TOP 10 vicces román kifejezés
TOP 10 vicces román kifejezés: készen állsz a fülig érő szájjal nevetni? Akkor nézzük meg, mi az első 10 vicces román kifejezés, amely eszembe jutott, amikor úgy döntöttünk, hogy megírjuk ezt a cikket. Nem tartunk tűzben, ezért kezdjük. Ó, mellesleg: kérdésekre Facebook oldalunkon várunk.
TOP 10 vicces román kifejezés
A román nyelv gazdag olyan kifejezésekben, közmondásokban és mondásokban, amelyek többé-kevésbé talkumot tartalmaznak. Fájdalommentesen és talán elmondhatjuk, hogy az alábbiakban bemutatott kifejezések közül sok vidám. Ja, és nem is fordíthatók le nemzetközi használatra. Vagyis egy román tudja, mit jelent ez a kifejezés, és számára értelme van. De ha például egy angolt veszünk, és lefordítunk egy román kifejezést, akkor semmi értelme és megőrjít bennünket.
Míg sokunkban azon gondolkodunk, hogyan lehet könnyen és gyorsan megtanulni egy idegen nyelvet, a külföldieket viszont elbűvöli a rengeteg édes szó, amelyet románul találnak. Ezért tartanak manapság román nyelvórákat azoknak a külföldieknek, akik szeretnék beszélni a nyelvünket. És sokan vannak.
Melyek a legviccesebb román kifejezések?
Ezt az úgynevezett felsőt egy olyan kifejezéssel kezdjük, amelyet mindannyian legalább egyszer hallottunk életünkben: menj innen. Én személyesen fiatal koromtól hallottam, amikor kint játszottam a rejtőzködő vagy síró barátaiddal, ahogy régen hívtuk. Amikor annak kellett maradnia, akinek a többit kellett keresnie, attól félve, hogy valaki a közelben jön a bázisra, azt mondták neki, hogy járja el a medvét. Úgy értem, hogy menjek keresgélni, ne maradjak a pandánál.
A mindennapi nyelvben a medve sétálását is hivalkodó hangnemben alkalmazzák, amikor a beszélgetésben résztvevő beszélgetőpartner verni kezdi a mezőket. A jelentőség ezekben az esetekben az is, hogy tovább kell menni, de jelentheti és nem is a mezők verését.
Úgy néz ki, mint a borjú az új kapuban
Ez valahol a személyes topban van. A kifejezés annyira vicces és furcsa, hogy minden idegen, akinek lefordítanánk, biztosan ránk nézne ... akárcsak ez a borjú. De mit jelent borjúnak tűnni az új kapunál? Egyszerű! Hogy egyszerűen meghökkenjen, vagy akár megdöbbenjen azon, amit a szeme előtt lát. Ez lenne az úgynevezett meghatározás.
Idővel sokakat hallottam, akik csodálkozva hallották ezt a kifejezést, és arra gondoltak: „Mi az új kapu? És mi a többi 8 kapu? ”. Természetesen sokan, amikor ilyen kérdéseket hallunk, nevetnénk. Miért? Mivel az "új" kifejezés nem utal arra a számra és a kapura, amely az adott borjú számára új. Az állat megszokja a háztartást, amelyhez tartozik. Egyedül jöhet haza, miután legelészik. De amikor új kapu vagy új háztartás elé állítják, kétségesnek tűnik, mert nem ismeri a helyet.
A top 10 vicces román kifejezés: Cukorral való hordozás
Folytatjuk a listát a legjobb 10 vicces román kifejezéssel, egy nagyon szépel: cukorral. A mindennapi nyelvben ennek a kifejezésnek az jelentése egyszerű. Cukorral járni azt jelenti: megtéveszteni, valótlan dolgokat mondani, az igazságot elhalasztani, az édesség kevésbé hordozója.
És a szerelemben ezt a kifejezést sokat használják. Amikor egy hölgy vagy egy fiatal hölgy nem mond zöldet a férfinak vagy a fiúnak, ha vele akar lenni, arra hivatkozva, hogy még nem áll készen, de az biztos, hogy megtörténik, és hamarosan együtt lesznek, akkor azt lehet mondani, hogy magával viszi. sárgarépa.
Úgy néz ki, mint egy macska a naptárban
A következő vicces román kifejezés ezekre a digitaligrade állatokra utal, amelyeket mindannyian szeretünk: macskák. Ha azt akarod mondani valakinek, hogy úgy néz ki, mintha egyáltalán nem értene semmit, és nem akarsz borjúvá tenni, egyszerűen elmondhatod neki: úgy néz ki, mintha a naptárban szerepelne. Oké, ez igaz, ha egy lánnyal beszélsz, mert a nőstény borjú, mint megnevezés, csúnya egy fiatal hölgy számára.
Honnan hova nézne mégis egy macska a naptárban? Nos, mi sem tudjuk. Az biztos, hogy ha megnézné, akkor biztosan nem értene semmit. A számok nem gyújtanak szinapszist a gyönyörű tűzőgépében, mert számára a számok nem számítanak. Nem tudja, hogyan számoljon.
