Válság a népszerű dalszövegekben, szerző: Ioana Velica Evenimentul Zilei
Friss hírek
10:09 - Van, üzleti osztály vagy iroda? Max Recline újítása
10:00 - Draga Olteanu Matei színésznő drámája élete utolsó éveiből. "Ez a felindulás soha nem múlik el"
9:51 - I. Carol király: Te, szenátor? Öreg vagy? Uram. Sipsomomi: Már csak néhány hónap van hátra, felség
9:42 - Több országot éhínség sújt. Az ENSZ sürgősségi intézkedéseket hoz
9:33 - Katasztrófa az év végén! 2020 katasztrofális bejelentéssel zárul
9:24 - A tragédia Piatra Neamț részéről. Teljes háború a politikában, Orbán elbocsátását követelik. Iohannis reakciója
9:15 - Piatra Neamț - Okok, tettesek, megoldások. Ezek a törvények ölnek meg minket
9:06 - A vakcina mellékhatásai, amelyeket az egész emberiség vár. Az önkéntes vallomása megdöbbentő
8:57 - exkluzív. Felismerné, ha így nézne ki?
8:49 - Ajándék az ISIS-nek és az Al-Kaidának. Az Egyesült Államok tömegesen hagyja el Afganisztánt és Irakot
8:40 - Mi történt Draga Olteanu Matei színésznő életének utolsó óráiban. Első információ a kórházból
A kormány, a politikusok és még az újságírók is küzdenek a gazdasági válság kezelésével. A vallás rejtélyét azonban egy Olt megyei Izbiceni faluból származó idős asszony oldotta meg és fordította versekre.
A szőlő alól, amely jelzi, mint egy labirintus, a zöld és virágokkal körülvett ház bejáratát, a városlakók világát irányító őrület egyszerű szavakkal, verssorokban, humorral meghintve, Ioana Velica ceruzája alatt bontakozik ki.
"Mindannyian arra vártunk, hogy gazdag évet töltsünk,/De lepjünk meg/2009-et válsággal. (…) Egész nap beszélnek/Hogy a költségvetés már nem nő/Hogy nem lesz pénzünk/Hőre és ételre/De a román optimista/Soha nem szomorú/Nem gondol rosszul/Csak Istenben hisz. "
"Egy nagymama az országból"
És ez csak egy kis része Ioana Velica, egy 90 éves nő, akit "szuperbabának", "költőnőnek" vagy "népszerű művésznek" is neveznek. Hosszú évek óta ír verseket, mert elfelejtette a számukat, és inspirációt talál mindenben körülötte: virágokban, madarakban, politikában, zenében, falusi életben. "A nagymama azonnal verset csinál neked. A Superbaba nagyszerű! ”, Az asszony kérkedik, és másképp megy ki, hogy találkozhasson a vendégekkel egy virágos csuklyában, mint bemutató verset mondani:
"Egy nagymama az országból/Csak Izbiceniből/Tél jött megnézni/Craiovában havazik/És amikor meglátta nagymamáját/Hogy gyönyörű a városban/Neki kezdett tetszeni a világ/És többé nem ment haza ".
"Láttam, hogy még mindig vannak versek, minden rím nélkül, de ezeket jobban szeretem a rímmel" - mondja az öregasszony.
Ioana Velica élete a munkaasztalon húzódik: halom papír, amelyeken minden gondolatát rímel átadta. Ceruzával ír, hogy valami mást töröljön, de úgy élte az életét, ahogy Isten megadta: törlések, kiegészítések nélkül. Nem tart sokáig, amíg mesél neked a történetéről, főleg, hogy a vendégeket kergeti.
"A parasztok nem sztrájkolnak,/mindig a mezőn vannak"
Amióta elkezdett írni, a televízióban és a való életben nem volt olyan téma, amely ne került volna a nő ceruzája alá. A politikai műsorok inspirálják, így sem a nyugdíjtörvény, sem a válság, sem a választások nem kerülhették el az olteniai pert. Nem véletlenül van Ion Iliescunak egy saját verse. "Szerettem, tetszett neki, mint férfinak, és tetszett a hangja, a jelenléte, még mindig tetszett Iliescu!" - mondja az asszony és pátoszosan elmondja:
"Kedves elnök/És jó vezető/Messziről írok Önnek/Innen a mezőn. (…) Itt a síkságon/A kapán és az ekén/A parasztok nem sztrájkolnak/Mindig a mezőn vannak. ”
’89 előtt írt, de nem Ceausescuval kapcsolatban, hogy fél. "Verseket írtam mind a földrengésről, mind az áradásról. De mindet elrontottam, mintha féltem volna. Soha senki nem mondott nekem semmit, de….
