Tippek 20 nyelvű német nyelvterületről Ezek egyszerű tanulási technikák
CHISINAU, április 6. - Szputnyik, Silvia Zavadovschi. Mindannyian valamikor megpróbáltunk megtanulni egy idegen nyelvet, de néhány hónapos tanulmányozás után feladtuk, miután megállapítottuk, hogy ennek nincs a kívánt eredménye. Nos, nem az a nyelv, amelyet tanulni akarunk, vagy önmagunkban jelent problémát, hanem a megcélzott megközelítés.
A német Gerhard Ohrband a Radio Sputnik stúdióban elárulja az idegen nyelv tanulásának egyszerű technikáit.
Szerinte miért nem sikerül többször megtanulniuk az idegen nyelvet, mert túl nagy célt tűznek ki egy túl rövid idő alatt.
"Sokszor diffúz, homályos és irreális céljaink vannak. Azt mondjuk: „tökéletesen akarok tudni angolul”, „szabadon és hangsúly nélkül akarok beszélni”, „mindezt fél év alatt meg akarom csinálni.” De először is el kell gondolkodnunk azon, hogy mit jelent „tökéletesen” beszélni egy nyelvet. idegen nyelvet, de azt is, hogy ez mennyire kivitelezhető a javasolt kifejezésben "- mondja Gerhard Ohrband" Idegen nyelvek tanulása otthon "című könyv szerzője.
A motiváció nagyon fontos az idegen nyelv elsajátításában - mondja Gerhard Ohrband.
"A nyelvtanulási technikák nem annyira fontosak, mint a bennünk lévő motiváció és hozzáállás. Motiváltnak kell lenned, ha idegen nyelvet akarsz megtanulni. Ha egy nyelvet csak azért szeretnél tudni, hogy valakinek bebizonyítsd., akkor jobb, ha szelfizel a WC-ben "- tette hozzá a tanár.
Ugyanilyen fontos az idegen nyelv tanulásában a türelem.
"Általában, amikor megtanulunk egy idegen nyelvet, perfekcionisták vagyunk, és gyorsan csalódunk, amikor hibát követünk el, vagy nem emlékszünk egy olyan szóra, amelyet néhány hete tanultunk, vagy amit valaha tudtunk. Toleránsnak kell lennünk a kudarcokkal szemben és türelmesnek kell lennünk, ha eredményeket akarunk elérni, mert még akkor is, ha anyanyelvünket beszéljük, hibázunk. Teljesen normális a szavakat elfelejteni "- mondja Gerhard Ohrband.
Az idegen nyelv ismeretének másik kulcsa a szisztematikus tanulás - mondja az "Idegen nyelvek tanulása otthon" című könyv szerzője.
"A napi nyelvtanulási rutint kis lépésekben kell kialakítania. És ennek a napi tanulásra fordított időnek napi rutinná kell válnia, például a fogmosáshoz. Hidd el, egyikünknek sem lesz fehér foga, ha csak évente kétszer vagy havonta kétszer mossuk őket. Ez a helyzet az idegen nyelv tanulásával is "- hangsúlyozza Gerhard Ohrband.
Az idegen nyelv megtanulása pedig egy másik hiba, amelyet a legtöbben elkövetünk.
"Legtöbbünk először vizuálisan tanul meg egy nyelvet. Órákon, táblára vagy otthon, könyvekből. Tehát amikor eljutunk egy állásinterjúra, és megkérdeznek tőlünk valamit, akkor megvárjuk, hogy a munkaadó írjon nekünk a táblára. Itt tévedünk. Folyékonyan kell megtanulnunk és hallani a nyelveket. Mint az anyanyelv esetében, itt is csak az első halláson tanultuk meg "- teszi hozzá Gerhard Ohrband.
A Moldva Rádió Sputnik című műsorának kereszteződései alatt Gerhard Ohrband elmondta, hogyan tanulta meg azt a 11 nyelvet, amelyet beszél, de azt is, hogy mik a jövőbeli céljai.
"A szenvedély és a vágy, hogy minél több idegen nyelvet tanuljak, 17 évesen jelentkezett, abból a vágyból, hogy több állásajánlat legyen. Ugyanakkor egy ponton diplomáciai karriert akartam. Útközben ez a tevékenység hobbivá vált, amely az életem része. Szakmailag 11 nyelvet beszélek: angolul, oroszul, románul, németül, bolgárul, ukránul, svédül, franciául, portugálul, spanyolul és norvégul, és további 11 nyelvem van, amelyeket minden nap megtanulok. Jelenleg a szenvedélyem az azeri nyelv "- mondja a német.
Hogyan tanulta meg a román nyelvet?