Festett varjúval járni
Folytatjuk kalandjainkat ezen a 10 vicces román kifejezésen keresztül egy másik, állatokkal kapcsolatos kifejezéssel. Festett varjúval járni röviden hazudni jelent. Megpróbálja elrejteni az igazságot a szem elől.
Varjú, bármennyire is próbálta elrendezni, pótolni, a varjú megmarad. És ha kifested és fehérré teszed, akkor is varjúvonásokkal bír, és kiemelkedik a madarak közül. És ha kinyitja a száját, és előhúzza azt a sajátos krákánkat, akkor még könnyebb felismerni.
Esett valaki szájában
Valószínűleg a kedvencem, ennek a cikknek a szerzője az eső román kifejezése valakinek a szájában. Eleinte azok számára, akik nem tudják, mit jelent, valószínűleg furcsának tűnik. Nos, hogy eshet a szájában? Nem zárt tér? És valószínűleg egy idegennek is ugyanez lenne a reakciója, ha a kifejezést szóról szóra lefordítanák.
Nos, a valóságban az, ha valaki szájára esik, kéjesre utal. De nem olyan vágy, átmeneti, hanem hatalmas, amelyet nem lehet könnyen visszafogni. Amikor érezünk valamit, amit akarunk, nyál jön a szájba, bőségesen és valószínűleg innen, és ez a vicces román kifejezés.
A top 10 vicces román kifejezés: Az ökör ment, a tehén visszatért
Úgy tűnik, hogy a marhák vezető helyet foglalnak el a román kifejezésekben. Itt, hogy a top 10 vicces román kifejezés következő helyére van egy másik kifejezésünk, amely ilyen típusú állatokat tartalmaz. Arról szól, hogy "az ökör elment, és a tehén visszatért". De mit jelent ez? A lehető legegyszerűbb.
Ismered azokat a pillanatokat, amikor felkészülsz egy kérdéssorral valakinek, hogy elmagyarázz valamit, amit nem nagyon tudsz megtenni? Oké, tegyük fel, hogy két kérdése van, és odamegy valakihez, aki készen áll a kérdésekre, hogy megérthesse ezeket a kérdéseket. De mit csinálsz, ha az illető olyan jól megmagyarázza, hogy végül még több kétértelműséggel mész haza, mint mented? Megfordítod a tehenet!
Szóval, igen: az ökör és a tehén visszatért kifejezés azokat a pillanatokat jelenti, amikor fogalmad sincs valamiről, de egy idő után vagy miután megpróbáltad megérteni, elhiteted, hogy még kezdetben is kevesebbet értesz.
Körmöket verni a talpba
Ez egyszerűbb. Ülhet és gondolkodhat így: ki és miért hajtana néhány szöget a talpban? Esetleg fakír? Mindenesetre az illető minden bizonnyal fájdalmas lépéseket tenne…
A román etimológiában a kifejezés azokat a pillanatokat jelöli, amikor megnehezítjük életünket. Amikor körmöket hajtunk a lábunkban, legtöbbször nehéz döntéseket hozunk, úgy gondolva, hogy ez jobb lesz nekünk. Bonyolítjuk saját létünket, könnyű választás helyett.
Ugorja meg a mustárját
Picit ugrunk egy kicsit gasztronómikusabb kifejezésre. Mustárra ugrani valakire azt jelenti, hogy nagyon mérges lesz. Azt sem tudjuk, honnan hova választotta a mustárra utaló, aki a kifejezést kitalálta. Eszébe juthatna bármi más, a ketchuptól a majonézig vagy más szószokig.
Mindenesetre el kell ismernünk, hogy a kifejezés vicces. És ha volt egy ismeretlen barátunk, és azt mondtam: "Haver, a mustárod éppen felpattant!" biztosan értetlenül nézne ránk, és azt hinné, hogy nem vagyunk épeszűek, valószínűleg.
A TOP 10 vicces román kifejezés: Valaki elkészítése tojással és ecettel
Ezt a top 10 vicces román kifejezést apoteotikusan a szakácsok szakterületének kifejezésével fejezzük be. Ha korábban a majonézre utaltunk, akkor hozzunk egy kifejezést, ahol az összes tojás magas rangú.
Tudod, mit jelent valakit tojással és ecettel elkészíteni? A lehető legegyszerűbb. Ez vitázást jelent, de nem így, 2-3 szóval, hanem nagyon jól. Ahhoz, hogy valaki tojást és ecetet készítsen, az illetőnek nagyon idegesnek kell lennie…
Készen áll ezzel a top 10 vicces román kifejezéssel, kedves olvasóink. Ha hasznosnak találja, tudja, hogy nem bánjuk, ha megosztja a Facebookon, a Whatsapp-on vagy bárhol máshol. Tudd azt is, hogy vannak cikkeink a román nyelvről is, például arról, amelyben megtudjuk, mi a sarokvirág a hegymászóknak.