Ukrajna A Krím manőverező területté vált (béketanács)
Szimferopol parlamentje elfoglalt/Yazenjuk új ukrán kormányt vezet
Írta: Klaus Joachim Herrmann *
Új ukrán kormány megalakulását csütörtökön beárnyékolta a Krím-félsziget körüli fokozott konfliktus.
Arszenij Jazenjuk (a Haza Párt) miniszterelnök megígérte a kijevi parlamentnek, hogy tegyen meg mindent Ukrajna egységéért. Ott csütörtökön nagy többséggel megválasztották az ukrán kabinetet. A három legerősebb ellenzéki párt lett az »Európai Választások« koalíció. 250 helyett a volt külgazdasági és külügyminiszter 371 szavazatot kapott.
Szüksége lehet támogatásra. Az államkassza üres volt, mivel panaszkodott a parlamentnek. Aztán ott van a konfliktus a Krímmel. Az orosz származású polgárok nem akarják elismerni azt az új hatalmat, amely törvény szerint elvette az orosz hivatalos nyelvként való használatának jogát. A nép várhatóan május 25-én dönt az autonómia jövőjéről. "A radikális nacionalisták által alkotmányellenes hatalomátvétel Ukrajnában, fegyveres bandák támogatásával veszélyezteti a békét és a nyugalmat Krímben" - mondta a parlamenti szóvivő.
A fővárosi Szimferopol parlamentjét reggel fegyveresek támadták meg, akik kitűzték az orosz zászlót. Az előző nap összecsapások történtek a tatárokkal az épület előtt. A biztonsági erőket riasztották. Szevasztopol polgármestere, Alekszandr Cchalyi, orosz származású, "minden oroszot" felszólított a város megsegítésére. Utcai szavazással választották meg.
Vlagyimir Putyin orosz elnök elindított egy manővert az Oroszország nyugati részén és központjában állomásozó fegyveres erők részéről. Harci bombázókat használnak az ukrajnai határon is - közölte. A manőverek a Balti-tengeren és a Barents-tengeren kezdődtek.
Ukrajna figyelmeztette Oroszországot a félszigeten folyó csapatmozgásokra. Ha a fekete-tengeri flotta tagjai "bejelentés nélkül mozognak a kijelölt zónákon kívül", akkor ezt "katonai agressziónak" tekintik - mondta Alekszandr Turcsinov ideiglenes elnök.
Anders Fogh Rasmussen NATO-főtitkár "rendkívül aggódott" a Szövetség védelmi minisztereinek találkozóján. A regionális parlament "veszélyes és felelőtlen" megszállása után felszólította Oroszországot, hogy "ne tegyen semmit, ami súlyosbíthatja a feszültséget vagy félreértéshez vezethet".
Ursula von der Leyen (CDU) szövetségi védelmi miniszter arra figyelmeztetett, hogy Ukrajna nemcsak Németországnak, hanem a NATO-nak és Oroszországnak is érdeke, hogy visszataláljon a stabilitáshoz: "És csak közös megoldás lehet."
A nyugati hidegháborús mentalitás - kommentálta a központi kínai újság - felesleges konfrontációkhoz vezet Oroszországgal. Az Európai Parlament felszólította Ukrajna területi integritásának tiszteletben tartását.
A megbuktatott elnök, Viktor Janukovics pénteken az orosz sajtóval akar beszélni.
* Feladó: Neues Deutschland, 2014. február 28., péntek
Lázadás a Krímben
Az oroszbarát többség nem ismeri el az új hatalmat Kijevben
Írta: Irina Wolkowa, Moszkva **
Lesz-e új vérontás az autonóm Krím-félszigeten az ukrán fővárosban elkövetett erőszakos puccs után?
Az ukrán zászló helyett az orosz trikolor repül a krími parlament székhelyén, Szimferopolban. Fegyveresek csütörtök este rontottak az épületre. Magukat "az orosz ajkú lakosság önvédelmének erõiként" jellemzik. A félsziget más részeiről érkező erősítések úton vannak - állította. Eközben Kijevből arról számoltak be, hogy ha a "terrorista" erők nem távoznak önként az épületből, az ukrán biztonsági erők "megoldják a problémát".
