel, új perspektívát hozva a kommunista rendszer felé. Még akkor is, amikor hidegvérrel boncolgatták a jelent, a múlt sötét árnyékai még mindig ismerős kísértetekként futottak végig történeteiken. Ma már maga a forradalom rejtélye, amely a végét könyörög, megoldásra vár. A legújabb filmek ugyanabba a múltba ásnak, távolabbi, de ugyanolyan relevánsak, de van eskapizmus is, főleg a műfaji filmekben. Látszólagos sokfélesége ellenére ez a hatalmas visszatekintés kiváló történelemóra a legélvezetesebb formában: filmekben. ”.

"Az elmúlt 30 év román mozijának nagyon különleges jelentősége van a mai Amerikában" - mondja David Schwartz, a Cinema Projects alapítója és a retrospektív kurátora.

"A filmek bemutatják, hogy az autoritarizmus és a demokrácia közötti drámai politikai változások és feszültségek milyen intim szinten befolyásolják a társadalmat. Humorral és drámai megérzéssel a román filmek félelmetesek abban, hogy felfedjék, hogyan hat a politika a mindennapokra. ".

"A kommunizmus bukása óta eltelt 30 év 30 román filmje, amelyet idén a Filmfórumon mutattak be, a kreatív szabadság körforgását jelöli a román moziban" - mondta. Corina Șuteu, a Making Waves fesztivál elnöke és társkurátor.

"Ez egy egyedülálló sorozat, amely a legbonyolultabb és legnagyobb kihívást nyújtja a tehetség számára, amelyet 1990 óta találunk a román filmesek különböző generációiban. Ez az a kevés, amit tehetünk tehetségük tiszteletben tartása érdekében - hogy megbizonyosodjunk arról, hogy hangjuk hallatszik ebben a nagy világban. ".

Andrei Ujică, Tudor Giurgiu és Constantin Popescu rendezők, valamint Andi Vasluianu színész, a Hullámok készítésének nagykövete csatlakoznak a New York-i Filmfórum fórumának vetítéséhez.

A New York-i híres filmszervezet, a Film Forum idővel otthont adott a program több filmjének - Lazarescu úr halála, volt vagy nem volt? azzal, amit később Új Román Mozinak neveznének, és e filmek elismerésével a kritikusok körében.

A retrospektív válogatás 2020 májusáig turnéra indul az Egyesült Államokban. A rajt idén télen, Kaliforniában, UC Berkeley Művészeti Múzeum és a Csendes-óceáni Filmarchívum (BAMPFA), programmal, amely 13 címet fog tartalmazni, 2019. december 6. és 2020. február 27. között, majd ezt követően Román Filmfesztivál Seattle-ben (2020. január - április) és Lightbox Filmközpont Philadelphiából (2020 március). A retrospektív program Cambridge-ben (MA, Washington, DC, Phoenix, Chicago, Los Angeles és más amerikai városokban) folyamatban van, és decemberben jelentik be.

Mint minden évben, a Making Waves a 14. kiadáson bemutatja a legújabb román filmek válogatását, december 5. és 10. között, nak nek Jacob Burns Filmközpont (Pleasantville, New York), a rendezvény hosszú távú partnere. A programot november 11-én hirdetik ki.

A románok: A moziforradalom 30 éve a Hullámok készítése és mozi projektek fesztivál szervezésében, Corina Șuteu és Oana Radu producere, Mihai Chirilov, David Schwartz (Cinema Projects) és Corina Șuteu kurátora.

A hullámok készítése: Az új román mozi egy román filmfesztivál, amelynek hagyományai vannak New Yorkban. A fesztivált Corina Șuteu, Mihai Chirilov és Oana Radu - az alapcsapat, amely 2006 óta kezdeményezte és szervezte az eseményt - az ETC Filmszövetség mutatja be, együttműködve olyan nagy New York-i szervezetekkel, mint a Lincoln Center Film Society, A BAM, a Jacob Burns Filmközpont és az idén a Filmfórum.

A projekt a Trust for kölcsönös megértés, a Román Filmkészítők Szakszervezete, Dacin Sara, a Nemzeti Operatőr Központ, a Kék Gém Alapítvány és számos egyéni adományozó támogatásával valósult meg.

Válogatás a "Románok: a moziforradalom 30 éve" retrospektívából

Temesvár, 1989. december | Ovidiu Bose Paștină, 1991
Mérleg | Lucian Pintilie, 1992 [4K digitális helyreállítás]

Luxus szálloda | Dan Pița, 1992
Videogramok egy forradalomból | Andrei Ujică és Harun Farocki, 1992

Veszélyes kinyúlni | Nae Caranfil, 1993

Gruber útja | Radu Gabrea, 2008
Az aranykor emlékei | Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Constantin Popescu, 2009
Karácsony után kedden | Radu Muntean, 2010
Nicolae Ceaușescu önéletírása | Andrei Ujică, 2010
Crulic, a túlvilág felé vezető út | Anca Damian, 2011
A dombok felett | Cristian Mungiu, 2012

Belföldi | Adrian Sitaru, 2012
Az emberekről és a csigákról | Tudor Giurgiu, 2012