Snowden az önéletrajzában az epilepsziáról "Most jött a testem" - Global Reporter
Edward Snowden elárulja, hogyan hatottak rá az epilepszia első jelei: „életem két nagy intézményét elárulták: hazámat és az internetet. És most sorra jött a testem "- derül ki egy részlet a" Permanent file "önéletrajzból, amelyet a Nemira kiadó ajánlott fel a MEDIAFAX ügynökségnek.
Edward Snowden 2013-ban sokkolta az egész világot, amikor 29 éves korában megszakította az amerikai hírszerző rendszert, és kiderült, hogy az amerikai kormány titokban megpróbált adatokat gyűjteni minden telefonhívásból, üzenetből vagy e-mailből. . A tét egy példátlan tömeges megfigyelési rendszer volt, amely hozzáférhet bárki magánéletéhez a bolygón. Hat évvel később Snowden először meséli el történetét, és arról ír, hogyan segítette ennek a rendszernek a felépítését, és mi motiválta az egész felfedésére.
Az idilli gyermekkortól kezdve a CIA vagy az NSA titkos küldetéseiig a Permanent File egy rendkívüli történet, amely egy fiatal férfiról szól, aki az online környezettel együtt nőtt fel, kém lett, majd bejelentő és végül az internetre lett figyelmes. Intelligensen, kegyesen, szenvedélyesen és szívélyesen írva, a könyv alapvető bizonyítéka a demokrácia sorsának a digitális korban.
Edward Snowden által rendelkezésre bocsátott nyilatkozatok és dokumentumok nyomán a The Guardian és a Washington Post 2014-ben megkapta a rangos Pulitzer-díjat, mert: „feltárták az NSA hatalmas titkos megfigyelését, és következetes jelentések révén vitát kezdtek a kormány és az állampolgárok között a biztonságról és a személyes adatokról ".
Edward Snowden önéletrajzának megjelenése előtti napon az amerikai kormány bejelentette, hogy pert indít a titoktartás állítólagos megsértése miatt. A Macmiillan Publishing (az "Egyesült Államokban és az Egyesült Államokban elindítja a" Permanent File "-ot) büszkén teszi közzé ezt a cenzúrázatlan tanúvallomást az amerikai biztonsági és hírszerző szolgálatok által használt felügyeleti rendszer túlzásairól:" Nagyon csalódottak vagyunk, hogy a kormány pert indított Snowden, mert rendkívül személyes történetet mesél arról a döntéséről, hogy nyilvánosságra hozza a tömeges megfigyelési rendszert. ”
Edward Snowden a „Permanent File” -ban, a Nemira kiadó által románul megjelent önéletrajzban mesél az epilepszia első jeleiről, arról a körülményről, amely őt jelölte: „életem két nagy intézményét elárulták: hazámat és az internetet. És most a testem sorban jött ".
Az alábbiakban bemutatunk egy részletet a román kiadást kiadó kiadó által a MEDIAFAX rendelkezésére bocsátott kötetből:
"Mindenkinek van valami, kompromittáló információ a bitek között - ha nem a fájljaiban, akkor az e-mailben, ha nem az e-mailben, akkor a keresési előzmények között. És most ezeket az információkat az amerikai kormány tárolta.
Nem sokkal a megbeszélésünk után Lindsay odajött hozzám és azt mondta:
- Rájöttem, hogy mi lesz számomra a Total Destruction Spreadsheet - a titok, amely tönkretesz.
Próbáltam nyugodt maradni, de mindig furcsa fizikai tüneteim voltak. Szokatlanul ügyetlen lettem, többször leestem a lépcsőn, vagy elütöttem az ajtókereteket. Néha megbotlottam vagy ledobtam a kanalak a kezemből, különben nem értékeltem helyesen a távolságokat, és nem értem el azt a dolgot, ami után lefeküdtem vagy megbotlottam. Vizet öntenék magamra, vagy belefulladnék. Figyelmetlen voltam egy beszélgetés közepette Lindsay-vel, és ő megkérdezte, merre tartok - mintha egy másik világba dermedtem volna.
Egy nap, amikor találkoztam Lindsay-vel a pole-fitnesz órája után, szédülni kezdtem. Ez volt a legkellemetlenebb tünet, ami valaha volt. Megijesztett engem és megijesztette Lindsay-t is, különösen, ha az érzékek fokozatos csökkenéséhez vezetett. Túl sok magyarázatom volt ezekre az eseményekre: rossz étrend, mozgáshiány, alváshiány. Túl sok érvelésem volt: a lemez túl közel volt a pult széléhez, a lépcső csúszós volt. Nem tudtam eldönteni, hogy rosszabb-e, ha valódi vagy pszichoszomatikus az, amit érzek. Úgy döntöttem, hogy elmegyek orvoshoz, de az egyetlen rendelkezésre álló időpont csak néhány hét múlva volt.
Egy-két nap után délben otthon voltam, szédülést és apátságot éreztem, de mindent megtettem, hogy távolról lépést tartsak a munkával. Telefonon beszélgettem egy Dell biztonsági őrével, amikor a szédülés nagyon megütött. Azonnal elnézést kértem, és dadogással fejeztem be a beszélgetést, és miközben a telefon leteszésével küzdöttem, meg voltam győződve arról, hogy meghalok.
Azok számára, akik tapasztaltak ilyet, a közeli katasztrófa érzésének nincs szüksége leírásra, és akik még nem tapasztalták, nincs magyarázat. Olyan hirtelen és elsődlegesen üt, hogy minden más szenzációt eltávolít, a tehetetlen lemondást kivéve.
