Személyes adatok feldolgozása Eturia

1. A jelen közlemény célja és hatálya

Az Eturia tiszteletben tartja magánéletét és elkötelezett az Ön személyes adatainak védelme mellett. Ez a személyes adatok kezelésével kapcsolatos közlemény (a továbbiakban: "Értesítés") célja, hogy releváns információkat nyújtson Önnek arról, hogy miként kezeljük az Ön személyes adatait, amikor meglátogatja webhelyünket, vagy amikor Ön nekünk bármilyen más módon személyes adatait (például: telefon, e-mail, önéletrajz), amikor turisztikai szolgáltatásokat vásárol, ha feliratkozik hírlevelünkre, amikor részt vesz egy utazáson, vagy amikor ajánlatot kér tőlünk stb.

eturia

Ez az oldal csak felnőttek számára készült, és a gyermekekről csak azokat az eseteket gyűjtjük, amelyekben turisztikai ajánlatokat foglal le gyermekei számára.

Ez a közlemény tájékoztatja Önt az Eturia által végrehajtott személyes adatok feldolgozási műveleteiről (a vonatkozó jogszabályok, beleértve a 2016/679 általános adatvédelmi rendeletet (a továbbiakban: GDPR) meghatározása szerint) figyelembe véve a személyes adatkezelő minőségét.

Személyes adatainak kezelője az ETURIA S.R.L. és felelős az Ön személyes adataiért (a továbbiakban ebben a közleményben "Eturia", "mi" vagy "a miénk").

2. Személyes adatainak kezelője és az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségei

Személyes adatainak kezelője az ETURIA S.R.L., amelynek székhelye Piatra Neamt községben található, 1918. december 1., 1. sz. 58, Neamt megye, sorozatszámmal rendelkezik a J27/908/2007 kereskedelmi nyilvántartásban, RO 22067680 egyedi regisztrációs kód (a továbbiakban ebben az értesítésben "Eturia", "mi" vagy "a miénk" néven).
Az alkalmazandó jogszabályi rendelkezések figyelembevételével az Eturia adatvédelmi tisztviselőt nevezett ki.
Ha bármilyen kérdése van a jelen Értesítéssel kapcsolatban, ideértve a személyes adatainak feldolgozásával vagy törvényes jogainak gyakorlásával kapcsolatos kéréseket is, kérjük, forduljon az adatvédelmi tisztviselőhöz az alábbi elérhetőségek segítségével:

  • (1) E-mail: [email protected]
  • (2) Levelezési cím: Mun. Piatra Neamt, str. 1 Decembrie 1918, no. 58, Neamt megye, Románia;

Fontos, hogy a rendelkezésünkre álló személyes adatok pontosak és naprakészek legyenek. Kérjük, ossza meg velünk, ha az Ön által megadott részletek bármelyike ​​megváltozik-e velünk való kapcsolata során.

3. Külső linkek

Ez a webhely tartalmazhat linkeket harmadik fél webhelyeire vagy alkalmazásokra. Ha rákattint ezekre a linkekre, vagy aktiválja ezeket az alkalmazásokat, harmadik felek engedélyezhetik az Önről szóló adatok gyűjtését vagy megosztását. Mi nem ellenőrizzük ezeket a harmadik fél webhelyeit, és nem vagyunk felelősek a személyes adatok feldolgozására vonatkozó irányelveikért. Amikor elhagyja webhelyünket, kérjük, olvassa el az összes meglátogatott webhely házirendjét.

