Szükség a nagyvárosban (6) - Anna Gora második élete - München
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
Szükség a nagyvárosban (6): Anna Gora második élete
Amikor 221 euró marad egy hónap alatt: Hogyan próbálnak egyedülálló nők újrakezdeni az anya-gyermek házban.
Az a készülék, amely Anna Gora néhány napja tovább alszik, de nem feltétlenül gondtalanul alszik, másfél éves kislánya baba székén van: műanyagból és fémből készült kék doboz, amely átlátszó csőhöz van csatlakoztatva légzőmaszkkal.
A 22 éves wroclawi nő hagyja, hogy kicsi Máriája naponta háromszor mélyen lélegezze be az inhalátorból kifolyó fehér sóoldali gőzt, a barna dugóhúros fürtű lány beteg légutakat kap.
A torka mindig nyálkás. Az inhalátor enyhítette tüdő- és hörgőproblémáit, és most éjjel egyre kevesebbet kell kapkodnia.
Tehát áldás, ez a gép. De átok is. 200 euróba kerül. Anna Gorának (név megváltozott) fogalma sincs arról, hogyan lehet pénzt szerezni. Egyelőre nem világos, hogy az Ön egészségbiztosítója fedezi-e a költségeket. Ha nem, akkor vissza kell hoznia az inhalátort.
Ezért Anna sokáig nem mert kibontani a készüléket. A kartondobozban maradt, pedig Maria köhögött. Minden cent számít a fiatal nőnek: egyedülálló szülő, havi néhány száz euróval kell boldogulnia.
Nem engedheti meg magának a saját lakását. Két éve az anya-gyermek ház volt, a Paritätischer Wohlfahrtsverband intézménye, napközis óvodával és óvodával.
A négyszintes, lapostetős apartmanház Sendlingben található. Jelenleg 49 ország 80 gyermeke és 70 anyja él itt. A lakók egy része elmenekült brutális férjeitől, másokat szüleik elutasítottak, mások pedig hirtelen elvesztették munkájukat és végül hajléktalanná váltak.
Közös bennük a szegénység. Elsősorban pénzhiány van, de sokuknak hiányzik a melegség, a barátok és a perspektívák is. Az anya-gyermek házban újra fel kell fedezniük saját erejüket és a jövőbe vetett hitüket.
Bárki, aki belép az épületbe, először el kell haladnia a portás mellett, aki a térfigyelő kamera monitorán figyel, mielőtt még belépne. A látogatóknak, különösen a férfiaknak be és ki kell jelentkezniük a nők védelme érdekében.
Anna Gora az első emeleten lakik. Lányával összesen 18 négyzetméteren laknak: egy szoba, amely nappali, hálószoba, dolgozószoba és játszószoba egyszerre, konyhasarok, mosdó. A berendezés a legfontosabb dolgokra korlátozódik: kinyitható kanapé és gyermekágy, asztal, két szék és egy nagy fali egység.
Anna Gora a gyógyszertárból hozta a falra a pingvin posztert, valamint a naptárat, amelybe már belépett a következő orvosi rendelésekre.
Mária lányának bekeretezett fotói mellett, amelyek közül az egyik közvetlenül a születés után az izzadt, de boldog anyja karjaiban látható, kiemelkednek a keresztény képek, Jézusról, Szűz Máriáról és II. János Pál lengyel pápáról. Anna Gora vonásai lányosak, de azok a szeme könnyes aznap.
Anna, aki valójában Németországba érkezett tanulni, és néhány nappal a felvételi vizsga előtt megtudta terhességét, szeptember óta óvodapedagógusnak készül. Jelenleg kötelező gyakorlatot végez egy napközi bölcsődében.
