Sanders jelölt
A vermonti független szenátornak nincs esélye Hillary Clintonnal szemben, de elképzelései élénkítik az Egyesült Államok politikai vitáját
írta Bhashar Sunkara
Bernie Sanders tipikus amerikai baloldal. Sok szocialistához hasonlóan a vermonti szenátor is körforgalom útján került a nagypolitikába: a politikai élet peremén található meglehetősen jelentéktelen szervezetekben való részvétele révén. Ma ő a Demokrata Párt egyik elnökjelöltje - amelynek nem tagja.
Sanders Brooklynban született 1941-ben, lengyelországi zsidó bevándorlóktól. Főiskolai éveiben csatlakozott a Fiatalok Szocialista Liga (YPSL) ifjúsági szervezetéhez. Az 1960-as években a párt több szilánkcsoportra szakadt. Sanders most elsősorban olyan társadalmi mozgalmakban vett részt, mint a faji egyenlőség kongresszusa (Core) vagy a hallgatói erőszakmentes koordinációs bizottság (SNCC). Ezután elindult az apró Liberty Union Pártért a szenátus székhelyéért és Vermont kormányzójáért.
Az 1970-es évek végén egy ideig kivonult a politikából, hogy oktatási projekteken dolgozzon. 1979-ben a Folkways Records kiadott egy lemezt, amelyre Sanders rögzítette Eugene V. Debs (1855–1926) beszédeit. Debs az Amerikai Szocialista Pártban ötször indult az Egyesült Államok elnökévé. A felvétel felidézte Debs vallomásait, például: „Nem vagyok kapitalista katona. Proletár forradalmár vagyok. Minden háború ellen vagyok, egy kivétellel; Szívvel és lélekkel harcolok ezért a háborúért, és ez a globális háború a társadalmi forradalomért. ”De mivel az Egyesült Államok éppen szembesülni kezdett Ronald Reagan neoliberális forradalmával, amelynek a jóléti állam összes eredményét tűz alá kellett vetnie, a fellebbezéseket nem vették figyelembe.
Végül is Sanders-t választották Burlington, Vermont legnagyobb városának polgármesterévé 1981-ben. A Vermont Vanguard Press különszámmal ünnepelte a „Burlingtoni Népköztársaságot”, Sanders pedig új íróasztala fölé akasztotta a régi forradalmi Debs arcképét.
Három főpolgármesteri poszt után Sanders szövetségi politikába kezdett. 1990-ben a képviselőházba költözött, majd 2006-ban a vermonti szenátorrá választották. Eddig Sanders az egyetlen szocialista, aki valaha is az amerikai kongresszuson ült - Debs portréja most a Capitol Hill-i irodájában lóg.
Szigorúan véve Sanders független képviselő. Azonban általában a demokratikus csoporttal szavaz. Szocialista elképzelése inkább Olof Palme volt svéd miniszterelnök elképzeléseire emlékeztet, mint probolszevik mentora, Debs gondolataira. Sanders ismételten szembeállítja az amerikai társadalom egyenlőtlenségeit a skandináv jóléti állammal, és hangsúlyozza, hogy sem a gyermekszegénység, sem a megfizethető egészségügyi ellátás hiánya nem természetes tény.
Számára a „szocializmus” szó mindenekelőtt az USA baloldali, progresszív táborának hosszú hagyományait jelenti, amelyek a hivatalos beszédben ritkán fordulnak elő. 2005-ben az amerikai demokraták akkori elnöke, Howard Dean Sanders szavazási magatartását a következőképpen jellemezte: „Alapvetően baloldali demokrata. A lényeg az, hogy Bernie Sanders az esetek 98 százalékában egyetért a demokratákkal. "
Tehát Sanders nem forradalmi és közel sem olyan radikális, mint Jeremy Corbyn, a Brit Munkáspárt részéről. 1 Célja az újraelosztás, nem pedig a termelési eszközök állami tulajdonjoga, vagy az állami ellenőrzés kiterjesztése. De a jóléti állam iránti kérelmével és a szupergazdagokkal szembeni éles kritikájával jelentősen különbözik vállalkozásbarát riválisától, Hillary Clintontól.