4. Az Önről gyűjtött személyes adatok.

A hatályos jogszabályok szerint a "személyes adatok" egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármilyen információt jelentenek; azonosítható természetes személy az a személy, aki közvetlenül vagy közvetve azonosítható, különösen egy azonosító elemre hivatkozva, például név, azonosító szám, helyadatok, online azonosító vagy egy vagy több fizikai, fiziológiai, genetikai, mentális, gazdasági, kulturális vagy társadalmi identitására jellemző számos sajátos elem.
Amikor belép weboldalunkra, vagy kapcsolatba lép velünk, vagy idegenforgalmi szolgáltatásokat nyújt, vagy bármilyen más szolgáltatást nyújt Önnek, a következő személyes kategóriákat dolgozhatjuk fel:

A fenti adatokat csak akkor gyűjtjük és kezeljük, ha feltétlenül szükséges az Ön által vásárolt turisztikai szolgáltatások nyújtása. Ezenkívül csak akkor gyűjtjük és kezeljük a különleges személyes adatok fent említett kategóriáit, ha Ön kifejezetten hozzájárult velünk e tekintetben.

Önnek nem kell hozzájárulnia a személyes adatok speciális kategóriáinak feldolgozásához, kivéve, ha ezek a kért szolgáltatások nyújtásához szükségesek. Az Ön beleegyezése nélkül azonban nem tudjuk megtenni a szükséges lépéseket az Ön által lefoglalt vagy megkísérelt turisztikai szolgáltatások nyújtásához.

Csak akkor, ha ezek az információk turisztikai szolgáltatások nyújtásához szükségesek, ha Ön nem adja meg nekünk a megfelelő adatokat, és nem áll rendelkezésünkre az Ön hozzájárulása, akkor nem tudjuk biztosítani a kért turisztikai szolgáltatásokat.

5. A személyes adatok forrása

Személyes adatok a következő forrásokból szerezhetők be:

  • közvetlenül Öntől, amikor: utazási ajánlatot kér, vagy igénybe veszi az általunk kínált turisztikai szolgáltatásokat, ha feliratkozik a hírlevélre vagy más kiadványokra, visszajelzést küld, részt vesz szervezett versenyeken,
  • azon tevékenységek révén, amelyeket abban az időszakban végez, amelyben részesül a kínált turisztikai szolgáltatásokból, például képek, a WhatApp csoportokban folytatott beszélgetések története;
  • harmadik felektől, például amikor az Ön személyes adatait harmadik személyektől kapjuk, akik utazási szolgáltatások nyújtását kérik (veled utazó személyektől vagy más utazási irodáktól)

6. A személyes adatok kezelésének célja

Az Eturia összegyűjti, feldolgozza és felhasználja a személyes adatokat:

  • olyan célokra, amelyek lehetővé teszik ajánlat vagy turisztikai szolgáltatások nyújtását;
  • olyan célokra, amelyek lehetővé teszik az Eturia számára, hogy teljesítse tevékenységével és jogi kötelezettségeivel kapcsolatos céljait
  • hogy lehetővé tegye szerződéses kapcsolat megindítását vagy fejlesztését Önnel.
  • Reklámozási, marketing és reklámcélokra;
  • olyan célokra, amelyek lehetővé teszik az Eturia által szervezett versenyeken és rendezvényeken való részvételt;
  • a felek által aláírt szerződésekből vagy a nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos jogok és kötelezettségek gyakorlása;
  • a felek érdekeinek védelme érdekében a jogi lépések előmozdításában, valamint az esetleges követelésekkel és perekkel szembeni védekezésben;
  • az adatok/dokumentumok tárolására és archiválására vonatkozó jogszabályi rendelkezések betartásának biztosítása érdekében;
  • az Eturia jogainak a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelő gyakorlása és a jogi kötelezettségek betartása érdekében;
  • az idegenforgalmi szolgáltatások nyújtásának általános célja alá tartozó célokra.

A kétségek elkerülése érdekében az Eturia az Ön személyes adatait csak olyan mértékben használja fel reklámozási, marketing- és reklámcélokra, amennyire Ön kifejezetten hozzájárul ehhez.

Ugyanakkor az Eturia megemlíti, hogy nincs automatikus döntéshozatali folyamat (ideértve a profilalkotást is) az Ön személyes adatai alapján.

7. A személyes adatok nyilvánosságra hozatala

Személyes adatait az Eturia csak azoknak a menedzsereknek és más személyeknek közli, akiknek hozzáférésükre van szükségük az Ön személyes adataihoz ("tudni kell" alap), hogy teljesítsék konkrét feladataikat a célok érdekében. a fenti 6. pontban felsorolt, vagy ha az alkalmazandó törvény előírja vagy megengedi.

