Turandot - Giacomo Puccini - Blu-ray áttekintés - Tutti magazin

Összpontszám: 9/10

Sokat várnak el egy ilyen plakáttól: Zubin Mehta és egy igazán kivételes szereplőgárda, amelyről tudjuk, hogy napjaink legkívánatosabb művészeit tartalmazza.
Még felfedezni kell a kínai filmrendezőt, Chen Kaige-t, aki itt először tárgyal egy operamű színpadra állításáról.

Puccini Turandotjának terjesztése mindig nagyon összetett, olyan nehéz összehozni az erős, terjedelmes hangokat, ugyanakkor nagy zeneiséggel és megfogalmazási érzéssel is rendelkezik, amelynek titka a zeneszerző.

A meglehetősen hétköznapi testalkatú Marco Berti mégis félelmetes Calaf. Szúrós, hatalmas magasságai, könyörtelen pontossága és gőgös stílusa pompás herceggé teszi, aki zeneileg sugárzik jelenlétével, és ugyanakkor hitelessé teszi jövőbeli diadalát a "jégasszony" felett.
Mindenekelőtt puccini énekstílusa, kifejezésmódjának eleganciája diadalmaskodik a szerepen.
A tenor nem kíméli az árnyalatokat, és igazi szeretetteljes és emberi dimenziót ad annak a szerepnek, amely egyébként a sportoló teljesítményére csökkenne.
Az I. felvonása a legsikeresebb, és zeneileg is kitölt bennünket.

A Ping, Pang és Pong miniszterek hármasának meg kell felelnie az egymást kiegészítő tartományok követelményének, hogy homogenitása révén egyet alkossanak.
Különösen a Pang és Pong tenorok (Ping bariton) tenorjai miatt nem szenvedhet kudarcot, különösen alacsony regisztrációjuk miatt: paradox módon, minden ellenére, hallaniuk kell magukat.
Néhány átmeneti nehézség, például az I. felvonásban, végül hagyta, hogy a három miniszter közül a legjobban elosztott Ping (Fabio Prerviati) uralja a csoportot.
De a II. Felvonás könnyen utoléri ezt a fenntartást.

tutti
Alexia Voulgaridou Liù-ja tiszta boldogság. A görög énekesnő uralja a stábot, Maria Guleghina pedig Turandot. Az I. felvonásból származó "Signor ascolta" -ja igazi teljesítmény. Itt is nemcsak a harmonikus és húsos gazdag pompás hang eszköze, hanem az elsőrendű megfogalmazás és stílus is elsöprővé teszi a jelenetet.

A III. Felvonásban halála, a "Tanto amore segreto", majd a "Tu che di gel sei cinta", végső csúcstalálkozók - ha nem az opera valódi csúcstalálkozói -, amelyekre a szerző az utolsó hangjegyeket helyezte, egyesítse csodálatos dalát.
Milyen bélyegző olyan mélyen mozgó, szövetséges egy csodálatos színésznővel! Milyen csodálatos pillangónak kell lennie !
A színpadi sztereotípiáktól távol, legőszintébb hozzáállása, hiteles könnyei hozzájárulnak csodálatos jellemzésének sikeréhez.

Apja, Timur, Alekszandr Cimbaljuk is figyelemre méltó. A bukott, vak és öregedő király hangja van, aki csodálatosan adja elő azokat a nehéz és veszélyes zenei kifejezéseket, amelyeket Puccini rendelt hozzá ("Figlio che fai?", I. felvonás; "Liù, sorgi!", III. Felvonás).
A hang telt, hangszín és az eszközök figyelemre méltóak.
Olyan sok eszköz, amely segít egyensúlyban tartani ezt az emlékezetes szereplőt.
Megdöbbentő a fiatal és jóképű orosz művész Timurrá történő átalakulása, amelyet a bónusz dokumentumfilm láthat.

Zubin Mehta több turandot vésett, köztük a Kínai Nagy Falon forgatottat is, de messze az 1972-es Decca mára már történelmi felvétele uralja a diszkográfiát: továbbra is az egyik legfontosabb szereplő a legendás egyik mellett. olyan disztribúciók, amelyek összehozták Joan Sutherlandet, Luciano Pavarottit, Montserrat Caballét, Nicolaï Ghiaurovot és a csodálatra méltó John Alldis kórust. Talán a kortárs kor egyik legnagyobb operafelvétele. Szinte egybehangzóan az ő irányítása volt a stúdió teljesítmény legfőbb értéke.

Harminc évvel később tehát nem próbálunk meg nem megfelelő összehasonlítást a jelen helyszínen forgatott ábrázolással.
Itt azonban ugyanúgy kezeli a hangszerelés minden részletét, és hálát ad a partitúrának azáltal, hogy elkerüli annak sok buktatóját: a félelmetes "csúcspontokat" (I. felvonás vége, III. Felvonás), a hangszórók sűrűségét, a függőleges "erős" ", a ritmikus tömegek látványos változásai (különösen az I. felvonásban).
A kottában megőrzi forrásainak frissességét, a pentaton mérleget, az autentikus kínai dallamokat, csakúgy, mint a távolban lévő fémes ütőhangszerek vagy diafonikus kórusok finom tembráját.
Teljes igazságot ad Puccininek, aki annyira részt vett a kínai hitelesség kutatásában, mint húsz évvel ezelőtt a csodálatra méltó Pillangója japán.