Fegyveres férfiak jelenléte ellenére a krími parlament tagjai csütörtökön üléseztek. Délután egy szóvivő bejelentette, hogy úgy döntöttek, hogy hagyják, hogy az emberek népszavazáson döntsenek saját autonómiájuk jövőjéről. "Ukrajnában a radikális nacionalisták által fegyveres bandák támogatásával alkotmányellenes hatalomátvétel következtében a béke és a nyugalom veszélyben van a Krímben" - áll a közleményben. Ezért az Autonóm Köztársaság Legfelsőbb Radája teljes felelősséget vállal Krím jövőjéért. Az embereknek külső nyomás nélkül kell megszavazniuk az "autonómia státusának tökéletesítését és hatalmuk bővítését".
Az etnikai ukránok kisebbségben vannak, Krímben legfeljebb 24 százalékuk van. A krími lakosok többsége, mintegy 60 százaléka orosz, de az orosz lakosság soha nem értett egyet a félsziget 1954-es Ukrajnához csatolásával. Szimferopolban a parlamenti képviselők többsége szintén oroszbarát.
A harmadik nagy népességcsoport a krími tatárok. Sztálin 1944-ben kitoloncolta őket a Wehrmachtdal való állítólagos együttműködés miatt. Úgy érzik, hogy mind az ukránok, mind az oroszok diszkriminációval élnek, de nyilvánvalóan az új kijevi hatalmat kisebb gonosznak tekintik, és kedden Szimferopolban összecsapásokat váltottak ki Moszkva partizánjaival. Csütörtökön érkezett a Tatár Orosz Köztársaság küldöttsége, hogy megnyugtassa hívő társaikat.
A zavargások már hétfőn elkezdődtek. Az orosz fekete-tengeri flotta bázisán, Szevasztopolban a polgármesteri hivatal előtt több százan tiltakoztak a kijevi hatalomváltás ellen, és nagyobb autonómiát követeltek a Krím számára. A radikális szárny azzal fenyegetőzött, hogy házőröket állít fel.
A krími lakosság többsége nem akarja, hogy a kijevi kormány "új demokráciát" rójon ki rájuk, a Nyugatnak tiszteletben kell tartania, hogy a krími népnek is joga van a véleménynyilvánítás szabadságához - mondta Alekszej Alekszej az Orosz Duma külügyi bizottságának elnöke. Pushkow, a Föderációs Tanács elnöke, Valentina Matvijenko megnyugtatta, hogy Oroszország nem tervez olyan intézkedéseket, amelyek tovább súlyosbítanák a helyzetet, és jelenleg sem vetődik fel az orosz állampolgárság egyszerűsített megadása a krími lakosok számára. De a Nyugat katasztrófát érzékel, miután Vlagyimir Putyin elnök elrendelte a csatára való készség ellenőrzését a központi és a nyugati katonai körzetben. Szergej Šoigu védelmi miniszter egy régóta tervezett intézkedésről beszélt, amelynek semmi köze nem volt az ukrajnai helyzethez. A NATO-t is előre tájékoztatták erről és a közelgő manőverekről.
Grúzia exelnöke, Mihail Szaakasvili, tele szimpátiával a kijevi nyugatbarát erők iránt, mindazonáltal az ukrán televízióban figyelmeztette, hogy Oroszország megpróbálja kitörni a Krímet Ukrajnából, és a Dnyeszteri Köztársasággal - a Moldovai Köztársaságtól elszakadt szláv régióval - együtt egy biztonsági puffert hogy megépítse délnyugati szárát.
Moszkvának mindenekelőtt attól kell tartania, hogy az új kijevi hatalom felülírja a 2010-ben meghosszabbított megállapodást a Krímben található Fekete-tengeri flotta állomásoztatásáról. Az ukrajnai nyugatbarát erők ragaszkodnak a régi bérleti szerződésekhez való visszatéréshez, amelyek 2017-ben lejárnak.
Orosz szakértők úgy vélik, hogy a Krím körüli fegyveres konfliktus nem valószínű. A nemzetközi vonatkozások és egyéb járulékos károk miatt. De azért is, mert Ukrajnában 200 000 ember van fegyver alatt.
