Tre énekes Iránban, Thelma Katebi (Le Monde diplomatique, 2020 augusztus)
A teokratikus apparátus által bevezetett cenzúrával és erkölcsi renddel szembesülve az iráni művészek ingadoznak az öncenzúra, az adminisztrációval való megbékélés vagy a száműzetés között, akár Londonban, akár mindenekelőtt Los Angelesben. A hatóságok által megalapozott, illetlennek minősített és koncertjeit betiltó rap a politikai nyitottságra szoruló fiatalok támogatásával találkozik.
Az iszfaháni Chahar Bagh sugárút fái mentén nyugodt a légkör. Irán egyik leghíresebb sétálóutcájában, nem messze a helyi kézművesek standjaitól, a hangszórók a perzsa pop legújabb slágereit játsszák, a nyugati ritmusok és a keleti énekek keverékét. Halljuk a Gougoush díva elkerülhetetlen darabjait is, akiknek valódi neve Faegheh Atashin. A járókelők tudva mosolyognak honfitársaik makacsságának ezen megnyilvánulásán, amikor folyamatosan visszaszorítják a tiltásokat. Mert a politikai kontextustól függően az ilyen zene lejátszása komoly problémákat okozhat a bűnüldözéssel. Az iszlám forradalom betiltotta 1979-ben - Khomeini Rouhollah ajatolla azt akarta, hogy kitiltja a zene minden formáját a közszférából. az 1990-es években a hatalomon belüli reformmozgalom megjelenésével ismét tolerálták, sőt néha ösztönözték őket, a popnak ingadozó státusza van. Művészei homályos és paradox kapcsolatot tartanak fenn a hatóságokkal.