Anna Gora második élete
Mivel a lánya olyan gyakran beteg, a távolmaradás napjai megnőnek. És ma egyik oktatójuk azt mondta: „Ez nem mehet így tovább. Megértjük helyzetét, de valószínűleg nem ismerjük el a gyakorlatot. "
Talán Anna Gorának kezdettől fogva el kell kezdenie az edzéseket. „Akkor minden hiábavaló lett volna. Ma minden olyan értelmetlennek tűnik számomra "- mondja. De újra felzárkózik, nem akar gyengeségeket mutatni: „Be akarom bizonyítani, hogy képes vagyok elvégezni az edzésemet és jól vigyázni a kis egérre. Nagyon szeretném megmutatni, hogy működik. "
Gyakornokként a fiatal anya nem jogosult munkanélküli ellátásra II. 200 euró gyakorlati fizetésből, 154 euró gyermekpótlékból és 127 euró előlegből él.
A háztartás költségvetése gyorsan kiürül: a bérleti díj 202 euróba, az óvoda 30 euróba, a belépőjegy 40 euróba kerül, plusz étellel, gyógyszerekkel, villanyval vagy telefonnal kapcsolatos kiadások. Anyának és lányának korlátoznia kell magát.
,Leginkább a bolhapiacon vásárolunk ruhákat, vagy ruhákat adományozunk, évente csak egyszer látogathatunk el az állatkertbe, és moziba egyáltalán nem járhatunk. "- mondja Anna Gora, aki külön engedélynek köszönhetően kézzel írhatja vagy köteles a házi feladatait, mert nincs számítógépe.
Az állatkerti látogatások nem tartoznak ide
Ha egyetlen kívánsága lenne, az Északi-tengeren gyógyfürdővel töltheti el magát és lányát. Nem számíthat egészségbiztosítója segítségére: „Pályázatomat azzal az indokkal utasították el, hogy a költségeket csak akkor fedeznék, ha pszichológiai problémáim lennének. Azt hiszem, hamarosan eljön az idő. "- mondja Anna Gora jó adag szarkazmussal.
Szívesen vásárolna egyszer egy elegáns ruhát: „Amikor elmegyek a Marienplatz butikjai mellett, gyakran látok drága ruhákat, és elkezdek álmodozni. Most megpróbálok többet nem kinézni. "
De Anna Gora nem anyagi lemondást nehezíti meg. Mi fáj téged valójában? - Hogy a héten csak reggel és este láthatom a lányomat. Nem tudom nézni, hogyan tanul tollat fogni, hogyan halad a festészet terén. "Gyakran kritizálja magát emiatt, különösen, amikor olyan barátoktól hallja a mondatokat, mint:" A lányod beteg, és te karriert csinálnak. "
Kevés anyagi vagy erkölcsi támogatást kap, saját apja Kanadában él, és alkalmi csomagokat küld ruhákkal és játékokkal, de azt mondja: "Felnőtt nő vagy, magadnak kell megbékélned."
Elvált lánya, egy nála tíz évvel idősebb indiai férfi apjától: „Már volt felesége és gyermekei. Mindig az volt az érzésem, hogy csak másodosztályú család vagyunk számára. "Anna Gora mindig magányosnak érzi magát:" Olyan emberre vágyom, aki hallgat rám és bátorságot ad. "Az ajtó kinyílik, Bejön Maria lánya. Anna üdvözlő csókot ad neki és megöleli.
Anna Gora elhatározása, hogy megtalálja a kiutat a szegénységből, összhangban van az Anya-Gyermek Ház céljaival: „A házunknak lépcsőfoknak kell lennie a nők számára. Itt meg kell szerezniük a stabilitást, és a lehető leghamarabb be kell költözniük a saját lakásukba "- mondja Monika Metzeler a létesítmény céljait vázolva.
Anna Gora második élete
A házban dolgozó négy szociális munkás egyike. "Fontos, hogy a nők felismerjék és kihasználják lehetőségeiket" - hangsúlyozza kollégája, Schlesinger. Az egyéni tanácsadásban a szociálpedagógusok megpróbálnak minden nőnek segíteni. Munkaidőjének nagy részét azonban a bürokrácia elleni küzdelem tölti - mondja Schlesinger.
