Tudósítók hiánya Moszkvában a hamis világhatalom miatt
Tavaly a „Zeit” és a „Handelsblatt” visszavonta újságíróit Moszkvából. De aztán jött a tülekedés a Krímért.
A moszkvai Vörös tér - német tudósítók nélkül. Kép: imago/Karina Hessland
BERLIN taz | Mennyire kiszámíthatatlan lehet a világpolitika, Bernd Ulrich jelenleg tapasztalja. Jó egy évvel ezelőtt az akkori politikai osztály vezetője Oroszországot ekkor „álvilági hatalomnak” nevezte. Az ország Vlagyimir Putyin alatt "gyakorlatilag befagyott". Ettől kezdve Ulrich állandó tudósítója nélkül volt a régióban. És a Handelsblatt is bezárta annak idején irodáját és Moszkvában elvált férjétől. A főszerkesztő oka ugyanaz volt: "A hangsúly áthelyeződik".
Most, mint köztudott, a dolgok másképp alakultak a fő fókusszal. Ukrajnában a lakosság nagy része fellázadt, elűzte uralkodóikat, Putyin pedig a megosztott ország egy részét félelmetes merészséggel elkapta, a többi világhatalom és az EU rémületére. Nem a „színlelt világhatalom” miatt: Oroszország minden eddiginél aktívabb, a régió jelentései és elemzései inkább keresettek, mint hosszú ideje. Ilyen helyzetekben ragyognak azok, akik nem csak ejtőernyővel ejtik riportereiket a válságterületre, hanem régóta jelen vannak a régióban, és megértik és osztályozhatják a jelenlegi fejlemények okait.
"Belföldön Oroszország még mindig fagyos" - hangsúlyozza ma Zd politikai igazgató, Bernd Ulrich ", de a külpolitika szempontjából ez kétségtelenül ismét érdekes." Az a tény, hogy szerkesztősége egy évvel ezelőtt állandó tudósítója nélkül ott volt, "természetesen nem optimális - de újságírói szempontból is nincs katasztrófa ”. Az idő Moszkvában "csak az akkreditációval kapcsolatos alakiságok miatt volt" Moszkvában a bejárni vágyó kollégák számára. A szükséges infrastruktúra a levelező visszavonulása ellenére egy ideig még megvolt - a fűtést is beleértve.
Moszkva bezárt Rio felé
Így a szerkesztők most és újra berepülnek a hamburgi központból, akik közül néhányan korábbi pozíciókból ismerik Oroszországot és a régiót: Michael Thumann például 2001-ig maga volt Moszkvában tudósítója, de Alice Bota és Jochen Bittner is. A volt Handelsblatt embere, Oliver Bilger, aki szabadúszó újságíróként Moszkvában maradt, most már aktív a hetilapban is, amint azt a szerző soraiból kiderül. Ulrich együttműködik Mareike Adennel is, aki általában a Deutsche Welle oldalán jelent. Pillanatnyilag szerkesztőségét „ellátják” vele - mondja Ulrich. "Az új körülmények között" ismét állandó tudósítót akar telepíteni "egy-két év múlva".
A Handelsblatt viszont, amely ma az egyetlen német üzleti újság, továbbra is Mathias Brüggmannra támaszkodik a régió „gondozásában” - korábban Moszkvában járt, de évek óta visszatért Németországba, és a folyamatos fejlődés ismeretében most „másokkal”. Szerkesztők "ideiglenesen a helyszínen. Egyelőre nem világos, hogy a Handelsblatt ismét állandó moszkvai telephelyre akar-e költözni.
Bernd Ulrichnak viszont most azon kell gondolkodnia, hová vonhatja vissza a tudósítót, hogy hamarosan korrigálhassa döntését tavaly tavasztól. Valójában "valószínűleg nem fogja egyszerűen felvenni Moszkvát irodaként a tudósítók hálózatába". Tudja ezt a játékot: Ulrich bezárta Moszkvát annak érdekében, hogy új irodát nyithasson Rio de Janeiróban, tekintettel a világbajnokságra és a 2016. évi brazíliai olimpiai játékokra.
"Ez viszont megérte" - mondja Ulrich. „Az ottani szubkontinens zűrzavarban van, a beszámolás eszköz nekünk és olvasóinknak.” A világpolitika hébe-hóba kiszámítható.