Veszélyesebb, mint a grizzli ”- WELT
A Westphalian Fritz Dieck csapdaként élt Kanadában több mint 30 éve. Beszélgetés a pusztaság törvényeiről, a medvékkel való találkozásokról és a Németországba érkezésétől való félelméről
Leonardo DiCapriót Oscar-díjra jelölték a „Visszatérő” című filmben csapdázó szerepéért. Trapper? Nem ők azok a prémes sapkás srácok, akik általános nyugati munkatársak? De valójában léteznek - és ma is vannak. Az egyik Fritz Dieck. Az őshonos Westphalian évtizedek óta a kanadai pusztában él. Kis szerencsével kora reggel műholdas telefonon elérhető.
Világ vasárnap:
Helló, Mr. Dieck, látta már Leonardo DiCaprio új filmjét?
Micsoda kérdés! Egy óra és tíz percnyire vagyunk repülővel a következő várostól, itt még moziba sem mehetünk.
DiCaprio csapdát játszik ebben a filmben. Az egyik jelenetben késsel harcol a grizzly ellen. Csapdaként valóban van esélye ilyen helyzetben?
Rögzítse beszélgetésünket?
Akkor hadd mondjam el, hogyan működik. Amikor egy grizzly támad, nagy sebességgel rád érkezik, és közvetlenül előtted, a mancsától elérhető távolságban épül fel. Aztán sztrájkol. Az első találat után valószínűleg a földön leszel. Nagyon lehet, hogy a vállad kiszakadt, vagy valami hasonló. Ha nem mozdulsz utána, a medve trollkodhat, és békén hagyhat. De nagyon jól meg lehet ütni a grizzlyet a szívében - abban a pillanatban, amikor épül feléd. Egyébként veszélyesebb, ha fekete medve van ellenfélként, mint grizzly. A fekete medve rád ugrik, a vállát vagy a fejét megharapja, és karmaival könnyekkel kinyitja a tested. És akkor ennyi.
Láttál már grizzly támadást?
Igen, de volt fegyverem és nem csak késem.
Azért is kérdezem ezt a filmet, mert szerettem volna tudni, melyik film vagy könyv ültette be gyermekként a csapdázó élet álmát.
Nagyon más volt. Számomra ez genetikai hajlam, néhány embernek csak megvan.
Pontosabban leírnád, hogy ez a hajlam hogyan érezte magát?
Olyan érzés, hogy nem lehet betelni a természettel, a kinti élettel.
Azt olvastam, hogy gyermekként megtanultál csapdába esni.
A münsterlandi Gut Erpenbecken nőttem fel, ahol szokás volt, hogy a gyerekeket megismertetik a vadászattal és a csapdázással. Ebben a tanyában élt egy öreg háziasszony, aki felismerte ambícióimat. Sokat mutatott nekem. Öt éves koromban állítottam be az első csapdámat, és még mindig tudom, hogy nézett ki, hol volt és hogyan működött technikailag. Ez 70 évvel ezelőtt volt, de még mindig minden a fejemben van.
Milyen állatot fogott meg?
Egy hermelin. Pontosan tudni akarja?
A háziasszony adott nekem egy légpuskát, amellyel lőttem egy verebet, és egy csapda fölé akasztottam. A hermelin szerette volna megszerezni a verebet, és rálépett a csapdára.
Ötéves, aki verebeket lő és csapdába ejti. A gyermekpszichológus esete lenne ma. Ezenkívül ez tilos.
(Nevet) Ma szinte minden tilos. De kérem, a civilizáció elképzelhetetlen lenne profi csapdázók nélkül. A csapdázók vízi patkányokat, pézsmapatkákat és tápokat fognak el a nagy víztározóktól távol, hogy a városban az emberek kinyissák a darut és tiszta vízük legyen.
Gyerekkorodban volt már az ötleted, hogy egyszer csapdaként emigrálsz?
Nem. Ez lassan növekedett. Például meg kellett tisztítanom az uradalom parkját a vakondoktól. És lehúztam minden egyes vakondot a kazánházban - és megszárítottam a bőrt. Gyönyörű bőrök voltak. És ezek a bundák természetesen kiemelkedő fontosságúak voltak, mint áruk az iskolában - kapsz egy anyajegyet, én tíz márványt kapok érte. Így kezdődött.
Akkor különösen kegyetlen gyerek voltál?