Az Eturia személyes adatait harmadik félnek is megadhatja, akik a kért idegenforgalmi szolgáltatásokkal, informatikai támogató szolgáltatásokkal vagy műszaki és szervezési szolgáltatásokkal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtanak (az Eturia tevékenységéhez kapcsolódó tevékenységekkel kapcsolatban), vagy jogi tanácsadóknak, audit, vagy az Eturia más tanácsadói vagy beszállítói részére, kizárólag az ebben a közleményben említett célokra. Az Eturia kellő gondossággal fog eljárni a külső szolgáltatók kiválasztásában, és felkéri ezeket a szolgáltatókat, hogy tartsanak megfelelő technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket az Ön személyes adatainak védelme és az alkalmazandó jogszabályi előírásoknak megfelelő feldolgozása érdekében.

Az Eturia az Ön személyes adatait nyilvánosságra hozhatja a hatóságoknak is, a törvény előírása vagy megengedése, a biztosítási szervezetek, a külső tanácsadók és/vagy a bíróságok számára. Személyes adatait csak olyan mértékben közlik az ilyen harmadik felekkel, amely a szerződések teljesítéséhez, az Eturia tevékenységéhez és/vagy a fenti 6. pontban felsorolt ​​célokhoz szükséges.

8. Személyes adatok továbbítása az EU-n vagy az EGT-n kívül

A külső utazási szolgáltatók közül sok az Európai Unión (EU) vagy az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül található, így személyes adatainak feldolgozása az EU-n vagy az EGT-n kívüli adatátvitelt is magában foglalja.

Ha Ön az EU-n vagy az EGT-n kívül található vagy végrehajtandó turisztikai szolgáltatásokra foglalt foglalást, akkor kötelesek vagyunk és felhatalmazást kapunk arra, hogy személyes adatait a megvásárolt szolgáltatónak továbbítsuk EU vagy EGT, a veled kötött szerződés teljesítése érdekében.

Ha a személyes adatokat reklámozásra, marketingre vagy nyilvánosságra hozatal céljából kezeljük, és a közösségi hálózatokon tesszük közzé, vagy a WhatApp-on keresztül továbbítjuk, akkor a személyes adatok továbbítása a területen kívül található szociális hálózati szervereken történik. Európai Unió, beleértve az Egyesült Államokat is.

Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, ha további információt szeretne arról a mechanizmusról, amelyet személyes adatainak az EU-n vagy az EGT-n kívül történő továbbítása során használunk.

9. A személyes adatok kezelésének jogalapja

A jelen Értesítésben ismertetett személyes adatkezelési műveletek jogalapjai a következők: (i) egy olyan szerződés teljesítése, amelynek Ön fél vagy, vagy lépéseket tesz a szerződés megkötése előtt, (ii) jogos érdekeink és/vagy szerződés megkötése vagy végrehajtása az adatbiztonságra vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek és (iii) beleegyezésének megfelelően.

Jogos érdekeink, vagy harmadik fél érdekei, magukban foglalják az Ön személyes adatainak peres eljárásokban, hatósági vizsgálatokban, reklámozási, marketing vagy reklámcélú, vagy az Eturia-val kapcsolatos egyéb jogi célokra történő felhasználására vonatkozó követelményünket.

10. Adatbiztonság

Az Eturia fenntartja a fizikai, technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket a személyes adatok megsemmisítés, elvesztés, megváltoztatás, nyilvánosságra hozatal, korlátozás vagy véletlen, illegális vagy illetéktelen hozzáférés elleni védelme érdekében, tekintet nélkül azok feldolgozásának helyére.

Biztonsági politikánk szabályozza az Ön személyes adatainak védelmét; A biztonsági irányelv másolatát az adatvédelmi tisztviselőtől lehet beszerezni.

