Utazás a Marne bpb mentén
A párizsi esszéíró és szerző, Jean-Paul Kauffmann a Marne-t "francia komplexumként" írja le, amelyet a Szajna összefolyásától a forrásig vezetett át. Nem lehet "normális" folyó, a Marne-csaták súlya túl nagy rajta. Kauffmann azonban a második világháborús csatáktól eltekintve a Marne-t is szemléli, túráján tükörbe néz - és minden eufemizmust meghaladó Franciaországot látja. A folyami babakocsi személyes benyomásai.
A Marne Meaux-ban, 50 kilométerre a Szajna összefolyásától (és másolja Inka Schwand)
Kitartó kép
A Marne története során csak kétszer volt mindenki ajkán - és ez mind a mai napig így van. Mert a Marne mindenek felett egy dolog - két csata neve.
Az 1914. szeptember 5-én megkezdődött és szeptember 9-én este véget érő csata leállította a német hadsereg lengő mozgalmát, amely éppen Párizs körül volt. Ez a döntő konfrontáció nem a Marne-n, hanem az Ourq-on, a Grand-on és Petit Morin-on történt.
"A Marne folyó csak csekély szerepet játszott a csatában. A Marne-i győzelem fogalmát utólag fogalmazta meg a főparancsnokság; ez a legmegfelelőbbnek tűnt átfogó kifejezésként" - írta a francia parancsnok, Joseph Joffre tábornok, a háború utáni győztes.
Az igazi Marne-csata négy évvel később zajlott, és ezúttal valóban itt a folyó mellett. Ezzel a francia győzelemmel és ebből eredő Németország összeomlásával 1918 lett a Grande Guerre, az első világháború véget ért.
Nem szeretett folyó
A Marne nincs jelen kollektív tudatunkban. Nem akarsz ezzel a folyóval foglalkozni. Túl sok sötét emléket írtak ebbe a "nemzeti regénybe". Ebben a Marne csak egy fájdalmas fejezet, amelyben még mindig érezhető az érzelmesség és a pszichológiai feszültség. Röviden: csupasz ideg.
Ha hozzáér, a nemzet rendkívül ingerlékennyé válik. Túl közel a fejhez, Párizs. Ez a problémás folyó védelmi funkcióval rendelkezett a főváros számára, és garantálta az ellenállást a külső és belső konfliktusokban. A Marne régóta a francia mentális egyensúly egyik alkotóeleme.
"Ezen a ponton meg kell támadnia a francia házat, hogy lehetősége legyen betörni az ajtót" - mondta Fernand Braudel történész.
Miután a betolakodó benyomta az ajtót Vitry-le-François-ban, csak a folyó útját kell követnie. Egy széles utca vezet egyenesen Párizsba. Kivághatja a kanyarulatokat: vége, Franciaország a végén van. De az ellenség nem látta a csapdát. A Marne a fordulópont folyója. Lecke a mai napra is.
A szájnál
A Marne a Szajnába ömlik Charenton-le-Pont közelében, egy párizsi külvárosban. Amikor két folyó találkozik, az egyiknek utat kell engednie. Ez egy elfogás. A fogoly elveszíti kilétét, és a győztes mindent megkap. Ennek az emberrablásnak az oka egy jelentős folyóvá válik, és bekerül a történelembe. Egyetlen szabály: az nyer, akinek a futása a leghosszabb. Elvileg a Marne 525 kilométer hosszú, a Szajna pedig csak 410 kilométer. Normális esetben a Marne-nak Párizson és a La Manche-csatornán kell átfolynia.
A Marne kétségtelenül nagyszerű folyó. További kritérium lehet a vízhozam: a két vízfolyás találkozásánál számolják. És ott is kiugrik a Szajna, ezúttal nem a Marne, hanem a Yonne. A Szajna csaló, és a Marne-t, aki hűségesen gondoskodott róla, 2000 éve becsapják.
A folyó mint futópad
A Marne nem mindig szép látvány. Mindenféle szemét, műanyag, hab, deszkák és tartályok belekerülnek a gátjaikba. Mindazonáltal a Marne sokkal tisztább, mint 20 évvel ezelőtt volt, de túl sok lerakódása van, és általában eliszaposodik.
Futópad: ez a Marne. Az áramlás mechanikai egyenletessége. Túrázóként, aki az áramlás irányába halad a forrás felé, lehetetlen leválnom a bent lévő vízről. A táj csak felszínesen hatol a tudatomba, azonnal elfelejtem, és elkap az áram tompító monotonitása. A folyami túra nem azt jelenti, hogy ballasztot dob le, hanem éppen ellenkezőleg, ennek a víznek a súlyát meg kell tölteni, amely bizonyos értelemben rabja.
