Svíčková na smetaně vagy hátszín krémmel

Gyakran próbáltam magam főzni Svíčkovát, számtalan csehországi kiránduláson újra és újra elvégeztem a méréseket a helyi éttermekben, és lassan kezdek bízni abban, hogy elkészítek egy megfelelő Svíčkovát. Így:

vagy

összetevők (négy adagra):

  • 1 kg marhahús filé, hamis filé vagy bélszín
  • Tisztított vaj
  • 200 g sárgarépa
  • 150 g zeller
  • 150 g petrezselyemgyökér
  • 50 g póréhagyma
  • 100 g hagyma
  • 50 g szárított paradicsom olajban
  • 3 g friss gyömbér (vagy egy jó csipet szárított, őrölt gyömbér)
  • 5 g cukor
  • 200 ml nem túl keserű fehérbor vagy habzóbor
  • 300 - 400 ml marhahúsleves
  • 1 darab héja (vékonyan lehúzva, csak a sárga) egy kezeletlen citrom, kb. 4 x 2 cm
  • 8 fehér bors
  • 8 szegfűbors (esetleg még egy kicsit)
  • 4 borókabogyó
  • 4 babérlevél
  • 2 - 3 ág friss kakukkfű vagy 1 szint teáskanál szárított kakukkfű (esetleg még egy kicsit)
  • 150 ml tejföl
  • 150 ml édes tejszín (esetleg még egy kicsit)
  • Citromlé
  • Áfonya kompót *
  • Borsó

smetaně

Készítmény:

* Az áfonya kompót az eredeti recept része, de legalább tálaláskor kihagyom, mert különben túl édes lesz nekem ... de ízlés kérdése, a piros folt jól mutat.

** A Svíčková húsát néha zsírosan zsírozzák, így nem lesz túl száraz. Lehet, de nem muszáj, ez nem az én esetem.