Ufa - nem csak filmgyártó cég. Az orosz tanársegédről
CHARLOTTE MEYER ÁLTAL | 2015. 04. 30. 14:21
Ufa - nem csak filmgyártó cég: Oroszországban tanársegédemről
A külföldi tartózkodás sokféleképpen vonható be tanulmányaiba. Az első külföldi tartózkodásomat a félévi szünetben Ufa orosz tartományi városban töltöttem, amelyet egykori orosz tanárnőm által szerveztem. Ez idő alatt német diákokat készítettem fel német bizonyítványvizsgára, amelyet a Külföldi Iskolák Központi Irodája tartott. Akkor még nem igazán értettem, hol vagyok és mit keresek ott.
Váratlan lehetőség
Számomra öt évvel ezelőtt mentem először külföldre. Igazából nagyon gyorsan találkoztam vele. Nem sokkal a félév vége előtt úgy gondoltam, hogy jó lenne egy hosszabb oroszországi tartózkodást tervezni a félévi szünetben. Az orosz nyelvet már középiskolában megtanultam, és a szláv tanulmányokat kiskorúként választottam, ezért kötelezőnek tűnt számomra megismerni azt a kultúrát, amellyel belülről olyan intenzíven foglalkoztam. Mivel akkor még fogalmam sem volt, hol kezdjem a tervet külföldön + Oroszország ilyen rövid időn belül, írtam egykori orosz tanárnőmnek. Iskolás koromban Oroszországba ment, és gyanítottam, hogy még mindig ott van és dolgozik. Ezután írtam neki tanácsért. Szerettem volna tudni, van-e ötlete, hogyan tudnám megvalósítani a tervemet. Nem számítottam rá, hogy felajánlja, hogy elmegyek egy Ufai iskolába, de izgalmasnak találtam, és igent mondtam, anélkül, hogy pontosan tudtam volna, mire számíthatok.
Permafrost nyáron
Hirtelen egy tanár
Az iskola a város egyik legszegényebb pontján volt, és főként munkásosztályú gyerekek jártak ott órákra. Először azt képzeltem, hogy a szokásos német órák mellett beszélgetést és szóbeli nyelvhasználatot fogok gyakorolni a hallgatókkal. Az a tény, hogy ezután részt vettem a rendszeres órákon, és rám bízták a vizsgák előkészítését, számomra újdonság volt, és nem is tudtam, hogyan kell csinálni. Bizonyos idő elteltével azonban jól megismerkedhettem és jól megszervezhettem az órákat. Számomra ez volt az első alkalom, hogy tanítottam, és nem volt kielégítő látni, hogy a vizsgafelkészülés egyre növekvő szárazsága miatt hogyan csökkent a hallgatók lelkesedése. Nemtetszéssel és morgolódással találkoztam; Észrevettem, hogy egzotikus bónuszom németként eltűnt a semmiben.
Pártatlanul tapasztal
Ha visszagondolok arra az időre Ufában, el kell tűnődnöm önmagamon. Milyen pártatlansággal közelítettem meg a dolgokat, és mennyire idealizáltam azt is, amit láttam. Számomra egyáltalán nem volt világos, hogy az iskola a város egyik legveszélyesebb részén van, és rendszeresen hosszú sétákat tettem ott. Számomra ez volt a legelső tapasztalat Oroszországban, és amit láttam, az számomra az ország képviselője volt, teljesen semleges módon szemlélve. Csak két évvel később érkeztem újra Ufába, amikor észrevettem, hogy mennyire hétköznapi és vulgáris, és néha lepusztult a hely. Elég intenzív élmény volt a félévi szünet két és fél hónapja.
Félév külföldön a Columbia Egyetemen A Columbia Egyetem az egyik legrégebbi és legrangosabb egyetem az USA-ban. Nem csoda, hogy külföldön népszerű szemeszter. New York közepén talál egy ösztönző, nemzetközi tanulási környezetet. Egy dolog világos: a Columbia-nál való tartózkodás nem ingyenes, de a külföldi szemeszterbe való befektetés minden bizonnyal különösen megéri.
Kolumbiában a szakterületének legjobbjaival tanul, fenntarthatóan fejleszti angol nyelvtudását, értékes kapcsolatokat teremt a jövőben - és biztosan sok munkáltatót lenyűgöz egy önéletrajzzal, amely egy félévet mutat be a Columbia Egyetemen. [. ] »