11. A személyes adatok feldolgozásának/tárolásának időtartama

Személyes adatait pontosnak és naprakésznek kívánjuk tartani. Arra is törekszünk, hogy személyes adatait csak addig tartsuk meg, amíg az szükséges a jelen Értesítésben felsorolt ​​célok teljesítéséhez, vagy a törvény által előírtaktól eltérően.

Ebben a tekintetben tájékoztatjuk Önt, hogy az Eturia megőrzi az Ön személyes adatait az Eturia-val kötött szerződésének teljes időtartama alatt, valamint az Ön és az Eturia közötti kapcsolat megszűnése után hatályos jogszabályok által előírt időtartamig.

Ezenkívül kérjük, vegye figyelembe, hogy bizonyos személyes adatok szerepelhetnek az Eturia egyes számviteli dokumentumaiban, ezért az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban meghosszabbított megőrzési időszakot kell betartani.

Ha Ön az Eturia által felajánlott pozícióra pályázik (az Eturia-val való kapcsolat formalizálása nélkül), az Eturia által megadott személyes adatait 1 évig megőrzik.

A videomegfigyelés útján megszerzett személyes adatok tekintetében a nyilvántartásba vételtől számított legfeljebb 30 naptári napig megőrzik őket, kivéve, ha jó okok vannak arra, hogy hosszabb ideig tárolják őket.

Bizonyos körülmények között kutatási vagy statisztikai célokra anonimizálhatjuk az Ön személyes adatait (hogy ne lehessen tovább társítani Önt), ebben az esetben korlátlan ideig felhasználhatjuk ezeket az információkat előzetes értesítés nélkül.

12. Személyes adatok feldolgozása reklám, marketing és reklámcélokra

A kép rögzítése (fényképezés, videó) vagy a kép (fotó, videó) felhasználása csak az Ön előzetes beleegyezésével és kiskorúak esetében csak a szülei előzetes hozzájárulásával engedélyezett. Meg kell jegyezni, hogy a képhez való jog nem abszolút jog, és a személy képének fényképezése és felhasználása előzetes beleegyezés nélkül is megengedett, ha azokat jóhiszeműen más alapvető jogok, például a szólásszabadság jogának gyakorlása során gyakorolják. vagy jogos érdekünk a személyek és a tulajdon biztonságának biztosítására.

Hozzájárulás esetén az Eturia csak a saját webhelyén vagy webhelyein korlátozza a kép használatát, és csak a fő közösségi médiában, például: FaceBook, Twiter, Instagram, WhatApp vagy az Eturia-hoz társított webhelyeken vagy a kijelzőn. reklámozáshoz, marketinghez és reklámozáshoz a központban, rendezvényeken vagy bemutatókon.

Vannak olyan helyzetek, kirándulások, csoportos események, ahol ilyen kép- vagy videógyűjtemények lehetségesek, amelyeket előzetesen be kell jelenteni, és ha nem akar gyűjteni és feldolgozni, bejelentheti az esemény szervezőjét vagy a személyes adatok védelméért felelős személyt.

Ha már nem kívánja személyes adatait reklámozási, marketing vagy reklámcélokból feldolgozni, a hírlevél végén található linkre kattintva leiratkozhat a hírlevelekről, vagy ezt kérheti. működjön együtt az adatvédelmi tisztviselővel, vagy hagyja el a WhatApp csoportot, amelyhez tartozik.

13. Az Ön személyes adatainak jogai

A személyes adatokra vonatkozó vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően tájékoztatjuk Önt arról, hogy Önnek a következő jogai vannak, amelyek gyakorolhatók a fenti 2. szakaszban feltüntetett elérhetőségek felhasználásával erre vonatkozó kérelem benyújtásával:

14. Az Értesítés módosításai

Ha lényegesen megváltoztatjuk a személyes adatokkal vagy a jelen Értesítéssel kapcsolatos gyakorlatunkat, akkor kiadunk egy felülvizsgált Értesítést és/vagy további lépéseket teszünk, hogy értesítsük Önt a változásokról, az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban.