Sárkány öt fejjel ”- DER SPIEGEL 251991
Múlt június 13-án, csütörtökön 13 órakor a Roszsija Rádió moszkvai rádió nagy szerencsét jelentett be: Borisz Jelcin orosz elnökjelölt "hatalmas győzelmet" aratott, "ekkora léptékben", még a Demokraták házi műsorszolgáltatója is le volt borulva. "senki sem gondolta lehetségesnek". A nyugati Kalinyingrád és a keleti Vlagyivosztok között leadott szavazatok több mint 70 százalékát - az összesen 88 választási körzetből származó egyéni számlálási eredmények legkorábbi extrapolációja szerint - Jelcin javára adták.
A cikk PDF formátumban
Később a trendelemzőknek lefelé kellett korrigálniuk az első előrejelzésüket, de ez semmit sem változtatott a dühös ex-kommunista diadalán: A két legjobb helyezett között második forduló volt, amelyet a választási törvény biztosított abban az esetben, ha egyik jelölt sem tette meg az első kísérletet A szavazatok több mint 50 százalékára már nem volt szükség, amint azt Vaszilij Kazakov választási bizottsági vezető megerősítette.
A 60 éves Borisz Nyikolajevics Jelcin több mint hét évtizede az első demokratikusan legitimált államfő Oroszországban. A leadott szavazatok csaknem 60 százalékának eredményeként csaknem 44 millió orosz reményhordozója, akik őt vészhelyzet megmentőjének választották. 104 millió polgár volt jogosult szavazni; négyből három kora reggel szokásból, a dicsőséges nyári időjárás mellett ment el szavazni.
A nem dolgozó választási nap az orosz kommunisták számára is a legsötétebb időpont, mióta elnököjük, Mihail Gorbacsov hat évvel ezelőtt megkezdte az állam, a társadalom és a párt szerkezetátalakítását. Sem a fellebbezések, sem a helyi nyomás, sem a megszentelt munkásosztály elleni hízelgés, sem a politikai ellenfelekkel szembeni sértések nem érdemelték ki az orosz CP-nek többet, mint annak a 99 százalékos jóváhagyásnak a nyomorú töredékét, amelyet évtizedekig a néptől elzárkózott, és amelyet tekintélyelvű uralom alá vont lenne.
Jelcinnel együtt bizalmasa, Gavriil Popov (65 százalék) és Anatolij Sobcsak (szintén 65 százalék) nyert Oroszország két legnagyobb városában, mint régi szovjet elnök és Moszkva és Leningrád új polgármestere. A helyi pártvezetés azon kísérletei, hogy diszkreditálják azokat az elvtársakat, akik Jelcinhez hasonlóan korrupttá és alkalmatlanná váltak a kommunista pártból, nem jártak sikerrel: alternatív jelöltjeiket a polgárok ugyanolyan alaposan megvetették, mint az elnökjelöltek kommunista számát.
A központi bürokrácia továbbra is hatalmas bástyájaként álló fővárosban csak minden tizedik ember szavazott a kommunista párt vezető jelöltjére és Nikolai Ryschkow volt miniszterelnökre. Más kommunista pályázókat, például Wadim Bakatin volt belügyminisztert (4,5 százalék) vagy a két jobboldali szélsőt Albert Makaschow tábornokot és Aman-geldy Tulejew párttitkárt (egyenként 2,5 százalékot) még jobban megalázták a moszkoviták.
A négy nagy kommunista párt eredményei alig tűntek a sehol a nagyobb városokban: Jelcin (84,8 százalék) Szverdlovszk fellegvárában csak egy szavazatot hagyott versenytársai mellett, Permben minden hetest, Leningrádban minden harmadikat.
A leningradiak még az októberi forradalmár és az államalapító nevét sem akarják viselni: többséggel a forradalom előtti múltra és a nagy Péter cár emlékére - a kommunista párt soha nem látott visszautasítására - szavaztak (lásd 135. oldal).
Az orosz tartományokban is, ahol a nomenklatúra túlsúlya még mindig nagyrészt töretlen, a CP nem kerülte el annak kockázatát, hogy a kelet-európai volt "testvérországokból" széttöredezetté váljon. "Egész Oroszország a kommunizmus ellen szavazott" - mondta egy konzervatív vezetőkáder elborzadva a szavazás másnapján, amikor az egyéni eredmények fokozatosan felfelé kerekedtek, hogy pusztító összképet alkossanak, "még maguk a kommunisták is".
