Ügyészektől, animektől és rajongóktól Mi marad a krími válságban?
Frissítve 2014. március 28-án Martin Hagyjon megjegyzést
írta Martin Schmetz
A krími válság hetek óta uralja a médiát (és ezt a blogot is). És mindenhol másként fogadják: Az USA konzervatív köreiben szinte örömét láthatja egy új hidegháború lehetőségének, miközben Európa önmagával és a szankciók lehetséges hatásaitól való félelmével küzd. A kül- és biztonságpolitikai közösség visszhangkamara mindezt a válság kezdete óta tárgyalja. Ennek során gyorsan szem elől téveszti azokat a néha bizarr virágokat, amelyeket a krími válság hordozhat. Hála istennek, van az internet és benne a japán hálózati közösség kis szigete, amely felismerte az igazán fontosat: a krími ügyész jól néz ki.
Natalia Poklonskaya-t március 11-én nevezték ki a Krím Köztársaság ügyészévé. Aznap sajtótájékoztatót tartott - önmagában nem szokatlan esemény. De Poklonskaja YouTube-videója, amely kérdésekre válaszol és idegesen pislog, váratlanul sláger lett a japán online közösségben (konkrétan a 2csatornás csatornán): A megfelelő videót már majdnem 700 000 megtekintéssel tekintették meg. És nem a régió robbanékony jellege miatt - nem, egyszerűen azért, mert vonzó nő, akinek tekintélye van. És csak azért, hogy megbizonyosodjon arról, hogy senki sem érti félre a fétiszi konnotációt, kérjük, olvassa el itt néhány megjegyzés fordítását. Ehhez a bloghoz kettőnek elégnek kell lennie: „Kérem, kérdezzen át engem.” És „Kérem, lépjen rám.” Az internet miatt nem lehetnek szép dolgaink.
A csodálat gyorsan másképp fejeződött ki: Fan Art, azaz a rajongók által rajzolt kitalált vagy valós karakterek képei, Manga és Anime stílusban. Az egész gyorsan nagyobb köröket rajzolt, elhagyta a 2csatornás, a Pixiv (egy japán webhely, ahol a felhasználók mindenféle saját készítésű művészettel cserélhetőek) és a Twitter határait, és most megfertőzte az angol nyelvű hálózatot, mindenekelőtt a 4Chan és a Reddit, valamint az oroszul beszélő közösségeket, például a Livejournal-on. A jelenség ott indult el, és átterjedt a kissé hitetlen mainstream médiára (és végül ebbe a blogba).
Fan Art Natalja Poklonskaya. Forrás: Itachi Kanade a Twitteren.
Most mindez kissé furcsa és mindenekelőtt elég szórakoztató. A Natalja Poklonskaja-jelenség azonban most olyan lendületet vesz, amely túlmutat a rajongók művészetén és a fetisizáláson. Natalja Poklonskaja és a tőle érkező Fan Art politikai és propaganda szerepet játszik a neten. Az Ukrajna oldalán álló fórumok plakátjai (vagy legalábbis úgy tesznek, mintha annak állnának) vad troll bejegyzésekbe bocsátkoznak, amelyek sértéseit szintén (nem meglepő, valószínűleg) erősen szexuális jellegűvé teszik. Az orosz nyelvű hálózatban azonban hősnő, a Reddit-en még "Felségünk, Halhatatlan Császárné, Szent Natalia Poklonszkaja" is. Offline-ban, Ukrajnában most árulással vádolják. Eközben az ukrán sajtó "komolytalan" névre keresztelt privát fotókat terjeszt róla, nyilvánvalóan azzal a céllal, hogy leértékeljék - ismét vonzerejére és a média óriási figyelmére hivatkozva. A rajongók művészetének fetisizálása ebben az összefüggésben teljesen más ízlést nyer. A krími válság idején Natalja Poklonskaja a Krím annektálásának szimbóluma lett, és egyúttal vetítővászon a fétisek, a nacionalizmus mindkét oldalon és az egészséges adag szexizmus.
Még egy meglehetősen váratlan popkulturális jelenség is hirtelen megkapja saját súlyát a krími válságban, és váratlan aspektusokkal egészíti ki a konfliktus történetét, különösen a külföldi és a biztonsági közösség számára. Végül is melyik szakértő várta volna, hogy a krími válság egyik hatása nagy mennyiségű anime rajongói művészetet jelent? Köszönet érte, internet.