"Németországban voltam. Külön tisztelem Sergiu Celibidache karmestert, aki román nemzetiségű. Meg akartam tanulni a nyelvét. Számomra zenei guru volt. A zenekarban, ahol hegedültem, volt egy hölgy Romániából, és ők is beszéltek románul. Ott kezdődött a szenvedély e nyelv iránt. De keményen megtanultam. Egész éjjel egyetlen oldalért ültem. Az újságírói szövegek könnyűek, de ami a művészeti irodalmat illeti, sokkal nehezebb. Egy barátom adott egy mesés könyvet, nem értettem semmit, mert sok szó van az ottani emberektől "- teszi hozzá Gerhard Ohrband.
Miért döntött Moldova mellett?
A román nyelv elsajátítására tett erőfeszítéseket azonban érdemes volt megtenni. Miután Moldovába jött szakmai gyakorlatra, megszerette ezt az országot, és úgy döntött, hogy itt marad.
"Itt kezdtem gyakorlatot egy magánegyetemen. Tetszett és tetszik ez az ország. A legjobban az emberek nyitottsága, a természet, de a lehetőségek is tetszettek. Itt nincs annyi bürokrácia, mint Németországban. Aztán a szakmai gyakorlatom után egyetemre mentem és megkérdeztem, szükség van-e előadóra? És elvittek "- mondja Gerhard Ohrband.
Gerhard Ohrband: "Szeretem ezt az országot. Moldovában az a rugalmasság, amelyet sehol nem találunk ".
"Németországban ez egy nagyon hierarchikus társadalom. Itt van egy bizonyos rugalmasság, amely máshol nem létezik, a foglalkoztatásra gondolok. Németországban, ha van egy bizonyos szakterület, mérnök vagy pszichológus, akkor nincs mit keresnie egy másik területen, mert az emberek nagyon gyanakodva néznek rád. Nagyon furcsán néz ki, amit itt, a németországi kollégáimnak teszek. Még az általam írt könyvek közzététele után is megkérdezte egy német kollégám, hogy ki adta neked a jogot, hogy észrevételeket fűzzön ezekhez a témákhoz. Rendkívül bürokratikus országokban nem tudod igazán átformálni magad, még akkor sem, ha rendelkezel készségekkel és képességekkel "- teszi hozzá Gerhard Ohrband.
A kalandos szellem, de Moldova magas fokú biztonsága szintén olyan tényezők, amelyek miatt hazánkban maradt.
"Valószínűleg a kalandozás szelleme határozta meg, hogy itt maradjak. Ha Dániába vagy Norvégiába mentem, akkor elsőre bizonyára könnyebb volt számomra, ösztöndíjat, szállást is kaphattam. De itt semmi. Itt vettem a semmiből, és megmutattam magamnak, mit tehetek a semmiből. Az biztos, hogy itt biztonságban érzem magam. Elmehetek sétálni, és az éjszaka közepén még soha nem bántalmaztak vagy loptak el. Itt a biztonság mértéke magas "- teszi hozzá a német.
Itt is családot alapított, természetesen moldovai nővel.
"A feleségem egykori diák, Cimișlia származású. Orvosi egyetemre járt, de átformálta magát. Van egy éves fiúnk együtt, a neve Benedict, ő moldovai. Mondja Gerhard Ohrband.
Kijelenti, hogy fiát otthon oktatják, az otthoni iskoláztatási módszer szerint, és a német, az angol és az orosz nyelv elsajátítása kiemelt fontosságú lesz a képzési folyamatban.
"Szeretnénk otthon nevelni, az otthoni iskolázás modelljét követve. Románul beszélünk vele, majd németre, angolra és oroszra váltunk. Az otthoni oktatásának oka a gyermekkor. Amikor iskolába mentem, órákig voltam 13: 00-ig, ma a gyerekek egész nap az iskolában maradnak - gyermekkorukat ellopták. Úgy gondolom, hogy a magánoktatás több szabadidőt és nagyobb szabadságot kínál "- teszi hozzá az egyetemi tanár.
Mit gondol Gerhard Ohrband a Moldovai Köztársaság általános és egyetemi oktatásáról, de a befektetési légkörről is, az alábbi videointerjúban találhatja meg.
Hangsúlyozzuk, hogy Gerhard Ohrband pszichológiai diplomát szerzett a hamburgi egyetemen. 2006 óta gyakorol a Moldovai Köztársaságban. Gerhard Ohrband 40 évesen hét könyv szerzője, egyetemi oktató, fordító, nyelvtanár, tudományos kutató és vállalkozó. Gerhard Ohrband 1979-ben született Hamburgban, Németországban.