Az egyetlen legfőbb funkcionárius, akit saját bukása látszólag kevéssé érintett, Mihail Gorbacsov volt. Miután szavazatát moszkvai szavazóhelyisége előtt adta le, ahol hagyományosan kapcsolatot keresett a médiával és a tömegekkel, az Unió vezetője nyugodtan kijelentette, hogy "együttműködhet bárkivel, akit megválasztanak". Ugyanakkor megfogadta az egyeztetést: "Nem okozok problémát". Bizonyos bizonyítékok vannak arra, hogy az ügyes taktikus nemcsak Jelcin megválasztására és pártjának katasztrófájára számított, amely szárnycsatákban oszlott meg, sőt aktívan azt akarta, hogy ez megtörténjen.
Míg konzervatív bajtársai úgy vélték, hogy "rivális kartellünk, amelyet középen jobbra legyeztek, Jelcin szavazatait mindenütt elveszi a margón" - mondta elnöki tanácsadó, Gorbacsov "kezdettől fogva tudta, hogy ez csak a hitelesség további csökkentését szolgálja, és ezáltal a A KP potenciáljának töredezettsége vezet ".
Az orosz ortodox kommunista párt dühödten panaszkodott legfőbb elvtársának demonstratív semlegességére a választási kampányban, bár már régóta átkozta őt a párt ellenségeként vagy valami rosszabbként.
Nem volt felülről "semmiféle tájékozódás", "semmilyen stratégia és taktika nem volt az alulról" - panaszolta Jurij Belov leningrádi funkcionárius, csak "veszélyes liberalizmus" - és hogy abban a pillanatban, amikor az agresszív demokraták a szovjet alkotmány felszámolására készülnek ".
Ez központi Gorbacsov-probléma: egyrészt távol tartotta magát a régi pártapparátustól, másrészt nem volt hajlandó megmutatni a funkcionáriusoknak drasztikusan, hogy mennyire tönkretették az embereket. Ennek eredményeként Gorbacsov saját kezdeti népszerűsége szintén az antikommunista forgatagba került. Jelcin népszerűsége az emberek körében, amint azt a néhai Nobel-békedíjas Andrej Szaharov elismerte, "Gorbacsov anti-népszerűségének" eredménye.
Noha a közvélemény-kutatások a burzsoázia folyamatos visszaesését mutatják, a reformer számára mégis túl kockázatosnak tűnt, hogy "ezt a szörnyet" - ahogy ő egykor az SZKP-t nevezte - saját maga elé hagyja, és legalább lemond a pártvezetésről.
Amíg Gorbacsov a legmagasabb állami hivatalban szabad és titkos választások útján nem erősítette meg, amelyet szóvivője, Vitalij Ignatenko legkorábban jövő év őszén lehetségesnek tart, állítólag a bizalom elvesztését pótolták, és a peresztrojka feltalálóját az integráció alakjaként újjáépítették - immár minden nemzeti mozgalmon túl A felek.
Ezt megelőzően meg kell kötni a legalább kilenc köztársaság és a központ közötti új uniószerződést, valamint a szovjet alkotmány általános felülvizsgálatát - ideértve a Szovjetunió parlamentjének új választási törvényét is:
Az SZKP-nak és más tömegszervezeteknek már nem kellene külön kvótákat előírniuk, amelyek révén az apparátus eddig képes volt biztosítani törvényhozói befolyását. "Ezeknek a gyerekes cselekedeteknek vége" - mondta Ignatenko, megerősítve elnökének elképzeléseit a valóban demokratikus parlamentről.
Jelcin győzelme megkönnyítheti számára a párt béklyóitól való kiszabadulást. Mivel Gorbacsovnak nincs más választása, mint együttműködni ezzel a partnerrel és riválissal, és a Szovjetuniót a korábbinál gyorsabban vezetni a demokrácia és a piacgazdaság útján.
A választások előtt a kommunista párt propagandistái hiába apelláltak az oroszok ismeretlen jövőtől való félelmeihez, és sorsválasztást varázsoltak: Jelcin rezsim alatt a népszerűtlen pártoknak számolniuk kell a tiltásokkal, feláldozzák a szocializmus eszméit, az ország tehetetlen lesz a külföldi tőke számára kézbesítve.