Ennek igazolására letesz az asztalra egy 32 oldalas jelentkezési lapot az "Alapvető biztonsági juttatások az álláskeresők számára a második társadalombiztosítási törvénykönyv szerint" címmel, amelyben több száz keresztet kell kitűzni, és legalább annyi választ kell adni. "Egy ilyen dokumentum megnézésekor a nők irgalmukban vannak" - mondja Schlesinger.
Az új szociális törvények pedig rontották az egyedülálló nők helyzetét: „A múltban az ügyintézőknek mozgástere volt. Ma szigorúan a szabályok szerint kell cselekedniük. Nincs több pénz háztartási cikkekre vagy iskolai beiskolázásra "- magyarázza Monika Metzeler.
A papírmunka helyett sokkal inkább gondoskodik a nők hangulatáról, és segít nekik megbékélni szörnyű tapasztalataikkal: „A nők szenvednek a különválástól, hibáztatják magukat a gyerekekért és attól félnek, hogy elveszik tőlük . És a szegénység is növeli a problémákat "- mondja Metzeler. A pszichoszomatikus betegségek, például a migrén, itt nem ritkák.
A nők többsége erőszakot is tapasztalt. Mint Derya Koc. A 38 éves török nő a második emeleten egy kétszobás lakásban él két gyermekével, Sena és Ismael, kilenc és négy éves. Derya Koc mindig mosolyog az arcán.
De amikor férjéről kezd beszélni, a szeme elsötétül. Mutatóujjaival eltakarja fia fülét, majd a hálószobába küldi. "Hét hónapos terhes voltam, és éppen aludtam, amikor részegen rám esett és megpróbálta eltalálni a gyomromat" - mondja, és utánozta az akkori védőmozdulatot.
Mindkét karral körbeveszi a gyomrát, és megpróbálja testével labdát formálni. Szerencsére a szomszédok aznap este meghallották segítségkiáltásaikat.
Két éve az anya-gyermek házban él. Javítja jövedelmét a kávézó hálózatában. A kávézó lehetőséget kínál a rászoruló anyáknak, hogy visszataláljanak a munkájukhoz. Derya Koc nem köteles ott dolgozni, és óránként csak 1,25 eurót keres. Mindazonáltal örömmel főz, szolgál és takarít: "Szeretem a munkát" - mondja.
,Végre békében élek "
A hálószobájában csak három ágy, egy asztal és két szék van. A pincérnő még egy kicsit büszke is arra, amit mások meddőnek tartanának: „Hangulatos, nem?” - mondja a legcsekélyebb irónia nélkül. Az isztambuli nő nem elégszik meg sokakkal: „Van Istenem, gyermekeim, és végre békében élek.
Nekem ennyi elég. - De a gyerekeinek mindenképpen jobbnak kellene lennie nála. Ezért Derya Koc gondoskodik arról, hogy gyermekei keményen tanuljanak. Sena lányának, aki értelmezi a beszélgetést, magas céljai vannak: "Tudós akarok lenni, lehetőleg biológus" - mondja.
Rövid távon azonban szeretne egy játékkonzolt, de nem szörnyeket lőni, hanem agyon kocogni.
Csütörtök délután van. Mint minden héten, néhány nő összejött egy csoportszobában egy kávézó-találkozóra. A falakon az elmúlt nyári fesztivál fotói lógnak. Gazdag büféket, mosolygós nőket és táncoló gyerekeket mutatnak be.
,A legtöbb nő számára a Café-Treff az egyetlen módja annak, hogy egy kicsit lazítson és elfelejtse a mindennapokat. "- mondja Schlesinger. A gyerekek játszanak, a nők a férfiakról, a munkáról, a diétákról és természetesen az utódaikról beszélgetnek. Derya Koc ül középen. Hogy áll Sena az iskolában? - Szinte csak egy és kettő volt a jelentésben. Ha így folytatja, mehet középiskolába.