Spcak nmghly! o youľ liitlc b
1 371 FAREBNÉ REPRODUKCIE SZÍNES REPRODUKCIÓK
3 373 Spcak nmghly! O youľ liitlc b.'iy, És bca> hit;, amikor hesncez líc csak docvk az anflichoz). Mert ne knôws it ic: iscs. Spcak scvcrcly Lo fiam, megvertem, ha ho SIKV/.CS; Fór hc alaposan aro \ 'A peppcr, ha plces! Gerald ROSE Anglicko Jabberwocky
4 John BURNINGHAM Anglicko Harquin
5 Viera BOMBOVÁ Československo Janko Gondášik a zlatá pani
6 376 BEDNÁŔOVÁ Éva Československo kínai népmesék
7 377 Rudolf FILA Československo (rske ságy
8 378 Lars BO Dánsko Snedronningen
9 379 Annick DELHUMEAU Francúzsko Bussy le hamster doré
10 380 Sylvie SELIG Francúzsko Le petit arbre
11 381 "« t »: 'Friso HENSTRA Holandsko A gyakorlati hercegnő
12 382 Farshid MESSGHALI Irán A kis fekete hal
13 lliiiééíäáiíií ^ í Isamu AKINO Japonsko Punkhu Maicha
14 384 Yasuo SEGAWA Japonsko A japán mítoszok
15 38í. Seizo TASHIMA Japonsko Taro, a hatalmas
16 $ 386? $$ '' m Marienka STUPICA Juhoslávia Kape
17 387 Hans Jorgen TOMING Nórsko Dá elefanten tor leketamen
18 388 Irmhild a Hilmar PROFT Nemecká Demokratieická republika A nap felkelt
19 389 Horst ECKERT - JANOSCH Nemecká spolková republika Bollerbam és a madár
20 "90 vörös és levendulás égkék fehér egerek nem szürke, rózsaszín-piros és zöld, mint a fű, egér feje tintás üvegben (farka és alja is), ibolya és sárga, mint a tojás, színes karikák barna, mint fahéj és hasonló kakaó, egér divatbemutató Júrgen SPOHN Berlín
21 391 Antoni BORATINSKI Poľsko Wyspa dzieci
22 392 Julitta KARWOWSKA Poľsko Ďaleko podróž malego Lucka
23 Wieslaw MAJCHRZAK Poľsko Bašnie Wtoskie
24 Jozef WILKON Poľsko W nieparyžu i gdzie indzej
25 395 AICHINGER Helga Rakúsko Olvasókönyvem a 2. tanévre
26 Lluisa JOVER - ARMENGOL Španielsko Jo sól el vermell
27 *** ^ *** v . Caledonio PERELLON Španielsko Cartas a mi hijó
28 398 Godi HOFMANN Švajčiarsko Szeretsz
29 399 Bo BESKOW Švédsko Figge bygger snäckhus
30 1 y Kerstin HEDEBY Švédsko Drómbok
31 401 Giovanni CASELLI Taliansko Ľuomo e Íl suo ambiente
32 402 Ugo FONTÁNA Taliansko Grandi Regine
33 403 Emanuele LUZATTI Taliansko Ali Baba ei quaranta ladroni
34 * -. 'x. Eleonóre SCHMID USA A fa
35 405 Egy tökhéjban PĽUŤ. ľctc'f. puillpkill CíltlT. l lad a witt aiui coulilii't kci-> licr. Blair LENT USA A Kings Boggen Halí-tól a Semmit-egyéig
36 9 ^ si í'fvt Birute ŽILYTÉ Sovietsky zväz Aukso sieteli
37 407 Marija PRIMACENKO Sovietsky zväz Oj koniki sivaši
41 Šefčáková E., Výtvarné riešenie BIB '67 '69 (Inštalácia, propagácia, tlačivá, ceny) 189 Protokol zo zasadania Medzinárodnej poroty Bienále ilustrácií Bratislava Protokol zo zasadarnania Medzinárodnejez Bratislava Protokol. BIB '69 (Zost. A. Urblíková) Zoznam reprodukcií Obrazová časť 217 Burian J. - Šetlík J., válasz a témában végzett felmérésre Illusztráció mint művészi kifejezés kategóriája Vaculík K., A pozsonyi illusztráció biennáléinak szimpóziumai 173 Šefčáková E., A BIB '67 és 'Šefčáková E. gyermekkönyv-illusztrációi, A BIB '67 és "69 (berendezés, reklám, nyomtatványok, díjak) művészi megtervezése 189 Jegyzőkönyv a Pozsonyi Illusztráció Biennálé Nemzetközi zsűrijének jegyzőkönyvéről A pozsonyi illusztrációs biennálé nemzetközi zsűrije A BIB megvalósítása című kiállításterv szerzői 199 Biblio a BIB '67 és a BIB '69 grafikonja (összeállította: A. Urblíková) 200 A reprodukciók listája 205 Képek része. 217
43 413 ZBORNÍK SLOVENSKEJ NÁRODNEJ GALÉRIE 1 BIB'67-'69 VÝSTAVY A SYMPÓZIÁ Vedecký szerkesztő Eva Šefčáková. Slovenské preklady Štátny stenografický ústav, Univerzitná knižnica, Ivan Králik, preklad nemeckých textov Peter Hrivnák. Graficky upravil Milan Veselý. Fényképészeti archív BIB a Rudolf Kedro. Vydalo Vydavateľstvo Obzor ako účelovú publikáciu pre SNG, Bratislava Prvé vydanie. 412 strán, 154 čiernobielych a 38 farebných reprodukcií. Zodpovedná redaktorka za vydavateľstvo Želmíra Babušková. Tematická skupina 02/59. Náklad Vytlačila Polygrafia 1, n. P., Praha. AH 52,74 (z toho textu 30,87, obrázkov 21,87). V H 53, Kčs 70, A SZLOVÁK NEMZETI GALÉRIA GYŰJTEMÉNYE 1 BIB '67 -'69 KIÁLLÍTÁSOK ÉS SZIMPÓZIA Tudományos szerkesztés: Eva Šefčáková. Fordítás Szlovák Állami Helyrajzi Inštitútra, Egyetemi Könyvtár, Ivan Králik, németre Peter Hrivnák. Grafikai tervezés Milan Veselý. Fotó Archív a BIB-től és Rudolf Kedro. Kiadja az Obzor-Verlag az SNG számára, Pozsony Első kiadás. 216 oldal, 38 színes és 154 fekete-fehér illusztráció. A Želmíra Babušková kiadó felelős szerkesztője. Szedés és nyomtatás Polygrafia 1, n. P., Praha Kčs TO,
47 ZBORNÍK NÁRODNÁ GALÉRIA
48 BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA ILLUSZTRÁCIÓK BIENNALLE BRATISLAVA