Tanya Tagaq, az inuit éjféli nap alatt - Kiadás

Tanya Tagaq. (Fotó: Thomas Van der Zaag)

tanya

A torokénekes, aki Björkkel dolgozott, egy gyermekkorot tár fel, amelyet a természet szellemei laknak.

Ez az idegen megszabadulás egyik formája a földrajzi szélességeken: a tél rohamos részegsége az Északi-sarkon korlátozta a tavasz beköszöntét. „A tavaszi olvadás által kibocsátott szagok dühös mozgásigényt váltanak ki bennünk. A levegő olyan tiszta, hogy érezni lehet a sima és a szaggatott kő közötti különbséget. Lélegezz az agyag fölött folyó vízbe. " A szerző, mint elbeszélője, inuit az Ikaluktutiakból, Nunavutból. Az első két fejezet az Észak-sarkvidék ezen régiójának az 1970-es évek végi életének két fénypontját mutatja be. Az elsőben a kisgyermekek egy szekrénybe bújnak, rettegve a gyermekek sikolyától, ütésétől és nevetésétől. Súlyosan alkoholista felnőttek. Második delírium, ahonnan néha nem tudnak elmenekülni. A másodikban egy raj gyerek rohan kifelé, a kiolvadt tavacskákra, a már nem lenyugvó nap alá, és távol a szülőktől, "akik elviselik ketrecbe zárt agitációnk őrületét". Különösen akkor, amikor a tél "hosszú, elnyomó" volt. Erőszak és félelem, energia és érzékiség.

Neon ruhák

BETÖLTÉS 41. oldal Illusztráció Tanya Tagaq "Split Coc" című könyvéhez. (Jaime Hernandez)