Ukrajna Egy falu a senki földjén, a szürke zónában él
Bizonyos helyeken továbbra is harcolnak, de Kelet-Ukrajnában vannak olyan régiók, amelyekből kivonták a csapatokat. A Donyeck közelében található faluban az emberek most tapasztalják, hogy az újrakezdés reménye ugyanolyan törékeny, mint maga a béke.
A háborús évek mély nyomokat hagytak. Néhányat nem lehet figyelmen kívül hagyni, mint például a tartálynyomok lenyomatát a Donyeckbe vezető régi gyorsforgalmi út aszfaltján. Mások csak második pillantásra láthatók, például Lyudmila Stepanovna Pavlyuk csalódása.
Krasznohorivka polgármestere ritkán berendezett irodájában ül a Gagarin utcában. Ukrajna két kék és sárga zászlaja függ a falon. A 65 éves, fekete, ugratott hajú, fáradt szeme körüli ráncok barátságosak a látogatókkal, de azt is elmondja: „A túlélésért küzdünk. Senki sem tudja, mi lesz ezután. ”Mint itt, Kelet-Ukrajnában, sokan úgy érzik, egyedül marad a mindennapi gondokkal. Lelkiállapota, hangulata a faluban? Pavljuk röviden így szól: "Már nem mosolyogunk."
Konfliktus Ukrajnában: Senki földjén élni
A háború továbbra is tombol Kelet-Ukrajnában, és immár hatodik éve van. A kisebb csetepaték már régen felváltották a nagyobb összecsapásokat. Az ukrán hadsereg Oroszország által támogatott szakadárok ellen harcol, akik 2014 áprilisában úgynevezett népköztársaságokat hirdettek a Donyeck régióban és a szomszédos Luhanszkban. Ma az ország egyes részeit 450 kilométeres "kontaktvonal" választja el, helyenként vitatott front, de: mindig határ.
Az ukrán ellenőrzés alatt álló oldalon senki földjén élnek az emberek, Ukrajna többi részétől elhagyva és elszakítva. A lakók letelepedtek az új valóságban, és továbbra sem vágynak mást, mint a konfliktus végét.
Volodimir Szelenskyj, az új elnök megígérte országának a békét, és új tárgyalásokat sürget az úgynevezett normandiai formátumban, amelyeken Ukrajna, Oroszország, Németország és Franciaország próbál megoldást találni. Merkel és Putyin az elmúlt négy hétben telefonált, hogy feltárják a négyszemélyes találkozó lehetőségét, legutóbb múlt hétfőn.
Ukrajna konfliktus: kivonulás a Donyeck régióban
Október végén a kormánycsapatok és a lázadók elhagyták a frontvonalat a Luganszki régióban. A múlt hétvégén újabb kivonulás történt Donyeck régióban. A demilitarizálás előfeltétele egy esetleges normandiai találkozónak. Ilyen csapatkivonásra már júniusban sor került. Szeptember elején Ukrajna és Oroszország foglyokat cserélt. Tehát nő a remény az új mozgásra a holtponton átesett konfliktusban.
Krasznohorivka a "szürke zónában" található falu, mintegy öt kilométerre a kontaktvonaltól. A távolban kémények szárnyaltak az égbe, körülötte romok és föld halmozódott fel. Csaknem 20 kilométer, amikor légvonalban repül Donyeck ipari metropoliszának külvárosába. Krasnohoriwka egy kis város, leguggolt házakkal a magas kerítések mögött és kétszintes téglaépületekkel. A betakarított sütőtök a kertekben fekszik. A falu központjában rögös utak és egy második világháborús emlékmű található, amint az a legtöbb helyen megszokott.
De vannak elhagyott házak, egy kulturális központ, amely részben romokban van, a homlokzatokban golyólyukak, lövedékekkel és repeszekkel áttört kerítések. Egy másik háború nyoma, amelyet nyugaton könnyen elfelejtenek. Krasznohorivkában 129 ház rongálódott meg, ezt Pavlyuk polgármester tudja, és az övé is az egyik. Egyes épületek külső falain és erkélyein jól látható, hol javultak a károk.
Ukrajna: Törékeny tűzszünet
A konfliktus kitörése óta 13 000 ember halt meg, és több mint 30 000 megsebesült. Másfél millió ember hagyta el a régiót. A 2015 elején tárgyalt tűzszünet azóta ugyanolyan törékeny, mint a szén, a terület, amelyről a terület híres volt. Napi jelentéseikben az EBESZ megfigyelői továbbra is a fegyverszünet több száz megsértését sorolják fel.
Krasznohorivkában úgy tűnik, hogy a háborúnak vége, két éve itt nem lövöldöztek. Ennek ellenére egyes lakosok attól tartanak, hogy az erőszak visszatérhet. Egy csodával határos, hogy itt eddig senkit nem öltek meg. Előtte, 2017 nyaráig "minden nap támadások történtek" - mondja Valentina Skliarova, egy kicsi, fekete hajú nő. Közel 40 éve német és angol tanár a falusi iskolában, és elmondja, hogyan láthatta a támadásokat a lakása ablakából. „Minden nap - mondja. A csaták annyira jelen voltak, hogy szokatlannak érezte "ha nem lövöldöztek volna".
