Sporttorna az egész gyermek lelkével - több sport - FAZ
Könnyek gördülnek le az arcán, a fájdalom olyan nagy, hogy remeg a hangja. A szőke lány két doboz közötti hasadékban ül, lábai több mint 180 fokos távolságban vannak, feneke szabadon lóg a levegőben, néhány centiméterrel a padló felett, így az izmok kifeszülnek. Két, talán három másodperc.
"Néhány lány sírhat, de erre szükségük van, hogy kiengedjék a feszültséget a testükből" - mondja Irina Artigas. „És ezt nekik is megengedem.” Harmincéves, Szentpéterváron született, és most a kisgyermekeket a ritmikus torna sikeres sportolóivá akarja változtatni. "Itt sok ember nagyon tehetséges" - mondja. „Az olimpiai játékokon való részvétel nem lehetetlen. Nincs olyan sok itt, Németországban, aki ezt a sportot űzi. "
Eschborn, Frankfurt egyik külvárosa, a sportcsarnok közvetlenül a fő utca mellett található, Irina Artigas az első emeleten egy padon ül, és a lányokat figyeli. Tizenkét hat és tizennégy év közötti gyermek alkotja a torna klub teljesítményosztályát. Közülük tíznek van legalább egy szülője a volt Szovjetunió, Kazahsztán, Észtország, Fehéroroszország, Üzbegisztán, Oroszország vagy Ukrajna területeiről.
Egy lány Kínából, egy Németországból származik. Heti ötször edzenek három-négy órán át, gyakran az iskola után közvetlenül a terembe hajtanak, és esténként házi feladatokat végeznek. És másnap minden elölről kezdődik. "Sok minden van a kicsiknek" - mondja Irina Artigas. "De Oroszországban van egy mentalitás, amely ezt lehetővé teszi, és ezt a szülők magukkal hozták Németországba."
Oroszország megnyeri az összes aranyérmet
Látványos akrobatika a kötéllel, a karikával, a labdával, az ütőkkel és a szalaggal - a ritmikus gimnasztika egy olyan sport, amely kemény és mégis könnyűnek kell lennie. Olyan ellentmondás, amelyet csak kemény edzéssel és állandó mosollyal lehet megoldani a gyakorlatok során. Ebben a tudományágban 1963 óta vannak világbajnokságok, 1984 óta az olimpiai program része, és Oroszország 2000 óta minden aranyérmet ott nyert.
Az már nem biztos, hogy minden törvényszerű volt-e, miután a különféle bírákat érintő manipulációs botrány nyilvánosságra került. A ritmikus torna orosz sportolói jól ismertek hazájukban, megjelennek a reklámban és a televízióban, sikereik esélyt adnak a hírnévre és a társadalmi fejlődésre.
"Magam is átéltem"
Irina Artigas ebben a rendszerben nőtt fel. Négyéves korában néhány ember bejött az óvodájába, látta a lányokat és fiúkat, és sportot tanított nekik. Irina Artigasnak tornásznak kellett volna lennie, de túl gyorsan nőtt, és két évvel később ritmikus gimnasztikára váltott.
"Magam is átéltem ott, amit a lányoknak most át kell élniük - és még egy kicsit többet és kicsit erősebben edzettem is" - mondja. Már reggel gyakran állt a teremben a többiekkel és addig gyakorolt, amíg az elemek nem működtek. Ez idő alatt felmentették az iskolától, és utol kellett érnie az órákat és az órai feladatokat. Kijut az orosz bajnokságra. Teljesítményüket ugyanolyan rendszeresen ellenőrizték, mint súlyukat.
Tizenöt évesen Irina Artigasnak elég volt belőle. "Szerettem volna újra normálisan enni, normális életet élni" - mondja. - De ezt hamar megbántam és rájöttem, hogy a ritmikus torna az életem. 2007-ben Németországba emigrált, 2008 óta a TV Eschbornnál dolgozik.
A célod? „A gyerekeknek szeretetet kell kialakítaniuk e sport iránt, ez az edző legfontosabb feladata. Szeretném átadni a lelkesedésemet ”- mondja Irina Artigas. Ideális esetben a lányok tizenöt-tizenhat éves korukban befejezik testnevelésüket. Legalább tíz évbe telik a felkészülés rá. Bemelegítés, nyújtás, balettedzés, erősítő edzés, technikás edzés, a koreográfiák gyakorlása - így megy ez napról napra, hétről hétre, hónapról hónapra.
