Suxilandia 2009

Bulgáriában él és dolgozik

2009. december 19

Elrabló banda elkapta

Nem sokkal karácsony előtt a bolgár rendőrség újabb ajándékot adott Boiko Boriszovnak. Látványos és jól szervezett akcióban (kódnév: Naglite, a felháborító) elfogott egy csoport emberrablót, akik bolgár üzletemberek, politikusok és családjaik szenzációs emberrablás-sorozatáért felelősek. Korábbi beszámolók szerint a bandának 25 tagja volt, közülük 5-öt tartanak vezetőjének, a többieket logisztikai feladatok foglalkoztatták. A csoportnak összesen 3 háza volt távoli helyeken, amelyeket rejtekhelyként használtak. A váltságdíjból származó pénzt drága autókba és üzletekbe fektették, de csak a vezetőség számára. A vádlottak most akár 15 év börtönbüntetéssel is sújthatók.

Népszavazás a török nyelvű hírekről

2009. 02. 12

Botrányos ítélet

Míg körülbelül 150 maffiagyilkosságot még mindig nem sikerült megoldani, botrányos ítéletet hoztak ma egy fiatal ausztrál ellen Szófiában. Jock Palfreeman segíteni akart két Romának, akiket egy csoport futballszurkoló megtámadott. A Levski egyik rajongója életét vesztette, egy másik pedig megsebesült. A pontos folyamatnak különböző változatai vannak. Sajnos az In dubio pro reo elvét nem alkalmazták.

Az a tény, hogy az áldozat tisztelt családból származik, nem lehet jelentéktelen az eljárás során.

Íme a teljes történet:
http://www.novinite.com/view_news.php?id=110666

2009.11.29

Nemski Magasini

December 3-án megnyílik az első DM áruház Várnában. Ha még mindig Kölnben lennék, a hír csak fáradt vállat vonna. Itt Várnában azonban otthonérzetet vált ki. A Metro eddig minden "nemski termék" menedékhelye volt. Vannak olyan kis üzletek is, amelyek német termékeket árulnak a TMC-től, a Tchibo speciális cikk márkától. De akkor az öröm korlátozottabb. Más a helyzet az Ikea-val, amely 2011-ben nyitott fiókot Szófiában, és Várnában is tervez fióktelepet. Eddig Bukarestbe kellett vezetni, 385 km-re. Természetesen nem arról van szó, hogy egy másik Billy-polcot csavarnak össze egy imbuszkulccsal, hanem egyfajta otthoni közelséget, amelyet az ismerős márkák és az üzletek világa visz ki. Hasonló a helyzet a Plus reklámokkal, amelyeket a közelmúltban sugárzott a bolgár televízió. Itt is hirdetik a kis árakat.
Most már jobban megértem anyámat is, aki mindig örült, hogy ajándékokat kapott Japánból, legyen szó japán magazinokról vagy bizonyos ételekről, amelyek kislányként tetszettek.

Nos, mi is valójában, otthon?!

Beszéljünk róla!

P.S: Nemrég kaptam egy szórólapot egy "Nemski Avtoservice" (német autószerviz) részére, amely német kolbászt ad el, amelyek Bulgáriában is nagyon népszerűek.

2009.11.24

Török szappanok

Csak rémülten láttam, hogy ebben a hónapban még nem tettem közzé bejegyzést. Remélem, látni fogja ezt utánam, és továbbra is kitart. Nem akarom, hogy hosszasan magyarázkodjon a nagy munkaterhelésekről és a mindennapi családi életről.

A mai téma a török szappanoperák (Sapunki) aktuális hullámáról szól, ezeket Perla, Listopad vagy Brak s tchudenetz (esküvő külföldivel) néven hívják. Brazil, mexikói és észak-amerikai sorozatokat már korábban is sugároztak, de ezek nem annyira népszerűek, mint török társaik.
Ez azért is megdöbbentő, mert a törököket általában nem tartják nagy becsben, kulcsszó a török igának 500 éve. Nyáron a jobboldali Ataka nemzeti párt kampányt indított a török nyelvű hírek betiltására a BNT állami televízióban.
A sorozat sikere összefüggésbe hozható azzal is, hogy a sorozat modern Törökországot közvetíti. A nők nem viselnek fejkendőt, az apartmanok ízlésesen berendezettek, és sok viselkedés és téma kevésbé idegen, mint az amerikai szappanokban.
Tehát, ha a sorozat hozzájárul a két szomszéd, Törökország és Bulgária közötti megértéshez, semmi nem mondható ellene. A BNT egyébként ragaszkodik török nyelvű műsorainak közvetítéséhez.

