Thaiföld turizmusa A siker sötét oldala - utazás
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
Turizmus Thaiföldön: a paradicsomba papucsokkal
Kép megnyitása új oldalon
A Maya-öböl egy türkiz színű álom öböl - és azóta olyan súlyosan érintette a turizmus, hogy bezárták.
(Fotó: Humphrey Muleba/Unsplash)
Látványos sziklák, vakítóan színes zátonyok, gondtalan: Mit remél az utazók milliói Thaiföldön még tömegturizmus idején is - és mit tesz a sok vendég.
Összevarrott térkép, egy távoli sziget, egy magányos strand, amelyen fiatal lemorzsolódók csoportja szabad életet él - ez az alap, amelyen Alex Garland kibontakoztatja "The Beach" című regényének cselekményét. Richard angol hátizsákos Thaiföldön indul, hogy megtalálja ezt az álomszerű tengerpartot, amely rémálomnak bizonyul. És mint a bestseller cselekménye, amelyet Danny Boyle forgatott Leonardo DiCaprióval, a "The Beach" következményei is egyre drasztikusabban fejlődnek a valóságban.
A regény vonzereje annak megjelenésekor, az 1990-es évek közepén az volt, hogy Thaiföldre bízták ezt: hogy olyan ország legyél, ahol nem kell több ballaszt a testén, mint a rövidnadrág és a papucs, nem kell tovább cipelned a fejedben mint a gondatlanság. Egy egzotikus királyság 9000 kilométerre a hideg Európától, ahol egyszerűen el lehet sodródni, szigetről szigetre, trópusi dzsungelen át, hosszú farok hajón világos türkizkék víz felett, strandtól a tengerpartig, amelynek textúrája szitált porcukor. Szelíd buddhistákkal teli ország, akik állandóan rám mosolyognak, és akikkel bonyolultan beszélhet angolul, akik felajánlanak egy kis kunyhót a tengerparton, ahol aludni tudnak néhány bahtért, plusz jéghideg sör és fűszeres rizsételek. Az az illúzió volt, hogy ott meg lehet menekülni a tömegturizmus elől, és valóban találni egy olyan helyet, amely éppoly érintetlen, mint az utazási ipar gyönyörű hazugságaiban.
A kitalált Richard szellemében a világ minden tájáról érkező emberek ma is Thaiföldre utaznak. Csak: 1996-ban, amikor megjelent a "The Beach", csak körülbelül hétmillió turista érkezett az országba. 2018-ban 38,5 millióan voltak, köztük körülbelül 900 000 német és tíz millió kínai - a következményekkel járó rohanás.
Látványos sziklák, csillogó színes zátonyok - minden ma súlyos károkat szenvedett
Még a kilencvenes évek hátizsákosai is külön-külön utaztak a bangkoki Khao San út, Krabi, Phuket és Ko Samui között a hóna alatt a "Magányos bolygóval". Reggeli szokásaik, amelyeket a házigazdák a menükártyákon adaptáltak, jól bejárt útjaiknak Banán palacsinta ösvény nevet adtak. Ahol az első hátizsákos turisták beleestek a homokba, ma szállodák és internetkávézók vannak. A Szövetségi Külügyminisztérium most figyelmeztet a kereskedelmi forgalomba hozott teliholdi partikra, amelyeket hajdan Phangan szigetén hoztak létre az utazók, mert ezek többször is halálos eseményekhez és nemi erőszakhoz vezetnek. A banánpalacsinta nagyon édesnek tűnik, összehasonlítva a környezetvédők manapság használt kifejezésével, amikor leírják a thaiföldi turizmus mellékhatásait.
Például Thon Thamrongnawasawat tengerbiológus, aki szerint a thaiföldi vizekben található korallok 77 százaléka súlyosan megsérült vagy elpusztult. A hibás a klímaváltozás, a tisztítatlan szennyvíz és a nyaralók, akiket kirándulóként ezernyi hangos, büdös motorcsónak hoz el az ország tengeri természeti szépségeibe. Például a Hat Noppharat Thara tengerészeti nemzeti parkban, ahol a Phi Phi-szigetek találhatók. Látványos sziklák, amelyek a víz mélyére nyúlnak, és a vakítóan színes zátonyok ideálisak voltak ide a búvárkodáshoz. Ma nagy része megsérült. Néhány turista, aki sznorkel szemüveggel és fürdőcipővel ugrik a vízbe, nem tud vagy nem akar úszni. Az érzékeny korallokat darabokra tapossa. Ahol egykor a "The Beach" -t forgatták, a Ko Phi Phi Leh szigetén található Maya-öbölben, amely szintén a nemzeti park része, csak a tiltások segítenek. A közelmúltban napi 7000 turista zsúfolódott be a keskeny homokcsíkon - ez egy szomorú természeti emlék a turizmus paradoxonjainak. Az öböl 2018 júniusa óta zárva tart, hogy a tengeri növény- és állatvilág helyreálljon.
Ennek ellenére nem várható, hogy belátható időn belül Thaiföld csábító képei kerülnek a nyaralók fejébe. Nem a tömegturizmus túlzásaitól. Nem az ország politikai zűrzavarából, amelyet egy diktatórikus hatalommal rendelkező katonai kormány vezet, ahol a halálbüntetést gyakorolják, és 15 évig terjedő szabadságvesztéssel sújthatják felségesen. Thaiföld idén 40 millió látogatóra számít.