Ukrajna konfliktus: "A világnak fogalma sincs arról, hogy mi történik itt"
Akkor, a háború idején, 2015-ben, iskoláját golyók sújtották, csakúgy, mint az előtte lévő focipályát. A kár még mindig a téglafalakon látható. A megsemmisült ablakokat csak két év múlva cserélték ki. Az órák úgyis folytak, télen a diákok más helyiségekbe költöztek. 60 gyermek tanul a szürke, doboz alakú épületben. Vészhelyzetben ők is tudják, hogyan kell viselkedni. A lépcsőház az egyetlen védelmet nyújtja az iskolában.
"A világnak fogalma sincs arról, mi történik itt" - mondja Skliarova, aki először félelem és erőszak, most szegénység és kilátástalanság. A tanár az osztályteremben áll, egy nagy terem néhány asztallal, a falon egy színes ábécé poszter és egy Goethe rajza. Szkliarova reméli, hogy „ennek az állatháborúnak vége lesz”. Minden kevés és néhány érdeke körül forog a gazdag Donbass szénmezőn. - Remélhetőleg mindennek hamarosan vége lesz.
Amikor éjszaka meggyújtották, a pincébe menekült. Vagy várakozott a lakásban, betörték az ablakokat, nincs gáz a fűtéshez. Mások a fürdőszobában kerestek menedéket, az ablak nélküli helyiségben; a fürdőkád további védelmet nyújt a repeszek ellen, ha lefekszel benne és kacsázod a fejed. "Ha a bombák hirtelen leesnek" - mondja Skliarova, akkor csak segítsen imádkozni Istenhez. Ennek ellenére soha nem gondolt arra, hogy elhagyja otthonát. "Mindannyian tanárok maradtunk" - magyarázza - és kissé büszkén hangzik.
Ukrajna: "Ha a bombák hirtelen leesnek"
Nem mindenki bírta ki a falut. Krasznohorivkában továbbra is 550 ember él, többségük nyugdíjas. A lakók harmada az elmúlt években elhagyta a helyet, biztonságosabb és jobb élet keresése céljából. Aki marad, megpróbálja a lehető legjobban letelepedni.
Alig maradt olyan orvos olyan falvakban, mint Krasnohoriwka, többségük elmenekült. Az orvosi létesítmények és felszerelések nagyrészt megsemmisültek. A gyermekek továbbra sem oltottak, a rákos betegek nem kezelhetők. Sok idős ember olyan krónikus betegségekben szenved, mint a magas vérnyomás és a cukorbetegség, és hiányzik a gyógyszeres kezelés. A mobil klinikák csak alkalmanként jutnak el a falvakba a szükséges segítséggel. Sokan támaszkodnak a segélyszervezetek élelmiszer-szállításaira, amelyek pótolják a készlet hiányosságait. Akik el tudják látni magukat: kertből származó zöldségekkel és saját tehenek tejével otthon sütnek kenyeret. Korábban a mezőgazdaság és a bányászat kínálta a kilátásokat, manapság sok gödröt bezártak és a mezőket bányászták. A közeli regionális fővárosba, Donyeckbe nehéz az út. A háború elzárta az embereket az infrastruktúrától a szürke senki földjén. Az élet lassan kiszökik a régióból.
Konfliktus Ukrajnában: Mindennapi hadviselés
Krasznohorivkában tavaly októberig nem volt állandó folyó víz, miután a szivattyúk megrongálódtak, és a lövedékek során egy víztorony megsemmisült. Az ellátás sokáig működött egy kút révén. Pawljuk úgy emlékszik, hogy az onnan származó víz alig volt iható, túl piszkos. "Az emberek még mindig itták" - mondja. Mit tehettek? „Csak szűrted és forraltad a vizet.” Ez az itteni falvak mindennapja.
Sok év telhet el, mire a konfliktus megoldódik. A kelet-ukrajnai emberek ezt is tudják. Az elmúlt években külföldről kaptak támogatást, az ENSZ, Németország, Franciaország, Nagy-Britannia és más országok segélyszervezetei aktívak, hogy legalább kissé javítsák a szürke zónában élők életkörülményeit. E segítség nélkül a lakók szerint az élet még nehezebb lenne.
Időközben azonban már nem csak a szebb jövőre akarnak várni, hanem egyesek azt a patthelyzetet akarják ellensúlyozni, amely a megoldatlan konfliktus minden napjával megbénítja a régiót. Krasznohoriwkában az Arche Nova drezdai segélyszervezet, amely a válságos területek víz- és higiéniai ellátására szakosodott, segített helyrehozni a megsemmisült vízszivattyúkat, és ezzel megbízható vízellátást teremtett. A szervezet az iskolai WC-k megújításában is segítséget nyújtott. A drezdai támogatás év végén lejár, de az ukrán alkalmazottak folytatni akarják a munkát.
