THIN - szótár meghatározása - nyelvi források

. 3) (a szélről) Ami átható, éles. 4) Ábra. (a hangról, a hangokról) Aminek magas a bélyege; éles. 5) Ábra. (emberekről) Amit a választott ízek különböztetnek meg; kifinomult./vékony - Ion Luca Caragiale krónikája Az ügyes emberek nem tévedtek, amikor azt mondták, hogy a sznobok és a mondások az emberek bölcsességei. Miért . Mert bár a körülmények .

. Ahol nem - a szénárnyék festeni látszott. És a tetejétől a padlójáig egy varázslatba fogott lándzsa. Szőtt vékony szövet átlátszó, mint egy háló; Remegve pislákol és törni látszik, sorjával, kövekhalommal terhelve. könnyeket és foltos hajba rejti őket. V Olyan vörösre tették a fehér arcot, mint egy alma, és olyan vékonyra, hogy hajjal elvágják. És sírva gyűjtöd a kaszádat a szemébe, Szív remény nélkül, a gondolattól vert lelkek .

. Ahol nem - a szénárnyék festeni látszott. És a tetejétől a padlójáig egy varázslatba fogott lándzsát. Szőtt vékony szövet átlátszó, mint egy háló; Remegve pislákol és törni látszik, sorjával, kövekhalommal terhelve. könnyeket és foltos hajba rejti őket. V Olyan vörösre tették a fehér arcot, mint egy alma, és olyan vékonyra, hogy hajjal elvágják. És sírva gyűjtöd a kaszádat a szemébe, Szív remény nélkül, a gondolattól vert lelkek .

. Alexandru Macedonski - Indulás Indulás Alexandru Macedonski Húzza ki a vitorlákat, fiúk. Vékony szél kel, A nagy kék hasad, Az égen kúszó felhők csúsznak. Nyújtsd a vitorlákat, fiúk, Vékony szél kel. Mássz fel az árboc tetejére, és tedd az indulási zászlót Fájdalmam, ha nagy, a föld széles. Mássz fel a tetejére .

Alfred de Vigny - Egy román hölgy fürdője A román hölgy fürdője, Alfred de Vigny fordítása: Constantin Stamati - 1834 És egy szűz cigány, egyiptomi fióka, térdelve kristálytükröt tart; És egy másik görög szűz a fején összegömbölyítette a haját, vékony szálakkal szőtt, mint a fátyol horbotái; És egy francia szűz félénken befonja hószerű testét egy cérnával varrott törülközőbe, És egy román szűz tejjel mossa a márvány edényben a görögök porfírjait; Aztán fiatal feleségek tiszta fürdőben, Rózsa levelek, hányás és virágszellemek nyomása, Amelybe a hölgy örömmel fürdik, és kegyelmén néha mosolyog a kegyelem. Aztán az ablakon kifelé jön a függöny által, A büszke arroganciában a vékony kendők alatt fekszik; És az öreg úrnő liliomokból és rózsákból préselt szeszével kezdi dörzsölni a testét. És hogy a fénysugarak ne háborítsák fel, A lányok elengedik egy ezüst atlasz függönyét, És mellé illatos csokrokat csokoroznak, De a hölgy, amikor elalszik egy konzulnál,

Constantin Stamati - Román hölgy fürdője Alfred de Vigny román hölgy fürdője Constantin Stamati fordításában - 1834 És szűz cigány, egyiptomi fióka, Térdelve kristálytükröt tart; És egy másik görög szűz a fején összegömbölyítette a haját, vékony szálakkal szőtt, mint a fátyol horbotái; És egy francia szűz félénken befonja hószerű testét egy cérnával varrott törülközőbe, és egy román szűz tejjel mossa a márvány edényben a görögök porfírjait; Aztán fiatal feleségek tiszta fürdőben, Rózsa levelek, hányás és virágszellemek nyomása, Amelybe a hölgy örömmel fürdik, és kegyelmén néha mosolyog a kegyelem. Aztán az ablakon kifelé jön a függöny által, A büszke arroganciában a vékony kendők alatt fekszik; És az öreg úrnő liliomokból és rózsákból préselt szeszével kezdi dörzsölni a testét. És hogy a fénysugarak ne háborítsák fel, A lányok elengedik egy ezüst atlasz függönyét, És mellé illatos csokrokat csokoroznak, De a hölgy, amikor elalszik egy konzulnál,

