Tarek Aziz Moszkvában Les Echos
Tarek Aziz iraki miniszterelnök-helyettes tegnapi rögtönzött moszkvai érkezése szemlélteti az orosz diplomácia újjáéledését a Közel-Keleten, ahol Jevgenyij Primakov külügyminiszter egyhetes turnét tett a múlt hónapban.
Az arab országok segítségül hívták az Egyesült Államok mindenütt jelenlétének ellensúlyozására, Oroszország biztosan nem remélheti, hogy nagy súlyt fog gyakorolni az izraeli politikára. Másrészt arra hívják fel, hogy játsszon központi szerepet a Bagdad és az ENSZ közötti válság rendezésében. Bill Clinton túl gyorsan beszélt, amikor pénteken kijelentette, hogy az Irak elleni nemzetközi szankciók addig maradnak érvényben, amíg Szaddam Huszein ott marad hatalmon. Csak az kell, hogy visszavonuljon azzal, hogy javasolja az "olaj az élelmiszerért" megállapodás végrehajtásának feltételeinek enyhítését.
Az egész probléma most az, hogy az ENSZ nem veszíti el az amerikai elnököt. Nem releváns az iraki érvelés, miszerint az Egyesült Nemzetek Leszerelési Különbizottságának (Unscom) összetétele kiegyensúlyozatlan az amerikaiak javára. Tudjuk, milyen nehéz a bizottság egyetlen francia szakértőjének meghallgatni magát. Azt azonban nem engedhetjük meg, hogy Bagdad diktálja körülményeit. Oroszország kezdeményezésére az Unscom ellenőrző bizottságának pénteki rendkívüli ülése, amely eddig nagyon diszkrét volt, kiutat kínálhat, feltéve, hogy Irak előzetesen elfogadja az ajánlásokat. Az a huszonegy biztos, akik ezt a testületet alkotják és annyi tagországot képviselnek, átalakíthatják a Bizottságot, hogy csökkentse az Egyesült Államok látszólagos befolyását, arra a megértésre, hogy egy ilyen kiegyensúlyozás nem változtatja meg Irak arra való kényszerítésének szükségességét, hogy leplezze le a testületet. teljes underground program.