A Marne-n való séta azt jelenti, hogy felfedezzük a tiltott területét. Újra és újra olyan figyelmeztető táblák, mint a "Csattanó kutya", "Elektronikus megfigyelés" és "Tilos a túllépés". Végül is ez a folyó nagyszerű nyaralásának nyugalmához és nyugalmához vezetett. Franciaország érzése elsüllyedt egy délutáni alvásban. Nem látok senkit, pedig lakják a házakat. A végtelen alvás benyomása. Gyakran ezen a kiránduláson még mindig érzem ezt az izgalmat egy magányos, ritkán lakott területtel szemben, mintha csak nekem lenne.
A várost és a falvakat egymástól elválasztó teret földnek nevezik. Zavaró életképtelenség fogta el. Nem üres vagy elhagyatott kiterjedésű, hanem eszméletét vesztette: átmeneti impotencia, amely az angolra emlékeztet elhalványul, alkalmi hangvesztés - emlékeztet. Gyakran olyan táji területeken mozogok, ahol nagy a csend, fordulóponthoz hasonlóan. Hol vannak az emberek? A békét csak az alkalmi zajok zavarják: láncfűrész ordítása, egy gyenge kürt, egy páva könnyes sikolya.
Nem sokkal Mary-sur-Marne előtt néhány pillanatig pihentem a sűrűben, egy tölgy törzsénél. Enyhe szél söpört végig az ágakon, és óvatosan mozgatta előre-hátra. Lehet, hogy azt a benyomást keltheti, hogy a gyengéd rezgéseknek mély levegőt kell vennem, és megnyugtató szünetet kell adnom. A folyó menti ösvény részben benőtte a füvet. Hogy nekidőljek, a hátizsákomat a fa törzséhez toltam. És hirtelen ez a bőség, a természettel való összhang érzése támadt. Csak elárasztott.
Utazás a kezdethez
A Meaux-i Világháborús Múzeum előtt (és másolja Inka Schwand)
Az egyedüllét öröme, a legmélyebb lényemnek megfelelő szánalmas magány, valamint a környezetem megismerése és meghittsége: felhők, meleg levegő, fehér fűzfák és kutyarózsák nőnek a folyó partján. És ez a leírhatatlan fény. Mindez olyan ajándék, amelyet teljes teljességében szerettem volna megízlelni. Élveztem ezt a békés látványt, mint egy enyhe ajándékot, mint az abszolút tökéletesség állapotát, annak tudatával együtt, hogy megtaláltam a ritmusomat vagy inkább türelmemet magamhoz. Soha nem néztem ilyen vágyakozva a folyóra: a víz, mint az összegyűrt selyem; Gyökerek, amelyeknek árnyéka csodálatos hajként húzódott a part szélén. Féltem, hogy az ismétlés elfáraszt. Végre megszereztem a túrázáshoz szükséges bizalmat, ami korábban hiányzott?
A túrázás az irányban intuitív döntés volt. Egy pillanatig sem haboztam, hogy a forrásnál kezdjem, bár az ellenkező irány normális. Az áramló áramlás annyira kapcsolódik az idő irányához - akárcsak a visszafordíthatatlan irányba mutató nyíl -, hogy kíváncsi vagyok, vajon ez az ellentétes irányú gyaloglás gondolata nem volt-e öntudatlan vágy a kezdetekhez való visszatérésre. Visszatérés, felfedező út a szárazföldön, kalandos visszavonulás az elveszett hazába.
Ezen az úton minden felhívás a megtérésre. A folyó menthetetlenül folyik az eltűnése felé, én a kezdetéhez megyek. Hölderlin költő szerint "a folyó soha nem felejti el a forrást, mert áramlásában ez a forrás". Ha valaki gondosan követi a vízfolyást, akkor a part szélén örvényáramokat és ellenáramokat figyel meg, amelyek ellenállnak a szívásnak és felfelé haladnak.
Vándorolok a pezsgő gazdag dűlőin. A gazdagság külső jellemzőit nehezen elrejtő szőlőtermesztési környezet ellentétben áll a lakosság egy részének elszegényedésével. A veteményeskertek elhanyagolt benyomást keltenek, tele vannak mosógép csontvázakkal, pelyhekbe omlott hungarocell lapokkal és régi autósülésekkel.
