Trump azt javasolja a Davosi Fórumnak, hogy utasítsa el az Evenimentul Zilei környezeti pánikot
Szerző: Iuliu Vlădescu/Megjelenés dátuma: 2020-01-23 05:01
Idén nem volt rajongás, csakúgy, mint 2018-ban, amikor Donald Trump csak azután lépett színpadra, hogy egy rajongás tisztelgett előtte.
Ezúttal beszéde előtt egy hangkórus előadott egy dalt, amelyet informálisan Svájc himnuszának tekintenek.
Dobokat csak abban a beszédben kell verni, amelyben kijelentette, hogy "az USA versenyez önmagával". "Újra nyerünk" - mondta, mielőtt megvetéssel kezelte az "apokalipszis prófétáit" - utalás Greta Thunberg környezetvédelmi aktivistára, aki néhány órával azelőtt, hogy Trump színpadra lépett, részt vett egy testületben, és röviddel ezután egy beszéd „Az éghajlati apokalipszis elkerülése” címmel.
"Van okunk optimizmusra. Itt az ideje a kételkedésnek vagy a félelemnek. "- mondta, és még nem valósult meg a grimer jóslatokra. "El kell utasítanunk ezeket a világvégi prófétákat és katasztrofális jóslataikat.".
A csípés ellenére az amerikai néhány sebet is megpróbált lezárni, amit első részvétele alkalmával nem tett meg, 2018-ban.
A párizsi klímamegállapodás csorbítója, amelyet elhagyott, elmondta, hogy hazájában még soha nem volt ilyen tiszta a levegő, és elkötelezte magát az "isteni teremtés természetes szépségeinek gondozása" mellett.
Mindazonáltal nem adott jelet arról, hogy együtt kíván működni az iparral az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése érdekében. De tapssal fogadták, amikor azt mondta, hogy az Egyesült Államok csatlakozik a fórum kezdeményezéséhez, amely tavaly 1,2 billió fát ültetett - az idei találkozó egyik fókusza a környezetvédelem, és a kormányokat és a vállalatokat hívták meg.
A politikai vezetőkkel, társadalmi aktivistákkal, üzletemberekkel és újságírókkal való teljes körű segítségnyújtás fő üzenete a fórum második megjelenésekor (2019-ben nem jött el) az volt, hogy a Kínával kapcsolatos feszültségek enyhültek. Legalább most.
Trump szerint a kapcsolat "soha nem volt jobb". "Hszi [Jinping] elnök és én szeretjük egymást" - mondta az amerikai, aki a múltban megválaszolatlan "szeretlek" brazil Jair Bolsonaro maradt.
Peking és Washington a közelmúltban aláírt egy megállapodást az úgynevezett kereskedelmi háború felfüggesztéséről, amely az elmúlt hónapokban bizonytalanságba sodorta a világot és a befektetőket. Mivel Trump nemcsak a többi vezetőt próbálta meggyőzni arról, hogy a dolgok jól mennek, hangsúlyozta a Kanadával és Mexikóval kötött kereskedelmi megállapodásokat, valamint a Dél-Koreával és az Egyesült Királysággal való paktumkötés vágyát.
A 30 perces beszéd, amely 15 perces késéssel kezdődött, annak ellenére, hogy a svájci tiszteletben tartja a pontosságot, akkor következik be, amikor az amerikai szenátus megvizsgálja az elnök eltávolítását, aki megpróbált nyomást gyakorolni a szövetségesére, az Atlanti-óceán túlsó partján. Ukrán Volodimir Zelensky átadja a politikai ellenség hibáit cserébe pénzügyi segélyvonal fenntartása érdekében Kijev számára.
Úgy tűnik, az utazást úgy számították ki, hogy bizalmat tanúsítson, és felhívja az amerikai választók figyelmét, akik novemberben szavaznak majd, hogy valami mást nézzenek meg. E tekintetben a Világgazdasági Fórum éves ülésének szakasza belső fórum formájában zajlott.
A beszéd során Trump felsorolta az elért eredményeket, különösen az amerikai munkaerőpiac fellendülését, és más országokat is az ő nyomdokaiba léptetésre buzdított. "Arra kérem Önt, hogy szabadítsa meg polgárait a bürokrácia terhe alól" - mondta. Az Egyesült Államok munkanélküliségi rátája jelenleg 3,5%, amely tíz év legalacsonyabb és a történelem egyik legalacsonyabb.
Csak kilenc perccel a beszéd megkezdése után, úgy tűnik, az amerikai eszébe jutott, hogy beszédet mondott a globális közönség számára, és helyénvaló volt megemlíteni a nemzetközi közösséget a kereskedelmi megállapodásokon túl is. Az utalás azonban kissé esetlen volt.
"Senki sem a mi szintünkön van. Néhányan megérkeznek, mert sok jó dolog történt az Egyesült Államokban, és más országokban is megtörténhet. De még nem "- kiáltott fel 1500 ember segítségének ellenőrzött nevetésében. Nem volt világos, hogy az amerikai beszélt-e más, hozzá igazodó vezetők kiválasztásáról.
Cikk a Folha Online-tól, Luciana Coelho és Alexa Salomão, Davos - RADOR Translation
Ajánlásaink
A két kategória közötti különbség jelentős, és ostorral ráncolhatja a diplomaták öltönyét,
Izrael 2021 januárjától megkezdheti a COVID-19 elleni oltást olyan jóváhagyott termékekkel, amelyek előzetes tesztjei…