The Screen Me - Missy magazin
Jillian Tamaki új képregényében a főszereplők elveszítik magukat a digitális párhuzamos világokban.
Interjú: Valerie-Siba Rousparast
A kanadai képregényművész, Jillian Tamaki legkésőbb 2015-ig ismertté vált Németországban az „Egy nyár a tónál” című grafikus regénnyel, egy érzékeny, nagykorú történettel, amelyet unokatestvérével, Mariko Tamakival közösen hoztak létre. Tavaly kísérleti történetgyűjteménye, a „Grenzenlos” német nyelven jelent meg. Az állandó komolyság ellenére a többszörösen díjazott illusztrátor és képregény-író mindig megőrzi eszét, és csökkent esztétikája ellenére az emberi bizonytalanság kiváló megfigyelőjének bizonyul.
"Korlátlan ”egy komikus novellák eklektikus gyűjteménye, amelyben a főszereplők kalandokat és kínos pillanatokat élnek át, énekelnek és sírnak. Mi bennük a kozos?
A könyv novellákat tartalmaz, amelyeket 2010 és 2015 között készítettem. Szerintem az összekötő témák véletlenek. Ami engem foglalkoztat: hogyan legyek modern ember, hogyan tartsam fenn az emberi kapcsolatokat, de határokon átnyúlóan is - társadalmi és személyes, valamint fizikai.
Történeteiben a valóság érzékelésének határai lágyulnak. "1. Jenny például megszállottja a Facebookon megjelenő online kettősségének. Mit jelent számodra az identitás az internet korában?
A történetben Jenny utálja a tükör verzióját, amely csak egy Facebook-profil. De az identitás megváltoztatja az ötleteket. Különösen a közösségi hálózatokban, ahol az identitás elidegenedett. Tükör Jenny úgy tűnik, hogy nagyon jól megy, egy kicsit jobban, mint maga Jenny, ami őrületbe kergeti. Szerintem igazán hihetetlen, hogy mennyire folyékonyak lehetnek az identitások. Volt, amikor nagyon erősnek éreztem magam identitásomban, és nagyon kitéptem másokban. A második feltétel sokkal érdekesebb, bár fájdalmas. Ami az internetet valóban veszélyessé teszi, az a félretájékoztatás, összeesküvések, nőgyűlöleten alapuló hazugság, rasszizmus, idegengyűlölet stb. De mindez mindig is létezett. Az internet tehát csak katalizátora annak, amit az emberek már rosszul csinálnak.
Egy másik epizódban Helen, a "Half Life" történet főszereplője addig zsugorodik, hogy szinte eltűnik. A zsugorodása tüneti reakció a rá nehezedő társadalmi nyomásra?
Azt hiszem, a történelem legerősebb összefüggése a történelem elején történik. Helen zsugorodni kezd, és először bókokat kap. Senki sem gondolja meg kétszer, ha pozitívan nyilatkozik arról, hogy egy nő egyre kisebb, legyen az oka. Dicsérik, ahelyett, hogy másokat aggasztana. De hamar kiderül, hogy nem egyszerűen fogy, hanem valóban zsugorodik, majd patológiás.
Világunk is folyamatosan változik. A politikai hangulat feszült. Az alkalmazkodás az egyik stratégia a kellemetlen változások kezelésére - a másik a harc?
A jelenlegi változások nyomasztanak, néha úgy érzem, hogy visszafelé haladunk. De továbbra is optimista vagyok. Mert hiszem, hogy a nők soha nem fogják abbahagyni a harcot. Küzdelme helyenként és időnként eltérő lesz. A várakozó társadalom mindenki számára előnyös. Az egyenes és a cisz embereknek is haszna származik, ha a bináris oldódik.
Egy másik interjúban arról beszélt, hogy a marginalizált és a színes emberek láthatóak legyenek. Ez része-e a személyes küzdelmednek?
Igen. Úgy gondolom, hogy a "média képviselet" sok feminista időt és energiát igényelhet. De szerintem fontosak. Amikor túlnyomórészt bent voltam fehér A külvárosban nőttem fel, mindig olyan embereket és képeket kerestem, amelyek hasonlítottak rám, de ritkán találtam.
Jillian Tamaki "Korlátlan"
Az angolból Sven Scheer fordította, Michael Hau betűit írta. Reprodukt, 248 o., 24 euró
Ez megváltozott valamikor?
Többnemzetiségű vagyok: ázsiai, közel-keleti és fehér. Persze, mindig is tudatában voltam annak, hogy "etnikai" vagyok, de csak akkor, amikor a Toronto melletti főiskolára mentem, felfedeztem egy kanadai-ázsiai kultúrát, és rájöttem, hogy ez többet jelent, mint diszkrimináció. A sok szövetséges ázsiai gyerekkel való találkozás textúrát adott identitásomnak. Nem csak ázsiai voltál, hanem művész, tesó, őrült, szexista, popsztár vagy dummy is, egyszerre.
Ami a diszkriminációt és az identitást illeti, a hatalomról is szól. Ez mindig a kapcsolatok és identitások része, ill?
Úgy gondolom, hogy egy olyan ponton vagyunk, ahol valóban megvizsgáljuk a hatalmat: hatalom a családi életben, a politikában, a munkában, az üzleti életben és az utcán. A „mikroagressziók” szó arra utal, hogy a hatalom még apró léptékben is gyakorolható, és még mindig mély hatást gyakorol. Ez sokunk számára új gondolkodásmód. Látjuk, hogyan vagyunk bűnrészesek. Fáj, de szükséges.
Hogyan érzi magát a képregény-szerzők jelenlegi helyzetével az irodalmi világban?
Úgy gondolom, hogy a kiadványok változatosabb hangokra éhesek. Nagy szerencsém volt, mert voltak, akik ünnepelték, népszerűsítették és védték a munkámat. Azokban a körökben, ahol beköltözök, az indie képregények és képeskönyvek kapcsán a nők jól képviseltetik magukat. Más csoportok tekintetében azonban még hosszú út áll előttünk. Nagyobb változatosságot szeretnék látni az irodalmi világ minden területén!
A tragédia ellenére a te történeteid is gyakran viccesek. Kell-e több humorral néznünk a világra?
Biztosan. A világ teljesen abszurd!
Ez az interjú először Missy 06/17.