. Kicsi, bársonyos, nedves pofájával az anyja hátára nyújtotta a fejét, és lehunyt szemmel hagyta, hogy megsimogassa. Az őz megnyalja, és vékony nyelve finoman leteszi a kecske puha, selymes szőrét. Anyja ránéz, és lelkében szökevényként tartósan szánalom érzi .

. megmutatta az Infinity-t. Egy csepp ezüst csúszott el, siderális sápadtságával. A fekete égen egy vékony talmi szálat jelentett ... Emlékszel, milyen furcsa izgalom jelent meg azután a csillagképeken keresztül a kínai krepp blúzodon keresztül Alkalmazásokkal? Milyen hír a távoli égből. Végtelennel? Messze ragyog, a lombokon keresztül Egy szerény és kék csillag magányosan, görbén ül felettünk És mint egy tövis, hideg és vékony sugárjával idegen gondolat csúszott boldogságom álmába. Azt mondta: "A hatalmas, néma ég alatt ugyanezt vetette rád." .

. George Topîrceanu - A baba George Topîrceanu baba A vékony fehér ködfátyol, Mint egy áttetsző halottlap, körülveszi a régi templomot. És április reggel úgy érezted, lebegsz a levegőben, mindenhol, Virágok, a boldogság mély borzongása .

. Inkább olyan voltam, mint egy sokkoló ló, sokat mond tűzzel; A csontlovasság sok mindent gyengéden mond; Lovag szálakkal, Sokat mondja vékony; A szél fújja, A síp énekel, A juhok ugranak és összegyűlnek, A kutyák meghallják, Hozzám jönnek, Hozzám jönnek. temetni, Sokkoló lovat tett a fejére, Tűzzel sokat mond; Csontlovasság Sokat mond szép; Menetes ló, Vékony sokat mond. A szél, mikor dobogott, A lóban fújt, A gyászból nekem énekelt, A gyülekező juhok, A kutyák összegyűltek, A juhok sírtak, A kutyák még mindig ugatnak, A gazdán .

. nem volt sem hús, sem orr, és a fülei is illettek. Nem volt sem nagy, sem kicsi, sem kövér, sem vékony, sem magas, sem bondoc, sem vékony, sem vastag. Emellett nem volt sem jó, sem rossz, sem puha, sem gyors, sem okos, sem ostoba. Egyszóval nem lény. matt mint török ​​mogyoró, nagyon sikeres gyöngyutánzat; vagy más cseresznye rakott mellény vörös gyöngyökkel hamis gyöngyből; szürke-gyöngy vékony szövetnadrág; bőr cipő nagy íjakkal és csatokkal, magas kápolna. Nyár közepén rövid kabát, derék nélkül .

Csak az első 10 eredményt mutatták. További eredmények: Irodalom.

Eredmények innen A román nyelv magyarázó szótára vékonyra

1-10 találat kb. 386 találatra KIFINOMULT.

. TŰZ, tűz, s. n. 1. Hosszú, vékony fonási vagy fonási termék, amelyet textilszálak fonásával nyertek; o. restr. textilszál. 2. Telefon, távíró vezeték stb., amely két, néha három vékony vezetőből áll. és általában csavart; o. gener. minden szilárd test, amelynek hossza sokkal nagyobb a keresztmetszet méretéhez viszonyítva. 3. Vékony szál arany, ezüst stb., szál formájában (1), speciális varráshoz. 4. (Következik a "Of" előkészítő által bevezetett meghatározásokkal) Mindegyik .