Pezsgőben
Válság. Problématerület. Az a benyomásod támad, hogy az emberek feladták. Mikor omlott össze ez az egész? A társadalmi rend szerkezete lyukakat kapott. Az összes, hosszú ideig gondosan szövött szál nem szakadt meg egyszerre, de egy nap elkerülhetetlen volt megállapítani, hogy fokozatosan megtörtek. Feladták ezeket az embereket, mert lehetetlennek tűnik számukra, hogy létezzenek ebben a világban? A falvakból való kitisztítás látnivalója. A titkos eltűnés benyomása. Bukás? A dekadencia utolsó jele? Nem, következtetés, egy ciklus vége. Aggódik a jövõ? Most csak várok, egy nagy szünet. Az oldal még nincs megírva.
A nagy kertre emlékeztető szőlőterületet a kiterjedt gabonatáblák követik, amelyek hatalmas szélessége a keleti hódítókat gyakran szorongásba hozta. Franciaország ezen része nem hasonlítható össze azzal a végtelen orosz síksággal, amely Napóleon és Hitler megsemmisítését jelentette. De vajon egy olyan ország, mint amilyen a miénk, mennyivel jobb, fejezte ki Braudel. Bár sokkal kisebb, képes volt visszaverni az ellenséget, mert a Champagne-sztyepp a hatalmasság benyomását keltette. "451-ben a pezsgő felfalta a hunokat" - írta Victor Hugo. 1914-ben a kimerült német hadsereg "egy olyan területen, amelyet nehezen hódítottak meg, mert túl nagy volt" 1914-ben elhasználják ezt az ellenséget.
Vissza a római időkhöz
Châlons-en-Champagne után erős, rövid zivatarba keveredem. Hirtelen az eső miatt olyan szagok robbannak, amelyek észrevehetetlenek voltak a szárazság miatt, különösen az a különleges csigaszag, amelyet a zivatar nedvessége ad ki. A nedves rét szaga akkor keletkezik, amikor átmászik a magas füvön és bokrokon. A pókhálók csillognak, és elveszítik apró ezüst gyöngyeiket, amelyeket a föld felszív.
A Vésigneul hídjánál a harminc méter széles Marne hirtelen megközelíti azt a csatornát, amely Epernay óta kíséri a folyót. Kíváncsi vagyok, sétálok néhány száz lépést, és felfedezek egy gyönyörű festői sarkot. A folyó kanyarjának jobb partján homokos strand, kavicsos strand és gyep található. Azok az első őskori emberek jövőképét vetik ki, akik ilyen helyet választanak védelmi és őrzési pontként. A hurok hibátlan, teljesen ki van téve, mint a panoráma. A rét közepén egy öreg tölgyfa teríti el többszintű ágait, mint egy vonalzó.
Szinte természetfeletti béke uralkodik itt, és az ősi folyó utolsó szakaszára emlékeztet, amelyet Matrona néven ismertek. Matrona, az erős szoptató anya. Itt van előttem, termékeny, elárasztja a véget nem érő élet, de saját ereje fenyegeti. Az áramlási sebesség, a súrlódás, az örvények bizonyítják erejüket, de az elhasználódásukat is, amelyek elkerülhetetlen károkat okoznak. A szükséges energia aláássa ennek a szinte tökéletes rendnek az összetartását.
Belső határ
Rend, összetartás, pontosan ezt tulajdonítják ennek a folyónak korok óta. Szimbolikus rend. A képzeletbeli határkő. Amikor 1940 júniusában a francia hadsereg déli irányba vonul vissza, a Marne-nak ki kell tartania magát. A Loire-szel ellentétben stratégiai értéke nem túl nagy, de szimbolikus jelentése igen nagy: ez egy hímzés, a francia frakk finom csövezése Párizsba érkezés előtt. Ha ezek a szálak elszakadnak - és ehhez nem kell sok erőfeszítés -, itt van a katasztrófa. V. Károly óta a Marne a belső határ, amelyet az ország választott. Absztrakt elválasztási vonal, amely hasonlít egy tanhoz és az abszurddal határos. Ha átlépik ezt a határt, az ország veszélybe kerül. .
A franciák választhattak volna egy erősebbet és mindenekelőtt az agytól távolabb. Más azonban nem volt. Ez a kicsi, félkör alakú folyó azt az illúziót kelti Párizsban, hogy kelet felé biztonságos. Nincsenek egyéb akadályok, csak északabbra, az Argonne erdő, egy rusztikus erdőhegység, a „francia Thermopylae”, amely nehezen behatolható, de könnyen megkerülhető akadály.