2009.10.30

Hulladék szétválasztás

Shittiness elegáns

2009.10.23

Boyko és a szervezett bűnözés

A Boyko-val kapcsolatos sok vicc egyike így hangzik:
"Miért szerveződik a bűnözés Bulgáriában? - Mert fél, hogy egyedül találkozik Boykóval."

Egyesek azt állítják, hogy Bulgáriában legalább a bűnözés szerveződik.

2009.10.05

A termékportfólió bővítése válságellenes intézkedésként

2009.09.25

TÜV BG

2009.09.09

Tudod, hogy mikor élsz Bulgáriában.

2009.09.07

busticket.bg

Néha kellemes meglepetés ér Bulgáriában. Az egyik ilyen meglepetés a közelmúltban az volt a felfedezés, hogy a helyközi buszokra is lehet jegyet foglalni online a www.busticket.bg oldalon. A regisztráció után megtalálja a kívánt kapcsolatot, grafikusan kiválaszthatja a helyét, és a végén epay.bg vagy hitelkártyával fizet. Minden nagyon egyszerű és felhasználóbarát. A végén kinyomtatja a foglalás visszaigazolását. A gereblye azonban itt kezdődik. Ez a nyomtatvány valójában mindent tartalmaz, amire szüksége van: utazási adatok, utasnév és kódszám. Ezt a bizonylatot az indulás előtt 15 perccel be kell mutatnia a busztársaság jegypénztárának, hogy megfelelő jegyet állíthassanak ki Önnek. Tehát az ügyintéző elveszi a cédulámat, ellenőrzi a foglalásomat (és a fizetésemet) a számítógépen, majd kézzel kitölti a jegyet. Nem könnyebb? Miért nem mehetek egyenesen a buszhoz személyi igazolvánnyal, és nem lovagolhatok tovább? Valahogy nem gondolták végig.

2009. 03. 09

Autóbomba vagy autó, mint bomba

Tegnap az íróasztalnál ültem, és semmi rosszat nem gondoltam, amikor több apró durranást hallottam, például robbanásokat. Amikor a hiansu ablakára néztem, füstöt láttam emelkedni. Egy autóból érkezett, amely kis lángokkal parkolt a földszinten a parkolóban. Éppen felhívni akartam a tűzoltókat, végül is nem érdekelt, hogy a doboz felrobbant a küszöbömön. De valaki már kapott egy tűzoltó készüléket, és megakadályozta a legrosszabbat. A bulgáriai mindennapi élet minden nap új meglepetéseket kínál!

2009.08.31

Baby Paul w Veliko Tarnovo

2009.08.29

Az új kormány

Itt található egy link a Deutsche Welle bolgár kormányváltásáról szóló különlegességéhez:

A válság arca!

2009.07.22

A bolgárok a romákat részesítik előnyben néhány emigráns számára - szavazás

Bulgária inkább emigráns, mint bevándorló ország. Nem utolsósorban az EU-tagságnak köszönhetően egyre több külföldi érkezik az országba. Van, akit több, van, akit kevésbé fogadnak. Furcsa módon a japánokat szívesen fogadják szomszédként, de alacsony rangsorban vannak, amikor a család részeként fogadják el őket. A romákat viszont előnyben részesítik egyes bevándorló csoportok, mint szomszédok vagy kollégák. Legalább a bolgár tudja, hol van, és ők is bolgárul beszélnek.

Végül a bolgárok önértékelése nagyon megvilágító.
Itt található a link a novinite.com cikkére:
http://www.novinite.com/view_news.php?id=106024

Ivan-Sándor cár

Nevem kiemelkedő helyet foglal el a bolgár történelemben:
Wikipédia Ivan Sándorról

Rövid interjú a Balkaninvest.eu blogon

Tegnap rövid interjút adtam a Balkaninvest.eu blog blognak.

Üdvözlet Szófiának Dirknek!

2009.07.19

Autólopás

2009. július 16

Mi a baj ezzel a képpel?

A bolgárok valószínűleg nem találnak semmi különöset ebben a képben. Valójában ez egy tipikus utcakép, ahogyan azt mindennap láthatja.

Mi kitartunk:
1. Abszolút nincs parkolás
2. Az amerikai Cadillac Escalade márka szörnyeteg terepjárója mögött. Jól látható, hogy a járda alig elegendő az autó befogadására.
3. A kép bal felében egy fiatal babakocsis anyát látunk, aki minden gond nélkül kitér az utcára és kiteszi magát a versenyforgalomnak, hogy a ferde terepjárók vezetői a járdán parkolhassanak.