A "Superbaba" elhunyt férjétől havi 300 lejből, azaz a KAP-ból és a túlélő hozzátartozói nyugdíjból él. Addig nem hagyod el Ioana Velicát, amíg meg nem ígéred, hogy újabb látogatást teszel, nem egy újabbat, de neki meg kell adnia a költészetet, amelyet rólad fog írni.
"Akkor egyszerűen rájöttünk
Legyen gazdag évünk,
De meglepetésként ért
2009 válsággal. "
"A 2009-es válság"
"Jó emberek, emberek, akiknek pénzük van
Néhányan milliárdosok is
Segítsen a szegényeknek
De nem a részegeket. ""A gazdagoknak"
"Aki dohányzik
Őrülten járja végig a falut
Nem tud járni
Ha nem is dohányzik. ","Dohány"
"Akinek középiskolája volt/nagyszerű ember volt"
Ioana néni sajnálattal élte egész életét, ami valójában egy olyan versbe "fogott bele", amely nagyon érdekli:
„Amikor kicsi voltam/A szüleim szokták mondani/Menni és tanulni egy könyvet/Szerezni valakit/(…) Szerettem volna menni/És én középiskolába/Ki visz engem/Mennyire volt nehéz/(…) Apámról/Nem volt sok szó/Kinek volt középiskolája/Nagyszerű ember volt. "
A verssorozatot a nő emlékei is kiegészítik, a második világháború idején: „Apámat a frontra vitték, anyám egyedül maradt, hogy felneveljen minket, két fiút és egy lányt. Nagyon nehéz volt. Az összes szomszéd arra késztetett, hogy leveleket küldjek fiaimnak vagy férjeimnek, akik háborúban álltak. ".
Iskolába járt és szombatonként sokat sétált ott. "Mivel az iskola messze volt, ebédre nem jöttem haza enni, mert délután órák voltak. Nem voltak jó utak, én az ökörszekérben lovagoltam. És mégis, az emberek azt mondják, hogy korábban jobb volt! ”- teszi hozzá a nő. Ugyanakkor szerelmes volt Eminescu verseibe, de "barátnőjébe, ahogy ő nevezi", Veronikába is.
Középiskolába járni, a vidéki nő álma
Annak ellenére, hogy még középiskolába sem volt lehetősége, Ioana Velica egész életében az iskola közelében maradt. A nő álmát azonban gyermekei és unokái teljesítették, minden egyetemi végzettségű, "nagy ember" Craiovában vagy Bukarestben. - Azt mondtam: Ó, fiúk, látjátok ezt a kaput? Ha nem diákként jön velük, akkor ne jöjjön be "- mondja viccesebben, komolyabban az asszony. Az izbiceni költő másik sajnálata, hogy soha nem hagyta el az országot, bár ha kicsit próbálkozott volna, akár Bulgáriába is mehetett volna. Még mindig két lépésnyire van ... De ez nem akadályozta meg abban, hogy "néhány idegen szót" köpjön ki, amelyeket különösen akkor használt, amikor zöldségekkel - kicsit magyarul, franciául és bolgárul - ment a piacra. Versei eddig csak Craiovában látták a nyomdász fényét. Nem az utolsó alkalom az "igazi" kötet reményében.
Millenniumi betegségek: dohányzás, ivás és lustaság
Az izbiceni költő rossz szokásai nem kerülhették el a leggazdaságosabb falvakban elterjedt rossz szokásokat. A "dohány" az egyik olyan vers címe, amely a "dohányzási szokás" mellett üt ki.
"Aki dohányzik/Hm - blah őrülten végig a falun/Nem tud az úton járni/Ha nem dohányzik/(…) De nem érdekel/Van cigarettám és dohányom/Egyedül tudok járni az úton/Senkinek sem adok be fej/erős vagyok és férfi vagyok. ”
Még a sok fokozatú likőrök szerelmeseit sem felejtette el a "költő hölgy", akik verseket szenteltek nekik, és mértékletességet sürgettek:
„Igyon italt/Cin'te italt mérték nélkül/Lakatot tegyen a szájába/Lehet, hogy kitisztul/Iszik, amikor beszél/(…) De mindet elhagyom/Amikor már nem tudok/Azt akarom Itt maradok/Legalább 85 ”-ig.
"A feleségem felmegy az emeletre/Az összes tehén eltűnt/A szomszédok fent vannak/És te az ágyon alszol/(…) Ha neked is lennének gyermekeid/Jaj az életüknek/Nem lennél mire lehet őket nevelni/hogy nem szeretsz dolgozni ”.
Ioana Velicához hasonlóan az országban más költők is vannak, de nincs bizonyíték rájuk. "A népszerű költők munkája a parasztköltészet és a kultuszköltészet között van, de nem emlékszem, hogy találtam volna valami figyelemre méltót, abból, amit tanultam" - mondja Serban Anghelescu etnológus, a Román Paraszt Múzeumából.