** Feladó: Neues Deutschland, 2014. február 28., péntek
Hruscsov eladta
A Fekete-tengeri félsziget történetéből
Körülbelül 2 millió ember él jelenleg a Krímben, amely jó 26 000 négyzetkilométer nagyságú. Korábban oszmán fennhatóság alatt a Fekete-tenger legnagyobb félszigetét 1783-ban II. Katalin alatt "innentől kezdve és mindenkor" orosznak nyilvánították. Az 1917-es októberi forradalom és a polgárháború után 1921-ben az Orosz Szövetségi Szovjet Szocialista Köztársaságon (RSFSR) belül Autonóm Szovjet Szocialista Köztársasággá (ASSR) nyilvánították. 1945-ben azonban elveszítette ezt a státuszt, és ezentúl csak az RSFSR területének (területének) működött.
1954-ben a Szovjetunió akkori párt- és kormányfője, Nyikita Hruscsov a félszigetet ajándékba tette Ukrajnának, ahol sokáig dolgozott. Az a tény, hogy Borisz Jelcin orosz elnök nem szedte vissza a Krímet ukrán kollégájától, Leonyid Kravcsuktól, amikor a Szovjetunió 1991-ben feloszlott, tény, hogy sok orosz hazaárulásnak minősíti.
Erős nyomással Kijev megakadályozta az akkori félsziget függetlenségéről szóló népszavazást, de 1992-ben autonóm köztársaság státuszt adott neki.
Szevasztopol kikötőváros, amelynek a krími fővároshoz, Szimferopolhoz hasonlóan több mint 300 000 lakosa van, nem része az autonóm régiónak. Szevasztopol, mint közvetlenül a kormányzat alatt álló város, közvetlenül Kijevből irányul.
A 18. század végén Oroszország már létrehozott egy haditengerészeti támaszpontot, amely a szovjet fekete-tengeri flotta otthoni kikötőjévé vált. 1992-től az Orosz Föderáció és Ukrajna együttes flottájaként létezett, de 1995-ben az orosz Fekete-tengeri flottát és az ukrán haditengerészetet különválasztották. Egy 1997-es megállapodás szerint Oroszország eredetileg 20 évre bérelte a szevasztopoli bázist. Viktor Janukovics elnök alatt a bérleti szerződést, amely 2017-ben járt volna le, 2010-ben 25 évvel meghosszabbították - azzal a joggal, hogy további öt évvel meghosszabbítsák. Orosz források szerint a flotta 25 000 tagja állomásozik a félszigeten. Eszerint az ukrán felségvizeken akár 388 orosz hajó is elhelyezhető.
Yatsenyuk miniszterelnök az új kormányt "politikai kamikaze" kabinetnek nevezi
A kijevi parlament új kabinetet határozott meg, nagy többséggel/Nincs pénz a kincstárban és kevesebb arany van a pincékben
Írta: Klaus Joachim Herrmann ***
Az ukrán parlament ellenzéke koalícióvá vált. A saját többségüknél jóval többen szavaztak az új kabinetre.
"Mindent, amit tehetünk, és amit megtehetünk Ukrajna érdekében, meg is fogjuk tenni" - mondta csütörtökön a parlamenti ülés során Ukrajna új kormányfője, Arszenij Jasenjuk. Először megerősítette a kabinetet, majd két "erős" tagot adott át: Andrej Deschitza külügyminiszterként és Igor Tanyuch admirális védelmi miniszterként.
A miniszterelnök, az Atyafa Párt parlamenti képviselőcsoportjának korábbi vezetőjének utalása, miszerint az új kormány "politikai kamikaze kabinet", vagyis öngyilkos klub volt, nemcsak nyugtalanságot tárt fel. Ez főleg Julija Timosenko Atyai Párt képviselőit foglalja magába, de a délutánra rendelkezésre álló hiányos információk szerint a Svoboda párt jobboldali ultranacionalistáinak legalább három képviselője, valamint több maidani aktivista.
A Függetlenség téri tiltakozó táborból azonnal érkezett panasz. A kabinet pozícióinak jelöltjei nem mutatták be sem önmagukat, sem programjaikat az előző este a Maidan-ban - panaszkodott egy csoport képviselője a média képviselőinek. Végül március 5-ig számos törvényt kértek, köztük a legmagasabb parlament őszi előrehozott választásának létrehozását. Ellenkező esetben Alekszandr Turcsinov hivatalban lévő elnök lemondását kérik.