Persze a bolgár városok központjában a parkolási helyzet bizonytalan és kaotikus, a tömegközlekedés pedig elavult és megbízhatatlan. A parkolás elkövetőit nyomon követik és elvonszolják (általában könnyű és régebbi modellek, és nem a nehéz terepjárók, ki tudja, hogy a vontató teherautó felvehet-e egy 3 tonnás teherautót), de a vontatásért fizetendő 30Lv díj nem feltétlenül visszatartó erejű.
Mindenekelőtt a Bürdersteige-et kellene végre felújítani és bővíteni, hogy ott ne lehessen parkolni.

De most új kormányunk van.

2009.12.07

Bulgária új messiást választott!

2009.01.01

Végső útmutató a szavazatvásárláshoz

A maffia problémáján túlmenően a már tárgyalt politika (itt Plamen Galev és egy másik kolléga választási plakátja, aki nem szereti a börtöncellák kereteit: Több választási kampányért való felmentés az ügyészség részéről) a szavazatok megvásárlásának második kérdése is. Szegény emberek 20Leva-t kapnak, és állítólag egy adott jelöltet választanak. Ezt megerősítik, miután a közvélemény-kutatást lefolytatták a szavazófülkéből származó mobiltelefon képe.

Ezt a cikket nagyon szemléletesen írja le, hogy a szavazatvásárlás teljes rendszere hogyan működik a gyakorlatban:
Végső útmutató a bolgár választásokon történő szavazáshoz: 5 egyszerű lépés

2009.06.26

Korrupcióellenes gomb

Először is, aki játszik a kivándorlás gondolatával, annak biztosnak kell lennie abban, hogy nem áll harcban általában a bürokráciával.

Miután sikeresen elkerültük az esküvő bürokratikus szikláit, az ún. Az esküvőt és a kis Pál születését hivatalosan be akarják jegyezni. Ahhoz, hogy megkaphassa a kettős állampolgárságot, kétszer kell regisztrálnia, természetesen egyszer Bulgáriában és egyszer Németországban. Mivel még mindig van egy lakóhelyem szüleimmel Wiesbadenben, az ottani anyakönyvi hivatal felel. Szükség van tehát újból dokumentumok igénylésére, űrlapok kitöltésére és végül az egész lefordítására és apostolozására.

Ez csak az őstörténetről szól, ezért ma az Obschtinata Varna-ban (Várna városháza) voltam, hogy átvegyem a németországi házassági és születési anyakönyvi kivonatok hivatalosan hitelesített másolatait, majd elhoztam a fordítóhoz. Észrevettem egy kis négyes négyzetet a pultnál. A hajlandó látogató elmondhatja véleményét az állami alkalmazottak szolgálatáról. Az egész mottó alatt működik: "С личе към хората" ("Arccal az emberek felé"). A három "Nagyon elégedett, elégedett, nem elégedett" lehetőség mellett van egy negyedik gomb is: "Корупчиия". Abban az esetben, ha a tiszt csak egy kis pótlék fejében hajlandó elintézni az ügyet, megnyomhatja ezt a gombot. Legalábbis a feltalálók szerint. Hogy pontosan mi történik, amikor megnyomja ezt a gombot, még nem próbáltam ki, a tiszt nagyon elkötelezte magát az ügyem mellett.

2009.06.17

Baba bent

2009.06.15

Evksinograd

Két hete alkalmunk nyílt meglátogatni Evksinogradot. A cárok egykori nyári rezidenciája ma a kormány hivatalos vendégháza. A bolgár elnök itt is szívesen tölti nyári vakációját a tengerparti bungalóban, amelyet Todor Zsivkov hosszú távú diktátor egykor épített. Ezenkívül a növényen jó bort termesztenek, amelyet főleg külföldre exportálnak. Általában nem könnyű belépni, de mivel sógornőm véletlenül ott dolgozik borszakértőként, lehetőségünk volt körülnézni. Amikor bent vagy, szinte olyan érzésed van, hogy már nem vagy Bulgáriában, ha nem lennének a bolgár jelek. Az ösvények gondozottak és tiszták, a csend nem ismert, és maga az evksinográdi kastély is szép számot vágna Franciaországban. Az épületek elvesznek a tágas parkban, még akkor is, ha fél napig úton voltunk, egyáltalán csak egy részt látogathattunk meg. Megengedtük a borospincék látogatását is.