Még a Pravda sem volt hajlandó megbízni professzorok trióját - történészt, két filozófust - Jelcin pszichogramjának elkészítésével. Megállapításaik elegendőek lettek volna azonnali intézménybe történő felvételhez: sérült önértékelés, a partnerválasztás instabilitása, sztereotip barát-ellenséges gondolkodás, személyes meggyőződés hiánya, tehetetlenség stresszes helyzetekben, szánalmas szókincs, válaszkészség hiánya - röviden: "kiszámíthatatlan ember" diagnosztizálva a szakértők.
Az utolsó jelentősebb leleplezés, amelyet a KP sajtókartellje a választások estéjéig mentett meg a következő címszó alatt: "Az orosz vezetés a nemzetközi maffiával szoros kapcsolatban áll", ugyanúgy hatástalanul. Jelcin aláírással ellátott névtelen dokumentumokat ajánlottak fel bizonyítékként, amelyek az olasz Roberto Coppola letartóztatása során jelentek meg és amelyek a 79 éves csalót "tiszteletbeli főkonzulnak" igazolták az Orosz Föderáció szolgálatában.
Andrej Kozirev orosz külügyminiszter elismerte kapcsolatait Coppolával, de diplomáciai csatornákon keresztüli figyelmeztetéseket követően a tavaly őszi kinevezés "soha nem vált jogilag kötelezővé". Nem egészen meggyőzően Jelcin megvédte magát az ügyészség újabb állításaitól, amelyek szerint milliárdos értékű sötét tranzakciókban vesznek részt: "Nem tudom, aláírtam-e még ilyet."
Nyilván szilárdan meggyőződve arról, hogy a kommunisták ilyen hatalmas vádjai is hasznára válnak, nem pedig ártanak neki, Borisz Jelcin korán elhatározta, hogy harcolni fog más, politikailag veszélyesebb közhelyek ellen - például túlságosan radikális és kiszámíthatatlan.
Most ugyanolyan gyakran ígérte a "politikai stabilitást", mint a "polgári békét", amelynek "kezesét" maga is ajánlotta - szintén Gorbacsovnak: "Szimpátiák vagy antipatizmusok" - állította egy kibékülni próbáló Jelcin "- most nem lehet meghatározó."
Jelcin a parlamenti környezetéből származó Vjacseszlav Polosszin főpapot bízta meg az ellenség démonizálásával: bálványát a televízióban Szent György közelébe helyezte - a moszkvai székesegyház a háta mögött -, és az ellenzéki jelölt ("ötfejű sárkány") szedd le karddal egy istenfélő Borist.
Ez akkor is túl sok volt az Orosz Ortodox Egyház patriarchátusának, amely a választási kampány során vigyázott a visszafogottság fenntartására. Tiltakozott a politizáló testvér "tendenciózus kezdeményezése" ellen.
Jelcin csapata anélkül, hogy megvárta volna a választások hivatalos eredményét, nekilátott a főnök államférfi hírnevének felderítésére és a következő reklámkampány megszervezésére - a hét keddjétől az Egyesült Államokban.
Jelcin a választásokon való megjelenésekor már magabiztosan kommentálta a gazdaságilag összeomló Szovjetunió lehetséges külföldi segélyezési intézkedéseit: "A Nyugat adja a pénzt - de csak Gorbacsov és Jelcin együtt."
Igaza lehet: az amerikai politikusokhoz, akik most Washingtonban akarják fogadni a választások győztes Jelcint - eredetileg csak a szenátus vezetésének volt a vendége - csatlakozott George Bush amerikai elnök is. Eddig meglehetősen félt a gorbacsovi riválissal való kapcsolattartástól.
"Borisz Nyikolajevics csütörtökön beköltözik a Fehér Házba" - mondta egyik kampánymenedzsere. A Jelcin-barát fiatal vállalkozói újság, a Kommerszant pedig már új "státuszt" képzelt el Gorbacsov számára - az Unió tiszteletbeli elnökének, a "német szövetségi elnökhöz" hasonlítható "gyönyörű krizantém-kiállítások megnyitásának" feladatával.