. állati vagy növényi szövetek, vékonyak és rugalmasak, felépítésükben nagyon különböznek, bélésük, fedésük, összekötésük, alátámasztásuk vagy körülhatárolásuk bizonyos szerveket vagy szervrészeket; vékony bőr; bőr. 2. (Phys.) Telefonon, mikrofonon és más akusztikus vagy ütőhangszereken használt vékony, rugalmas test, amely rezgéssel hangokat képes produkálni vagy továbbítani. 3. Corp. .

. Délre, és amelyeket háziasítva falkákként használnak (Láma); állat, amely e nemzetség része. LÁMĂ ^ 1, béna, s. f. 1. Vékony lemez fémből, műanyagból stb., különféle felhasználásokkal (műszaki berendezésekben). 2. A hangszer fém és éles része. 3. Kis lemez .

. FILM, film, s. f. 1. Vékony, rugalmas celluloidcsík vagy más szintetikus anyag, fényérzékeny anyagréteggel bevonva, amelyet fényképészeti és filmművészeti iparban használnak; film. 2 .

. PIÉLIȚĂ, bőrök, s. f. 1. Bőr (1) vékony, finom, finom; (p. spec.) az arcbőr. 2. A vékony (és elasztikus) állati szövet általános elnevezése, amelynek megjelenése lap, penge vagy finom szövet, bélés .

. SUBȚIRÁTIC, - Ă, subțiratici, - ce, adj. 1. (Bütyök) vékony (I 1). 2. (A hangról, a hangról) (Kamera) vékony (I 5). - Vékony

. AȚĂ, ațe, s. f. 1. Varráshoz, szövetkészítéshez stb. Használt vékony fonal (pamut, len, kender stb.) 2. Menet, amely hasonlít a menetre (1), vagy amely .

. BARÍȘ, barișe, s. n. 1. Nagyon vékony és könnyű gyapjú brokát. 2. Nagyon vékony gyapjúszövet

. BATÍC, baticuri, s. n. 1. Vékony szövet, színesre nyomtatva. 2. Sál (vékony

. határ (ismeretek, kötelességek, foglalkozások stb.) II. Fa-, fémtárgyak stb. Neve körvonal alakú. 1. Egy vékony fém vagy fa csík körülvesz egy hordóhordót annak meghúzására és megerősítésére. 2. Vékony csík (fém), amellyel egy ládát, bőröndöt stb. 3. A járművek fa kerekei körül rögzített huzalsín .

. CÚRPEN, curpeni, s. m. 1. A szőlő vagy más függő növény hosszú, vékony ága, amely más növényekhez, oszlopokhoz stb. .

Csak az első 10 eredményt mutatták. További eredmények a román nyelv magyarázó szótárából.

Leírás

Tartalom

• itthon
• Keresés
  • Magyarázó szótár
    • DEX - román
      • DEX - Szöveges keresés
      • Wikiforrás - szöveges keresés
    • Webster - angol
  • Lematizátor
    • román
    • angol
  • hajlító
    • román
    • angol
  • Diakritikusok
    • Add hozzá a kritikákat
    • A diakritikusokról
      • Wikipédia hibák
      • Wikiforrás hibái
  • ékezetek
    • Ékezetek hozzáadása
  • Fordítás
  • Nyelvtan ellenőrző
  • Helyesírás-ellenőrző
    • Tulajdonnevek
• Webes szolgáltatások
  • Webes szolgáltatások
  • DEX-XML
• Az oldalról
  • Szokásos feltételek
  • A DEX-ről
  • A Websterről
• Kapcsolatba lépni
• Fel

linkek:

Hírek:

2006. október 28
Most megkeresheti a szó alapvető formáját!

2007. május 5
A román nyelv helyesírás-ellenőrzője. Elérhető az OpenOffice és a Firefox számára.

2008. február 15
A román nyelv helyesírás-ellenőrzője kiegészült a tulajdonnevek listájával.

2008. november 1
Diakritikusok szerkesztése: vesszős diakritikusokat használnak (a webhely régi verziója ülőhelyes diakritikusokat használt).

Történelmi.
A webhely összes változásának felsorolása.