Szimferopol hiányosságok a műtőben, remény a gyermekklinikán - hírek Heidelbergből - RNZ
Körutazás Simferopol kórházaiban - Lautenschläger gránitot harap az "1000-Lives-Save" segítségével
Szakácsnak tűnik, de fősebész a hetedik városi klinikán: Igor Goworunow megmutatja Manfred Lautenschlägernek, Georg Hoffmannnak, Helmut K. Seitznek és a tolmácsnak egy epekövet, amelyet eltávolított. Fotó: Buchwald
Írta: Holger Buchwald
Szimferopol hetedik városi klinikájának működési szárnyában nyilvánvalóak a higiéniai hiányosságok. Nyitott aljzatok, aprított csempe és szűrő nélküli szellőzőaknák - a csíra nélküli munka itt szóba sem jöhet. Sokkal rosszabbul járt a harmadik világ országaiban - mondja a szalemi kórház orvosigazgatója, Helmut K. Seitz professzor, amikor őt és a többi heidelbergi vendéget Simferopol legnagyobb kórháza körül mutatják be. Ennek ellenére bizonyos: "Németországban azonnal bezárnának egy ilyen műtőt."
Két világ ütközik az ukrán egészségügyi rendszerben. Egyrészt vannak olyan veterán orvosok, akik kezelik a hiányt és megvédik magukat a rák korai felismerésének modern módszereivel szemben. Másrészt vannak olyan orvosi szakemberek, mint Alekszandr Asztakov, a Köztársasági Gyermekklinika főorvosa. A heidelbergi delegáció kórházába is ellátogat. A kritika helyett azonban dicséret szól - a Heidelbergi Gyermekklinika orvosigazgatójától, Prof. Georg Hoffmanntól. A szimferopoli kórház szintje "nagyon jó, kompromisszumok nélkül" - mondja egy turné után.
Az a tény, hogy a Köztársasági Gyermekklinika sokkal jobb helyzetben van, mint a néhány kilométerre fekvő városi klinika, Manfred Lautenschlägernek és elkötelezett heidelbergi orvosoknak is köszönhető. Mert miután a Heidelbergi Gyermekklinika a Neuenheimer Feldbe költözött, Heidelberg-Szimferopol Barátai kezdeményezésére nyugdíjas orvosi felszereléseket és gyermekágyakat hoztak a Krímbe. Két 40 tonnás teherautó tette meg hosszú útját a Választási Pfalztól Ukrajnáig. De a két partnerváros közötti együttműködés egy másik területen is remekül működik: a szimferopoli orvosok és nővérek Heidelbergbe ültek be, hat orvos pedig innen hajtott a Krímbe, hogy kiképezze az ott dolgozókat az új, régi berendezések használatára. Sikerrel: Hoffmann nemcsak a koraszülött osztályon fedezett fel néhány eszközt Heidelbergtől: "Ez a régi szállítóinkubátorunk." Néhány méterre arrébb észrevett pár megfigyelőt.
Az onkológiai klinika a harmadik kórház, amelyet a heidelbergi csapat Simferopolban látogat. Itt is van egy elkötelezett orvos: Alekszandr Filenko a klinika vezetőhelyettese, és készségesen tájékoztat: évente nyolcezer beteget kezelnek kórházában, a krími ráknyilvántartásban összesen 52 ezer ember van. A leggyakoribb nőknél az emlőrák, a férfiaknál a tüdőrák és mindkettőben a bőrrák. A megelőzés terén még mindig sokat kell tenni Ukrajnában. Csak néhányan mennek a megelőző vizsgálatokra, főleg, hogy saját zsebből kell fizetniük. Ezenkívül sokan félnek a lehetséges diagnózistól. "Ha rákról van szó, az emberek többsége azt gondolja, hogy ez biztos halált jelent" - mondja Filenko. Magának hét évig kellett küzdenie érte, míg a Krím végül hét mammográfiai eszközt kapott. De az erőfeszítés meghozta eredményét: az emlőrák 60 százalékát már a korai szakaszban észlelik - jó esély van a gyógyulásra.
Manfred Lautenschläger szívesen használta volna Alexander Filenko nyitottságát. Javaslata: Az "1000 élet" kezdeményezést, amelyet alapítványa finanszíroz, Ukrajnába is exportálhatnák. A nagyvárosi régió számos vállalata és városvezetése ennek a programnak a részeként már kérdőíveket állít ki alkalmazottai számára, amelyek segítségével meghatározhatják, hogy fokozottabb a bélrák kockázata. A korai ellenőrzéseknek, például a székletmintáknak és a kolonoszkópiáknak köszönhetően már több mint 100 életet sikerült megmenteni - jelenti be büszkén Lautenschläger. Filenko szerint ennek az ötletnek nincs esélye Szimferopolban. - Valami ilyesmi csak Németországban lehetséges. Ennek ellenére Lautenschläger azt reméli, hogy elképzelést ültethetett Filenko fejébe, és a "Ments meg 1000 életet" is eljut a Krímbe. Hét év múlva is.