Termékfelelősség az irányelv átültetésével kapcsolatban Franciaországban Les Echos
Az 1985. július 25-i 85/374 irányelv a termék forgalomba hozatalától számított tíz évig megállapítja a gyártó vagy az importőr hibájából a felelősséget a termék hibája által okozott károkért. A javasolt átültetési törvény Franciaországban, amelyet a szenátus valószínűleg a következő néhány hónapban, hosszú késéssel fog megvizsgálni, azonban bizonyos alkalmazási problémákat okozhat, ha a jelenlegi formájában elfogadják.
A hibás termékekért való felelősségről szóló irányelv (1) alapvető célja a természetes személyeknek és a személyes használatra szánt áruknak okozott kár megtérítése. Az áldozatnak három éven belül meg kell térítenie a kártérítést attól a naptól számítva, amikor a felperes megtudta vagy tudnia kellett volna a kárról, a hibáról és a gyártó személyazonosságáról. A termék hibás jellegének meghatározását nem a termék alkalmatlansága, hanem a biztonság hiánya alapján kell elvégezni, amire a lakosság jogosan számíthat. Ez a szigorú felelősségi rendszer nem érinti azokat a jogokat, amelyeket a kár sértettje a közjog szerződéses vagy szerződésen kívüli felelőssége alapján érvényesíthet.
Az Európai Unió összes többi tagállamának nemzeti jogszabályaiba átültetve ez az irányelv ennek ellenére már gyakorol hatást a francia ítélkezési gyakorlatra: a Semmítőszék elismeri, hogy az eladó a rejtett hibák elleni garanciától elkülönülő biztonsági kötelezettséget vállal (2). . A nem megfelelőség csak a gazdasági érdekeket sérti; a biztonsági hiba befolyásolja a személy testi épségét és külső anyagi kárt okoz. Ha az átültetési törvény végül elfogadásra kerül, valószínű, hogy bár az irányelv nem ír elő biztosítási kötelezettséget, az érintett társaságok jó része önállóan felveszi azt.
Még a közelmúltbeli közösségi kezdeményezésre számítva is, az Országgyűlés által első olvasatban 1997. március 13-án elfogadott francia törvényjavaslat előírja a Polgári Törvénykönyvbe egy 1386-3. Cikk beillesztését, amely a mezőgazdasági nyersanyagokat e rendszerbe foglalja. hibás felelősség. Az Európai Bizottság azonban csak most javasolta a hibás termékekért való felelősség kiterjesztését a mezőgazdasági nyersanyagokra és a vadászati termékekre (3), amelyek nem tartoznak a 85/374 irányelv hatálya alá. A hírekben ezt a kezdeményezést az Európai Parlament kifejezetten kérte a szarvasmarha-szivacsos agyvelőbántalommal (BSE) kapcsolatos vizsgálati jelentésében. Az új rendelkezéseket, ha a Tanács és az Európai Parlament jóváhagyja, csak azokra a termékekre kell alkalmazni, amelyeket az 1999. januárra tervezett nemzeti jogba történő átültetést követően hoztak forgalomba.