Véget ért az életem. Leültem a székre, egy nagy, fekete kárpitozott Aeronra, amely alattam dőlt, amikor a mélységbe zuhantam és elvesztettem az eszméletemet. Amikor felépültem, még mindig ültem, és az óra majdnem egy óra volt délután. Kevesebb mint egy órája voltam eszméletlen, de kimerültem. Mintha az idők kezdete óta ébren lennék. A telefonért nyúltam, de nem tudtam a kezembe fogni, a levegőben tapogatóztam. Amikor sikerült megragadnom és hangnem volt, azt tapasztaltam, hogy nem emlékszem Lindsay számára, vagy emlékszem a számokra, de nem a sorrendjükre.
Valahogy sikerült elérnem a földszintet, minden lépést óvatosan megtéve, mindegyik után megálltam, hogy visszanyerjem az egyensúlyomat. Kivettem egy kis levet a hűtőből és megittam, mindkét kezemet a dobozon tartva, miközben nagy része lefolyt az államon. Aztán lefeküdtem a földre, az arcomat a hideg linóleumhoz szorítottam, és elaludtam, Lindsay így talált rám. Éppen epilepsziás rohamom volt.
Édesanyja epilepsziás volt, és legalább egy ideig hajlamos volt a grand mal rohamokra: habzott a szájban, végtagjai megrándultak, egész teste mozgott, amíg rettentő eszméletlen merevségben megnyugodott. Nem hittem el, hogy addig nem társítottam a tüneteimet az övéivel, bár ugyanaz a tagadás volt, amelyben évtizedek óta élt, a gyakori bukásokat "esetlenségnek" és "a koordináció hiányának" tulajdonította. Csaknem negyven éve nem diagnosztizálták az első grand mal krízisét, és rövid gyógyszeres kezelés után a rohamok abbamaradtak. Mindig azt mondta nekem és a nővéremnek, hogy az epilepszia nem örökletes, és még mindig nem tudom, hogy az orvosa mondta-e neki, vagy csak azt próbálta biztosítani, hogy a sorsa nem a miénk lesz.
Az epilepsziára nincs diagnosztikai teszt. A klinikai diagnózist csak két vagy három megmagyarázhatatlan roham alapján állapítják meg - ennyi. Nagyon keveset tudunk erről a betegségről. Az orvostudomány hajlamos fenomenológiailag kezelni az epilepsziát. Az orvosok nem "epilepsziáról", hanem "rohamokról" beszélnek. Hajlamosak a rohamokat két típusra osztani: lokalizáltak és általánosítottak, az első az agy egy bizonyos részében nem terjedő elektromos hiba, a második a láncreakciót kiváltó elektromos hiba. Alapvetően a sikertelen szinapszisok hulláma fut át az agyadon, ami miatt elveszíti a motoros funkciót és végül a tudatot.
Az epilepszia nagyon furcsa szindróma. Azok, akik szenvednek ettől, különböző dolgokat éreznek, attól függően, hogy agyuk melyik részén van az első elektromos zuhanás a kaszkádban. Ismeretes, hogy akiknek ez az esése van a hallásközpontban, harangokat hallanak. Akik a látás középpontjában vannak, szikrákat látnak, vagy látásuk elsötétül. Ha ez az esés az agy mélyebb középső területein történik - ahol az enyém is történt -, akkor súlyos szédülést okozhat. Idővel felismertem a figyelmeztető jeleket, hogy felkészülhessek az ezt követő válságra. A jeleket az epilepszia népszerű nyelvén "aurának" nevezik, bár tudományosan szólva ezek az aurák maga a válság. Ők képviselik az arány proprioceptív tapasztalatait. Megkerestem az összes epilepszia szakorvost, akit találtam - a Dell-nél alkalmazott alkalmazás nagy előnye a biztosítás volt: CT-vizsgálatokat, MRI-ket, minden vizsgálatot elvégeztem. Közben Lindsay, aki őrangyalom volt ebben az egész történetben, és a megbeszélésekre hajtott, elkezdett minden rendelkezésre álló információt keresni a szindrómáról. Olyan intenzíven kereste a Google-nál az allopátiás és homeopátiás kezeléseket, hogy gyakorlatilag az összes Gmail-hirdetése epilepszia volt.
Vereségnek éreztem magam. Életem két nagy intézményét elárulták, és sorra elárultak: hazámat és az internetet. És most jött a testem. Az agyam valóban rövidzárlatos volt. ".
A Nemira Kiadó kiadja a vitatott amerikai Edward Snowden önéletrajzát, aki a világ elé tárta a kommunikációs és internetes megfigyelő rendszerek veszélyeit, és amelyet az amerikai kémkedéssel vádoltak, "Permanent File".
Edward Snowden az észak-karolinai Elizabeth Cityben született, és a Maryland-i Fort Meade-ben nevelkedett. Rendszermérnökként végzett, a Központi Hírszerzési Ügynökség (CIA) tisztje volt, az Egyesült Államok Nemzetbiztonsági Ügynökségénél (NSA) dolgozott. Számos díjat kapott közérdekű munkájáért, köztük a Megélhetés Díját, a Német Súgó Díjat, az Igazságért Ridenhour-díjat és az Emberi Jogok Nemzetközi Ligájának Carl von Ossietzky-érmet. Jelenleg a Sajtó Alapítvány igazgatóságának elnöke.