Nem sokkal Vitry-le-François előtt a mészégető kemencék összeomlottak. Egy üres erőd. A kép élesebbé válik. Mindennek ellenére ez az ország, amely elhaladt a túrám megkezdése óta, még nem fejeződött be. Inkább egy észrevétlen, kopott világról van szó, amely félelemmel és kétségekkel küzd. Feltűnőbb, mint repedés, mint törés. A kár nem végleges; gyakran előfordul egy váratlan fordulat, amely az egészet helytállóvá és korrektvé teszi. Láttam látszólag elhagyatott falvakat: eltorlaszolt házakat, elhanyagolt előkerteket, lyukas mezőket. Itt-ott utazási és értekezlet-plakátok lehetővé tették a következtetés levonását egy még mindig létező közösség számára. A védekező homlokzat mögött egy láthatatlan világ keres védelmet, amelynek közepén van egy másik élet, amely személyes elkötelezettségen, önkéntes munkán és szolidaritáson alapul.
Rendezetlen föld
Ha megérkezek a Haute-Marne-ba, a Marne-tó felső régiójába, az az érzésem, hogy Közép-Franciaország aktív tengelyét magam mögött hagytam, és egy másik területre lépek, Franciaország szívében. Nem tesz nyomott benyomást rólam, csak az, hogy már nem vagyok „üzemben”. Egy ország, amely küzd és fokozatosan marginalizálódott a felesleges kiadások elkerülése érdekében. Nem működő helyzetben. A falvakban egyre kevesebb posta, orvos és üzlet található. Az elhagyott benzinkutak a leglátványosabb jelek. Visszavonhatatlan elhagyásuk során - semmilyen vállalkozással nem váltják fel őket - ezek a válság kúszó szétesésének szimbólumai, Franciaország, amely teljesen ellentétes a virágzó falvak Franciaországával.
A túlélésért folytatott küzdelmet a legnagyobb pénzügyi korlát egyre egyértelműbb jelzései szemléltetik: ápolatlan házhomlokzatok, selejtre kész autók. Ezeknek a falvaknak a lakossága elavult, de nem adja fel. A harcot másutt, zártkörűen, egyesületeken és klubokon belül folytatják. Kevésbé nyilvánvaló, mint a létért folytatott küzdelem, látom bennük a lét mellett szóló megállapodást. A folytatódó élet, ki nem oltott életöröm, szolidaritás. Ez Franciaország, ahol kártyázik és grillez a városházán, szervezéses versenyeket szervez, és ahol számos polgártárs végez önkéntes munkát. A mozdulatlanság mögött valódi nagylelkűség áll, amelyet tetten érhetünk.
Kirándulásom kezdete óta találkoztam olyan férfiakkal és nőkkel, akik egyenértékűek a disszidens kategóriájával. Hátat fordítanak a jelenleg uralkodó, rossz zeitgeistnek - azaz kedvetlenség, állandó panaszok, neheztelés, gyűlölet. Lenyűgözött az a könnyedség, amellyel ezek az idegenek minden további nélkül beszéltek velem. Néhány kivételtől eltekintve nyitott gondolkodásúak és szinte boldogok voltak, hogy kifejezhették magukat egy idegen számára.
Szegény, de meleg
Lenyűgözött, hogy egy újonnan érdeklődő érdeklődik völgye és vízfolyása iránt? Meghatódva e túrázó tekintetétől, aki vette a fáradságot, hogy gyalog eljusson hozzájuk? Rejtély marad számomra. Mindezek rendkívül kellemes találkozások voltak. Valamit adtak nekem, csak úgy, és semmi cserébe. A túra során nagyon gyakran tapasztaltam ezt a szívességet minden közvetlenségében. A nyomasztó környezet, az elpusztult táj, a fiatal generáció által elhagyott falvak ellenére ezek a férfiak és nők megőrizték érzékenységüket.
Vajon a kegyelem és a kegyelem kifejeződik-e a bizalom és a kitartás ezen keverékében, a folytatás módján, néha röviden felnyögve, majd áttérve valami másra? A Marne menti túra alapvetően a kérdésre adott válasz: tehetséges ország ez még mindig? Mennyi rossz ízű! Mennyi elkényeztetett természeti szépség! Gyakran azonban egy meglepetéshatásnak tűnő valami, a villámcsapás mindent megmenthet, és egy mély megrendelést követve megfordíthatja a helyzetet. Ez a kegyelem, az üdvösség elérésének egyik alapfeltétele.
A franciáktól Gabriele Franz