Svejk bátor katona kalandjai

A bátor katona kalandjai szövege Svejk vol.1_3

Svcjk bátor katona kalandjai a világháborúban

1904 B I U D I I. X I O T l P C E A N X P l N T I. I R U T O I

T r a d u c e r e d e Jean Grosn P r e f a i T a b e l CJontiOfic d e Dumitru

vojAka Svejk i \ irha * t Umiirick romn. k | r. n. u u. . . ÉN. lr .-. l.i 19 5 3

* D c Ia b u n n c e p u t t r e b u i e s p u n e m c nici n p a t r i a scrii t o r u l u i nu .se conosc nc bastante d c l m u r i t t o a t e n c a r e a t r i t i a HaSck. C r i t i c a tekinthető Svejk író n a d e v r a t egy irodalom elfogadja a polgári körülményeket,

nem tanulmányoztam a m p l e-t. És a katona élete legelső éveiben bekövetkezett kalandjai után kezdtek megjelenni.

ők én m p u s d e önmagam, mint u n a d i n m a r i l e c r i o puzderie spring

a m i n t i r i azok közül, akik a c e n o s c u t a H a s e k, c u p r i n z n d ns ellentmondásos és gyakran pontatlan. Méltó

nesa d i n tineree; d u p e x e m p l u l m a r e l u i klasszikus r u s, H a s k k i-a fcut o linie d e c o n d u i t m o r a l d i n c u n o a t e r e a c i t m a i u t e n t i c i i m a i p r o f u n d a r i a i. E d r e p t ns c, n ce ce p r i v e t e m o d a l i t i l e d c c u n o a t e r e a v i e i i, H a s c k a v e a pe a t u n c i idei c a r e, cu u n eufemism n g d u i t o r, a r u u t e a. C u m t e r m i n coala c o m e r c i a l, el i n t r, p e n t r u p u i n t i m p, c a f u n c i o n a r la b a n c a S l a v i a "la c a r e lucrase n u l t i m a p a r

---