Ukrajna konfliktus: "Még mindig vannak humanitárius szükségletek"
"Még mindig vannak humanitárius szükségletek" - indokolja ezt a döntést Dmytro Drischd. A jövőben a hét alkalmazottat fogja irányítani. A hosszú barna szakállú, puha szemű 42 éves férfi 2016-ban elhagyta szülővárosát, Donyecket. Pólót visel, amelyen az áll, hogy „válasszon oldalt”. Döntsön egy oldalon. Ukrajna állampolgáraként felelősséget érez: „Szeretnék segíteni a kelet-ukrajnai helyzet javításában.” A régió sok más lakosához hasonlóan ő is a háború első két évében várt. Ez idő alatt Kelet-Ukrajna politikailag és gazdaságilag „befagyott”. Aztán észrevette, hogy ez „nem maradhat örökké így”. „Nincs értelme arra várni, hogy valaki más javítson a helyzeten.” Ahelyett, hogy csak politikai döntésekben vagy külföldi segítségben reménykedne, segíteni akar hazája újjáépítésében.
Drischd meg akarja tartani a segélyszervezet korábbi fókuszát. „De nem azt a munkát végezzük, amelyet a kormányunknak kell elvégeznie.” A kormánynak nem szabad azt az érzést kelteni, hogy nem kell aggódnia, mert más már érintett. Másrészt a helyi embereknek saját kezükbe kell venniük sorsukat, mondja Drischd: „Az életünkről szól.” Úgy véli, hogy ez még a béke keresésében is segíthet. - A sikerünk jele lesz.
Ugyanakkor Dmytro Drischd bízik abban, hogy az új kormány fel tudja éleszteni a békefolyamatot, különösen most, hogy van egy új mozgalom, mint a közelmúltbeli csapatvonulás. „Amit az emberek mindenekelőtt az új kormánnyal társítanak, az a remény. De nem világos, hogy ez a remény meddig tart. "
Ukrajna: Remélem a jobb holnapot
A jobb holnap reménye vezérli Viktoria Triputent is. A torezki óvodát vezeti, Krasznohoriwkától mintegy 30 kilométerre északra. A nehéz bejárati ajtó mögött egy plakát figyelmeztet a aknák veszélyeire. A dögös csapdák és a dudák komoly veszélyt jelentenek a civil lakosokra Donbasson. A fotók azt mutatják, hogy néznek ki az aknák és a lőszerek, hogy könnyebben észrevegyék őket. A gondozók újra és újra beszélgetnek a gyerekekkel, hogy ne tévedjenek és ne érintsék meg ezeket a játékként fekvő tárgyakat.
Viktoria Triputen örül, hogy Torezkben is hallgatnak a fegyverek. Reméli, hogy a helyzet tovább stabilizálódik, „visszatérnek azok az emberek, akik a háború alatt elmenekültek”. És hogy új munkát találhatnak, például a szénmező bányáiban. Néhányan - reményei szerint - újra megnyílhatnak, amikor a helyzet normalizálódik. A még üzemelő aknák pedig növelhetik a termelést. De ismeri azokat a következményeket is, amelyeket nem lehet olyan gyorsan orvosolni: „A gyerekek tudják, milyenek a bombák” - mondja menő irodájában az igazgató. "Még félnek is, amikor tűzijátékot hallanak." Csak pszichológusok tudták megmondani, hogy ennek milyen pszichológiai következményei vannak. Triputen felsóhajt. Attól tart, hogy óvodájában a 145 gyermek közül sok traumatizált.
Krasznohorivkában azonban sok lakos reméli, hogy „az utcák újra kinyílnak, és összekapcsolnak minket Donyeckkel” - írja Pavljuk polgármester. A régi összekötő utat évek óta alig használják, a buszmegállók el vannak hagyva - más idők kőtanúi. A betonkikötőkkel és páncéltörő korlátokkal ellátott ellenőrző pontokon viszont ukrán katonák minden utazót automatikus fegyverekkel ellenőriznek. A falu előtti utolsó állást egy megsemmisült vasúti híd mellé építették. A törmelék felett a nemzeti zászló fúj a szélben.
"A helyi emberek többsége a háború előtt Donyeck közelében található bányákban dolgozott" - mondja Lyudmila Pawljuk -, de ez ma már nem lehetséges. "A polgármester meg van győződve arról, hogy a jövőben valami megváltozik. "Határozott döntést" vár az új elnöktől. "Reméljük, hogy a háború véget ér" - mondja Pavljuk, és szavakba foglalja azt, amit Zelenskyi környékén sokan látnak: "Úgy tűnik, hogy ez az utolsó reményünk."
Nyilatkozat az átláthatóságról: Az ukrajnai utazásra az „Arche Nova” szervezet meghívására került sor.