Clintonhoz képest, akinek kampányszereplése tökéletesen megrendezett, Sanders nyugodtnak tűnik. Míg Clinton mindent előzetesen megvizsgál, Sanders leteszi a mandzsettát. Amikor 1964-ben fiatal szocialista és polgárjogi aktivista volt, támogatta az ultrakonzervatív republikánus elnökjelöltet, Barry Goldwatert. De a fő különbség a nyelvükben és abban a stílusban rejlik, amelyben politikai tartalmukat mutatják be. Míg Clinton egyszer emlékeztette hallgatóságát, hogy New York-i szenátorként „a Wall Streetet képviselte”, Sanders „politikai forradalomról” beszél. Ezzel kevesebb szocialista megdöntést ért, mint azt az erőfeszítést, hogy minél több ember vegyen részt a demokráciában és a politikában.
Az, hogy egy szocialista ilyen gyorsan ilyen népszerűvé válhat a 21. századi Egyesült Államokban, sok megfigyelőt meglepett. Európával ellentétben a radikális bal gyökerekkel rendelkező politikusok ritkaságnak számítanak az USA-ban. A központtól balra többnyire csak szociálliberálisok voltak, de alig voltak szocialista erők. Egy tömeges munkáspárt, amely politikai befolyást szerezhetett és jóléti államot hozhatott létre, soha nem jött létre.
Pedig a 20. század folyamán voltak olyan jóléti államok eredményei, amelyekért a szakszervezeti képviselők, az állampolgári jogi aktivisták és az állampolgári csoportok küzdöttek, amelyek közel álltak a Demokrata Párthoz, de többször is marginalizálódtak. E csoportok közötti szakadék és a demokratikus politika növekvő különbsége nem csoda, hogy Bernie Sanders egyre nagyobb figyelmet kap.
Hillary Clintont ideológiailag befolyásolják az új demokraták, akik az 1980-as évek végén a most megszűnt Demokratikus Vezetési Tanács (DLC) égisze alatt gyűltek össze, és válaszként szolgáltak a konzervativizmus diadalára a Reagan-korszakban. Miután a magas adók és kormányzati kiadások már nem voltak érvényesíthetők, és a munkásmozgalom jelentősége folyamatosan csökkent, a demokraták is elkötelezték magukat a karcsú állam és az üzletbarát politika mellett - miközben a társadalom peremén néhány szimbolikus morzsával elrabolták az állampolgárokat.
Clintonék kiemelkedő szerepet játszottak a Demokrata Párt átalakításában az 1990-es években. Bill Clinton, nem pedig Ronald Reagan volt az, aki először kiegyensúlyozta a költségvetést, és kihirdette "a jólét végét, amint tudjuk". Első hölgyként a DLC támogatásával Hillary előrelépett az 1996-ban elfogadott szociális jóléti reformban, amely drámai hatással volt a legszegényebb amerikai állampolgárokra.
A 2008-ban bejelentett változás ellenére Barack Obama elnöksége, ha figyelmen kívül hagyja egészségügyi reformjának felét, nagyrészt a DLC program folytatását eredményezte. Obama kompromisszumkészsége az Egyesült Államok gazdaságában egyes esetekben mélységesen csalódást okozott a pártbázisnak.
A 2008-as pénzügyi válság után a Clinton vonal növekvő tűz alá került. Az Occupy mozgalom, a chicagói Pedagógusok Szakszervezete sztrájkja, a gyorséttermi dolgozók küzdelme, a rendőri erőszak elleni tüntetések és a jövedelmi egyenlőtlenséggel szembeni ellenállás az első jele annak, hogy az amerikai baloldal életre kel. Sanders megpróbálja összekapcsolni ezeket a baloldali erőket: "Olyan koalíciót akarok létrehozni, amely megnyeri és új formát ad a politikának."
A február eleji előválasztások kezdetén Sanders bebizonyította, hogy lépést tud tartani Clintonnal az urnáknál. Ezt mutatják az iowai választmányon elért eredményei, ahol csak 0,3 százalékponttal maradt el a nagy favorittól, valamint a New Hampshire-i primerieknél. Sanders a kampányfinanszírozás terén is jobban teljesít, mint sokan várták. Csak 2015 októberében 41,5 millió dollárt gyűjtött 681 000 adományozótól. E sikerek ismeretében Hillary Clinton kénytelen volt átgondolni álláspontját. 2015 októberében például hirtelen kijelentette, hogy elutasítja a transz-csendes-óceáni szabadkereskedelmi megállapodást (TPP), amelyet korábban támogatott.