A parlamentben a miniszterelnöknek, aki feladja mandátumát és nem akar elnökjelöltként indulni, először nem kell aggódnia a többség miatt. Az újonnan alakult kormányszövetség, az „Európai Választási” koalíció összesen 450 mandátummal rendelkezik a Legfelsőbb Radában, 250 képviselővel és ezáltal egyértelműen a mérlegben van túlsúly. 371 képviselő szavazott az új kormányfőre.
De ez nem mond semmit a szövetség jövőbeli stabilitásáról, amelyhez Julia Timosenko Atyaföld (Batkivshchina), Vitali Klitschko UDAR (Schlag) és a jobboldali populista Oleg Tjagnibok Swoboda (szabadság) korábbi ellenzéki pártjai tartoznak. Mert még nehezebb idők állnak előttünk, mint korábban. Az államkasszát "kifosztották és kiürítették", eltiltotta a kormányfőt, aki saját bevallása szerint még nem állt rendelkezésre. Az államadósságot 75 milliárd dollárra tette. Az ország aranytartaléka 2010-ben 37 milliárd dollárról 15 milliárdra több mint a felére csökkent. Nem volt világos, hogy figyelembe vették-e az arany árának csökkenését a nemzetközi piacokon. A 37 milliárd amerikai dollár összegű hitelek "ismeretlen irányba tűntek el".
Talán még Arszenyij Jacenyukot is felkutatják, aki állítólag a május 25-i elnökválasztásig vezeti az ideiglenes kormányt. A 39 éves férfi doktorált közgazdász, a jegybank élén állt, korábban parlamenti elnök, külügyminiszter, valamint a gazdasági osztály vezetője volt.
Oroszország tudni akarta, hogy "mely programot, beleértve a gazdaság stabilizálását is, tervezi ez az új kormány" - jelentette be a hét elején külügyminisztere. Diplomáciai formában nehezen érthető ajánlatát tette: „Most nagyon fontos megteremteni a normális újjáépítés és a gazdaság fejlődésének feltételeit. Ehhez az erőszak azonnali leállítása, a jogrend helyreállítása és a nemzeti megbékélés szükséges. "
A Kommersant című moszkvai újság arról számolt be, hogy az orosz Kereskedelmi és Iparkamarának olyan befektetőket kell találnia, akik több mint ötmilliárd dollárt fektetnének be a Krím-félszigeten zajló projektekbe. A befektetők azonban csak akkor fontolnák meg ezt, ha az ukrajnai politikai helyzet megnyugszik.
*** Feladó: Neues Deutschland, 2014. február 28., péntek
Lángoló nyelv
Klaus Joachim Herrmann egy törvény eltörléséről és tűzgyorsító hatásáról Ukrajnában ****
Ez csak egy kis "túlzás" volt - mondta Werner Schulz (Zöldek) uniós képviselő szándékos egyszerűséggel egy interjúban. Arra gondoltak, hogy az ukrán nyelvtörvényt eltörölték a jobboldali ultranacionalisták kezdeményezésére és ezzel az új parlamenti többséggel, amely felfordulást váltott ki. A Krímben az üzenetet a törvényes jogok elleni támadásnak tekintették. Ott »lángoló nyelv« - egyébként erős nyelvi kép - szó szerint létrejött.
Mert az orosz regionális hivatalos második nyelv kinyilvánításának lehetőségének eltörlését csak a hatalom demonstrációjaként és az új uralkodók provokációjaként lehetett felfogni az ukrán keleti és déli, valamint az ország minden részén élő orosz állampolgárok ellen. Ami a nyelvet illeti, mindig az emberekről szól - ebben az esetben az oroszokról, történelmükről, jelenükről, identitásukról, büszkeségükről. Kijevből a nacionalista fáklyát vetették ellenük. Felgyújtotta a Krím félszigetet. De ez nagyobb tűzgé válhat. A polgároknak szavazniuk kell autonómiájuk jövőjéről, és a védőerő megmutatja a fegyvereket.
**** Feladó: Neues Deutschland, 2014. február 28., péntek (megjegyzés)