Száz Primo Levi

Száz Primo Levi. - Hölgyeim és Megváltók, emlékeztető az emberiség számára

2019-ben ünneplik 100 éves évfordulóját Primo Levi torinói vegyész és író, az auschwitzi tábor túlélőjének és 32 évének az öngyilkossága óta. Első könyvét, a Se questo è un uomo, 1947-et, valamint az alábbiakat, amelyeket a témának szenteltek, a karteziánus számla különbözteti meg, hogy bemutassa annak a szörnyű koncentrációs tábor-világegyetemnek az aspektusait, amelynek áldozata volt, szintetizálva a tényeket néhány reprezentatív pillanat rögzítésével. több emberi kategóriát vesz fel. Igaz, a könyörtelen etikát, amely nem fogadja el a fél intézkedéseket, a könyv oldalairól nem deklaratív szinten, hanem a durva bemutatásból vetik ki. Miután számos szépregényes, regényes és verses kötet megjelent a szépirodalom területén, nem eredménytelenül, Primo Levi hiperfényes reflexiókkal tért vissza a debütáló könyv témájával az I sommersi ei salvati, 1986, új esszével emlékeztető! az emberiségnek címezve. Bevezető oldalait fordításban adjuk ki.

Basszus és spórolj

I. A felháborodás emléke

A jogalap kötelezővé válik. Ez a könyv tele van emlékekkel; ráadásul távoli emlékekkel. Ezért gyanús forrásra épül, és önmagában kell megvédeni. Itt: több visszatükröződést, mint emléket tartalmaz, és elidőz a mai helyzetről, nem pedig a retrospektív krónikáról. Ezenkívül a benne foglalt adatokat következetesen táplálja az impozáns irodalom, amely az átkozott (vagy "megmentett" ember) témájára épült, és az akkori elkövetők önkéntes vagy nem hozzájárulásával; E szakirodalom korpuszában az egybevágások bővelkednek, míg az ellentmondások elhanyagolhatók. Ami a személyes emlékeimet és az idézett néhány egyedi eseményt illeti, amelyeket idézni fogok, mindet nagyon alaposan megvizsgáltam: az idő korábban elhalványult, de jól egyezik a háttérrel Úgy gondolom, hogy a fent leírt eltérések nem befolyásolják.

---