Tanulj külföldön Kínában 6 hónap Peking közelről! »Külföldi tartózkodása Független
A szmogfelhőkről, a vizsgákról és a kínai éneklésről
Miután csak egy évig hallgattam a bécsi egyetemen a szinológiát, sokat tudtam a kínai kultúráról, de egy országot és annak népét csak akkor ismerhette meg igazán, ha saját szemével látta és testközelből tapasztalta meg.
Soha nem voltam még Ázsiában, így fogalmam sem volt, mire számíthatok, amikor egy szemeszterre tanulmányozni kezdtem a kínai főváros Peking Egyetemén. Életem eddigi legnagyobb kalandja lett. Amikor megérkeztem Pekingbe, el voltam borulva. Ez nem a kulturális sokk vagy a külföldi tartózkodásom kezdete iránti izgalom miatt volt, hanem a felém érkező vastag szmogfelhő miatt. Kint égetően forró volt, de az ég szürke volt, a levegő koszos szagú volt, és láthatta, hogy az ötödik emelet felhőkarcolói eltűnnek a semmiben. Szerencsére ez a következő napokban megváltozott, a nap időről időre felvillant és végül ködös napok és napsütés váltakozott.
Az első hetekben a 20 millió lakosú városban minden számomra új és izgalmas volt, még az öt perces buszozás az egyetemig vagy az étel rendelése a sarkon lévő utcai standon. Apránként megismertem és megszerettem a környezetemet. Elkezdtem megjegyezni az utcaneveket és a metróállomásokat, és fokozatosan rájöttem, hogyan működnek az ártárgyalások a kínai piacokon. A legfontosabb akvizíció talán egy kerékpár volt - 30 euróért rozsdás, nyikorgó kétkerekűt kaptam -, és imádtam. Ettől kezdve minden nap boldogan bicikliztem az egyetemre. Bár csak tíz percnyire éltem, minden út kaland volt, mert Kínában úgy tűnt, hogy az emberek kissé másképp látják a közlekedési lámpákat, mint ahogy Bécsben megszoktam. Sárga szín egyáltalán nem volt, zöld színnel vezetni engedték, pirosral pedig megállhattak, de néha vicces pillantásokat kaptam, amikor hirtelen megálltam. Tehát sok szokatlan helyzettel szembesültem, de elég gyorsan alkalmazkodtam hozzájuk.
Két dolgot azonban lassan megszoktam: egyrészt az üzleten kívüli hangszóróktól dübörgő zene volt, másrészt pedig a kínai autópályák egyik boltja a másik után, fülem egyszerre lett Britney Spears-szel, a Backstreet Boys és a K-Pop koreai lánycsoport. Eleinte szórakozottan táncoltam az üzletek mellett, néhány járókelő szórakoztatására, de miután a mindennapok rendeződtek, bevallottan sok stresszes nap után bosszantott a lakásom alatti bolt „Hoppá, újra megcsináltam” hurok . Viszont az emberek folyton az utcán köpnek, főleg a járdákon. Nem arról volt szó, hogy megszabaduljon a meggyektől, nem, a köpést Kínában ünnepelték. A cél többnyire idegenek lába volt. Vigyáznom kellett a kerékpáron, nehogy eltalálja az előttem lévő kerékpáros. Ezeket a kisebb kellemetlenségeket leszámítva semmi sem háborított fel igazán. És hogy őszinte legyek, megszoktam, hogy leköpöm magam, mire hazamegyek.
"Bérelsz egy szobát, és mindent elénekelsz a kínai Schnulzen-től az amerikai pop- és rock-dalokig"
"Hong Kong valószínűleg a legizgalmasabb város, ahol eddig jártam"
A többnyire sikeres vizsgák után elkezdtünk utazni. Egy amerikai barátommal szerettem volna felfedezni Kína vidékét, ahol a kínaiak 80% -a a legszegényebb körülmények között él. A félév során már tettem néhány rövid utat Kína különböző részeibe, például Észak-távolba, Belső-Mongóliába, a Kínai Nagy Falba, Sanghajba és Qingdao-ba. Most társammal Hongkongtól délre mentünk Yangshuo-n keresztül Yúnnánig. Amikor megérkeztem Hong Kongba, engem ütöttek meg először. A széles utak és Peking hatalmas területei után egy trópusi városban találtam magam, keskeny utcákkal és emeletes buszokkal. Hongkong vitathatatlanul a legizgalmasabb város, ahol eddig jártam. A hagyományos kantoni kultúra és a buddhista templomok találkoznak egy modern, lélegzetelállító kilátással. Úgy éreztem magam, mintha egy Jackie Chan-film színésznője lennék, kóboroltam a városban, és nem tudtam betelni.
"Úgy éreztem magam, mint a paradicsomban"
Még néhány napot Hongkongban töltöttünk, de akkor már alig vártam, hogy elutazhassak Kína vidékére. Éjszakai vonatút és újabb egy órás buszozás után végül megérkeztünk Yangshuo-ba. A táj ezen a kis helyen egyszerűen elsöprő volt, amelyet lapos csúcsú hegyek, rizsföldek és folyók jellemeztek. Úgy éreztem magam, mintha a paradicsomban lennék. Yangshuo-ban töltöttük a napokat kerékpározással a folyó mentén és apró hegyi falvakban. Csak akkor jöttem el a döbbenettől a táj szépségén, amikor a táj elárasztva azon kaptam magam, hogy biciklivel fekszem egy rizsföldön. A kerékpárút keskeny és csúszós volt, ezért néha előfordultak kisebb balesetek, amelyek utólag utazási anekdotákként szolgáltak. Az utazásom során tapasztalt számtalan kínai és angol fordítás szintén jó történeteket készített. Például a következő figyelmeztetést kaptuk a táblákról és a menükről, mivel a kínaiak kedvükre lefordították őket: "Vigyázz, hugó hullámok!"
"A szent hegy tetejére tett túra mély élmény volt"
A Guangxi tartományban lévő Yangshuo után az éjszakai vonat továbbment a szomszédos Yúnnán tartományba. Ez híres a teájáról, ezért gyakran találtam magam kis teaüzletekben, hogy szeretteimnek hazahozhassak egy darab Kínát. A szállóban megismert új kínai barátainkkal együtt Yúnnán hatalmas kiterjedését fedeztük fel kerékpárokkal. Felfelé és lefelé haladtunk hegyek, kis tavak mellett, mindenekelőtt rétek és mezők mellett. Soha nem fogom elfelejteni azt a színlángot, amely életemben elénk tárult: élénkpiros pipacsok, majd sárga rétek és legelők következnek. A yúnnáni utazás csúcspontja azonban Shangri-Lah volt, számomra Tibet közelében egy csodálatosan spirituális hely. A szent hegy tetejére tett túra mély élmény volt, és hadd szimatoljak egy kis tibeti levegőt. Hihetetlen élmény volt a holdfényben táncolni a helyiekkel is. Aztán visszamentem Pekingbe, és közeledett a külföldi tartózkodásom kevésbé kellemes része: Számtalan búcsú és ölelés következett, repültem haza.
"Már nem voltam turista, akit el akarnak szakítani, most Pekingben éltem"
A 23 éves Caroline Bartel már visszatért Kínába gyakorlatra az osztrák nagykövetségre. A következő kalandot már tervezik: utazás Dél-Afrikába egy civil szervezetnél dolgozni a fenntartható fejlődés területén.