Sikerei ellenére Sanders szinte leküzdhetetlen akadályokkal néz szembe. Számos államban messze elmarad a közvélemény-kutatásoktól, mert a szavazók végül azt gondolják, hogy Clintonnak nagyobb esélyei vannak - bár országos felmérések szerint Sanders republikánus versenytársai előtt van. Ezen túlmenően a „szuper küldöttek” közül alig egy - ezek kiemelkedő pártvezetők, akik a Demokratikus Választási Konvent küldöttjeinek körülbelül ötödét teszik ki és nem kötelezik el magukat egyetlen jelölt mellett sem - akarnak elköteleződni Sanders mellett. Még a Demokrata Párt legprogresszívebb alakjai - Elizabeth Warren, Jesse Jackson és Bill de Blasio - sem nyilatkoztak nyilvánosan érte.
Sanders a szakszervezetek korlátozott támogatására is számíthat, ami sokat elmond az amerikai munkásmozgalom helyzetéről. Novemberben a Service Employees International Union (SEIU) 2 millió taggal Clinton mellett szólalt fel, annak ellenére, hogy számos helyi egyesület ellenezte az Amerikai Tanárok Szövetségének (AFT) útmutatásait. Clinton most ismeri a szakszervezeteket, amelyeknek összesen 9,5 millió tagja van, ez a folyamatosan csökkenő szakszervezetek kétharmada. 3
De vannak kivételek: Mind a National Nurses United, mind az American Postal Workers Union támogatta Sanders-t. Decemberben pedig az Egyesült Államok legnagyobb médiauniója, az amerikai Communications Workers of America bejelentette, hogy támogatja Sanders-t. Ez a három szakszervezet együttesen alig 1,1 millió alkalmazottat képvisel. De a munkásmozgalom nagy szereplői nem akarják megtagadni az éllovas hűségét. Ugyanez vonatkozik a befolyásos fekete lelkipásztori hálózatokra, az államdemokrata képviselőkre és más civil társadalmi szervezetekre, akik nem ismerik elég jól Sanders-t és nem akarnak kívülállót támogatni.
Tehát Clinton nem sokat aggódik. Országszerte ő a demokraták legismertebb és legnépszerűbb alakja, és a legnagyobb bizalmat ébresztheti a demokratikus szavazók körében, akiket nem nyugtalanítanak az elsődleges kampányban elért Donald Trump korai sikerei és felfújt retorikája. A mérsékelt demokraták gyakran tartják magukat abban, hogy kisebb gonoszként mutatják be magukat.
Sanders választási kampányában nem igyekszik belülről megváltoztatni a Demokrata Pártot, ahogyan Eugene McCarthy tette ezt 1968-ban vagy George McGovern 1972-ben. Az Egyesült Államok baloldala sem elég erős ahhoz, hogy szivárványkoalíciót építsen, mint amilyen az 1980-as években volt Jesse Jackson jelölése során. De ez lehetővé teszi a mainstream politikától elfordult polgárok millióinak, hogy kifejezzék elégedetlenségüket a status quo iránt. És Sanders pontosan erről beszél a választók szívéből. Úgy véli, hogy a kormány segíteni tudja az egyszerű embereket, és hogy a társadalmi mozgalmak felépítésével olyan reformok valósíthatók meg, amelyek korlátokat szabnak a tőkének.
Növekvő népszerűsége ellenére Sandersnek csak néhány ezer kampánymunkája van, ami nevetségesen kevés a 330 millió lakosú országban. De talán elég lesz néhány szocialista ötletet bevinni a nyilvános vitába, és megfelelő érveket adni azoknak, akik szorgalmukban a „milliárdos osztályt” - ahogy Sanders nevezi - hibáztatják. A Demokrata Pártnak többször sikerült egyszerűen a baloldali felkelést választania. Egyesek számára kérdésesnek tűnhet, hogy Sanders ilyen körülmények között demokratikus jelöltként indul az előválasztásokon. De nincs vesztenivalója, és sokat kell nyernie - beleértve a sokat csúfolt szocializmus új támogatóit is.
Robin Cackett angolból fordította
Bhaskar Sunkara a Jacobin online magazin alapítója és kiadója.