2009.04.06

a nap idézete

A nap idézete:
"Az EU-csatlakozás olyan cél volt, amelyet a bolgárok elsöprő többsége támogatott. Csodára, gyógyírra, pálcahullámra számítottunk, amely minden problémánkat örökkön örökké megoldja. Természetesen ez nem történt meg. Saját problémákat hoztunk létre, és senki nem tudja megoldani őket, csak mi magunk. "
Az NRC Handelsblad (Hollandia), a Politiken (Dánia) és a SPIEGEL ONLINE együttműködése - olvassa el a teljes interjút angolul itt!
Simon Versano

A 49 éves Teodora Dimova bolgár dramaturg és regényíró. Rádióújságíróként is dolgozik.

megtalálható itt: http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-42944.html

2009.01.06

Rossz idők az európai gyűlölködők számára

Meg tudom erősíteni azt az értékelést, miszerint a bolgárok elégedetlensége a befagyott uniós források iránt inkább saját politikusaikkal szemben irányul, és nem is olyan meglepő. Inkább az a széles körben elterjedt vélemény, miszerint a saját politikai kaszt inkompetens és korrupt csomó, egybeesik a brüsszeli ítélettel. Amit a múltban már tudni lehetett, azt most az uniós intézmények is megerősítik. Az EU nem tud haragot tartani, mivel készen állt arra, hogy pénzt, sok pénzt keressen Bulgária számára, csak a saját kormánya csavarta meg újra. Ahelyett, hogy az összes bolgár részesült volna a pénzből, néhányan készpénzt akartak. Most mindenkinek szenvednie kell. Mint oly gyakran előfordul, a veszteségeket szocializálják.
Összességében azonban inkább az EU-barát hangulat érvényesül. Bizony, a kozloduji atomerőmű leállítása még mindig aggodalomra ad okot egyesek számára, de összességében a fiatalok mindenekelőtt üdvözlik az EU-csatlakozást minden lehetőségével együtt. A bolgárok csak lassan unják meg, hogy Európa fekete bárányai legyenek, és többnyire a rangsor végére érnek.

2009.05.28

A politikusok gengszterként vagy a gengszterek, mint politikusok

2009.05.23

Naschite

A bolgárok kedves lépése, amikor a családtagokat egyszerűen "Naschite" -ként (= a miénk) emlegetik. A sajátunk tette ezt, a sajátunk járt ott, stb. A saját körünk azonban tetszés szerint bővíthető is. A válogatott (bármilyen sportág is) a "naschite" a nemzetközi versenyeken. Vagy a bolgárok különösen büszkék a "pelenkára", Dimiter Berbatovra a Manchester Unitednél. Mivel sok bolgár vonzza jobban az angol csapatokat, tekintettel a korrupcióval, maffiával és huligánokkal teli nemzeti bajnokságra, a jelentőség még nagyobb. Tegnap jött a hír, hogy "nascha" megmászta a Mount Everestet. Ez Petya Kolcsevát jelenti, aki ügyvédként dolgozik. Most ő az első bolgár, aki megmászta a világ legmagasabb hegyét. Ki ne szeretne győztest a családban?.

2009.05.17

Hibás WC-ülések

Hawaii mégsem skandináv?!

2009.05.16

Jön az orosz?!

2009.05.15

Pimp az én Ladám

Lipcsei diákriporterek stoppolnak a vad keletről

Mint emigráns, természetesen mindig örül, hogy régi hazájából érkeznek látogatók:
Tramping blog

És természetesen a Twitteren:
Mephisto stoppolás

2009.08.05

112 Bentley autó Bulgáriában

A bulgáriai milliomosok felülvizsgálata során néhány "szabálytalanság" derült ki. A jövedelmi milliomosok könnyen megtalálhatók, mivel 10% -os átalányadó van. Tehát bárki, aki legalább 100 000 leva adót fizet, milliomosnak nevezhető. Legalábbis azok, akik adóbevallást nyújtanak be. Ugyanakkor a drága ingatlanok, jachtok és/vagy luxusautók tulajdonosait is ellenőrizték. Kiderült, hogy a 112 Bentley gépkocsi tulajdonosainak (egységára 220 000 eurótól) nem volt elegendő eszköz egy ilyen autó fenntartására.

2009.04.26

Nincs parkolási zóna bolgár nyelven

Vegye figyelembe a piros jelzőfolyadékot! Csipkebogyó tea? Radioaktív szennyvíz? Speciális algatípus?