"Nem teljes lélekkel"
„Néhány gyerek leugrott. De ezek a gyerekek nem voltak ott teljes szívvel ”- mondja Irina Artigas. „A gyakorlatok nagyon összetettek, ezért az itt élő gyerekek többsége nagyon intelligens. És tudják, hogy nem azért vannak itt, hogy barátokat szerezzenek, hanem jobbulni akarnak. ”Hatéves kortól részt vesznek az állami bajnokságban, tíztől a német bajnokságban. Néhány szokatlan öltönyben.
Swetlana Kajalina megtörli az ujját a táblaszámítógépén, és megmutat néhány képet: rózsaszín öltönyök, csillogó öltönyök, ezek közül húszat készített. Néha ehhez négy hétre van szüksége, négy hétre, amelyben napi nyolc órát dolgozik. Csak az anyag 300 euróba kerül, beleértve a Swarovski kis strasszjait is. "Azt akarom, hogy a lányom szépen nézzen ki a versenyeken" - mondja.
"Ez nagyszerű lehetőség számunkra"
Elina Kajalina kilenc éves, műkorcsolyázni kezdett, négyéves korában ritmikus gimnasztikára váltott. „Elinának korábban sok izomproblémája volt. A sport sokkal jobbá tette a testtartását ”- mondja Swetlana Kajalina. Ukrajnából származik, férje Észtországból származik. "Valamikor el szeretnék menni a német bajnokságra" - mondja Elina Kajalina.
Két év múlva Stuttgartban rendezik a ritmikus gimnasztika világbajnokságát. "Ez nagyszerű lehetőség számunkra, talán ennek eredményeként kicsit ismertebbé válhatunk" - mondja Karina Pfennig, a válogatott csapatfőnöke. A ritmikus torna sehol sem olyan népszerű, mint Kelet-Európában. A szövetségi kádert alkotó lányok körülbelül fele a volt Szovjetunióból származó bevándorlók gyermeke.
Karina Pfennig Ukrajnából, a nemzeti edző és balettmester Fehéroroszországból származik. "Sok német szülő nem is tudja, hogy sportunk még létezik" - mondja a csapatfőnök. A ritmikus torna felelősei küzdenek sportáguk elismeréséért és létezéséért ebben az országban. A szövetségi szintű versenyeken a köztársaságban csak mintegy kilencven klub vesz részt. Egész Németországban csak valamivel több, mint száz edző van, akik regisztrálva vannak a Német Torna Szövetségnél.
Irina Artigas díjat kap a TV Eschborntól, emellett hetente egyszer edz a Hesseni Torna Egyesület bázisán. De nem élhetett egyedül ezen. Ezért dolgozik heti háromszor edzőteremben. "Ha szórakoztató csoportokat szerveznék, akkor biztosan több pénzt tudnék keresni" - mondja. "De nem akarom itt hagyni a gyermekeimet egyedül, azt szeretném látni, hogyan fejlődnek, hogyan túllépik a határokat és új célokat tűznek ki."
"Olyan dolgokat tanulok, amelyeket alig más ismer el"
A lányok kicsiek és törékenyek, de testük rugalmas és az izmok a bőr alatt láthatók. Ezek olyan testek, amelyek kemény edzéssel jöttek létre. "Néha nagyon kimerítő" - mondja Anna Nagel. Hosszú, szőke haja kontyba van kötve, kilenc éves, öt éve kezdett balettozni, és röviddel ezután áttért a ritmikus gimnasztikára. "Soha nem állnék meg" - mondja. - Olyan dolgokat tanulok itt, amire más alig képes.
Mit szeretsz különösen? „A versenyek zenével.” Ez a zene gyakran drámai hangzású, és a fiatal sminkelt arcokkal, a színes és ötletes öltönyökkel együtt ez a sport néha művészeti világnak tűnik. Mint egy illúzió körülbelül kilencven másodpercig, mint egy látvány a bírók előtt. - Ha ez a benyomás felmerül - mondja Irina Artigas -, akkor jó munkát végeztünk.