Mit. A vadászat etikáját is ettől a gazdasszonytól tanultam. Elhitette velem, hogy minden teremtmény, akit megölök, Isten teremtménye. Amikor hat éves voltam és nyulakat fogtam a görényemmel, este egyedül ültem a tűz mellett, és köszönetet mondtam a vadászat sikeréért. Nem járok templomba. De talán vallásosabb vagyok, mint sok pap a civilizációban.
Később teljesen normális munkát vállalt.
Kovácsoltam öntödében, egy darabig még öntödét is vezettem. De mindig kihúzott. Minden évben elmentem Svédországba, Norvégiába, ott kereskedtem a rongyokkal és vettem tőlük prémeket. A rongyok azt is megmutatták, hogyan kell kormányozni egy rénszarvas szán. Egészen Oroszországig jártam a rénszarvasszánon, Murmanskban megkaptam a bőröm, amit aztán lieneni boltomban eladtam. Kemény utak voltak. De akkor még fiatal voltam.
1975 először Kanadába utazott, 1982-ben telepedett le és szerzett csapdázói bizonyítványt. És 1985 óta a partvidéki hegyekben van a területed. Hogyan kell ezt elképzelnem? A kezdő csapdázó autóval halad át Wallachián, és ahol csak kedveli, rönkházat épít?
Természetesen nem. Jelenleg körülbelül 6000 profi csapdázó van Brit Kolumbiában, és mindegyiknek megvan a maga gyepe. A nyüzsgés a legrégebbi vállalkozás ott.
Úgy hangzik, hogy a dolgok nagyon rendesek vannak a pusztában. Ebben az országban a csapdázókat vad legényeknek, kalandoroknak tévesztik, akik kedvükre ölték meg az állatokat.
Az ország nagy, és nem biztos, hogy könnyű ellenőrizni a törvények betartását. De vannak a vadászrendőrség emberei. És ha hallják vagy gyanítják, hogy valaki orvvadászik valahol, vagy nem tartja be a törvényt, akkor intézkednek. Csak egy példát mondok: február 15-én véget ér az idő, amikor vadászni lehet a hiúzra. És akkor a csapdázónak nincs dolga azon a nyomvonalon lenni, ahol a hiúz megtalálható. Ha a vadászrendőrség helikopterrel úton van, és látja, hogy még mindig használatos egy ilyen nyomvonal, akkor tudják, hogy még mindig van valaki a túzoknál. Aztán a rendőrök elengedték magukat a helikopterről, beássák magukat, és amikor a csapdázó megérkezik, a vállára teszik a kezüket. Akkor szigorúan megbüntetik. A vétségtől függően ez kisajátításhoz vezet, a csapda elveszíti csapdáját, vagyis területét.
Talán el kellene mondania, mi a különbség a vadász és a csapda között.
A vadász bemegy a környékre, keres egy legeltetési helyet, üldögél és megöli a kívánt vaddarabot. Egy csapdázónak sok tudásra van szüksége. Nemcsak a szarvasátkelést kell ismernie. Meg kell szereznie egy állatot, aki megérinti csapdáját. És nagyon sokféle technika létezik. Ha csak húztam ki a húst, az vonzza az összes olyan állatot, aki szereti a húst - ez lehet egy kis hermelin vagy farkas. Nincs azonban olyan csapda, amely állatjóléti módon megöli az összes állatfajt. Ezért vadászunk fajokra specifikusan, vagyis olyan illatokkal, amelyek csak egy bizonyos állatfajt vonzanak. És ha nyest akarok fogni, akkor tudom, hogy a nyak pontosan nyolc centiméterrel van az orrcsúcs mögött, amellyel megérinti az illat elé helyezett csapda ravaszt. Így biztosíthatom, hogy a csapda pontosan eltalálja a nyest nyakát. Nagyon gyors halál.
Néha napokig kint vagy, és sátrakban ülsz, amelyeket a te körzetedben osztottál szét.
A nyomom körülbelül 80 kilométer. Ezt a motoros szánnal teszem, mert a meredek lejtőkön itt, a magas hegyekben nehéz lenne kutyaszánnal dolgozni. De vannak nagyon jó kutyáim is. A fő ösvényről hótalpakkal oldalazva sétálok az erdőbe. Oda kell mennem, ahol az állatoknak vannak területeik. 16 különböző prémfajom van a környéken, mindegyik faj másként viselkedik.
És elkapta ezeket a fajokat?
(Hangosan nevet) Természetesen. A fekete medvét azonban nem szabad elkapni a csapdával, lelőni fogják.
Az elején a medvék támadásáról beszéltünk. Gyakran vannak ilyen kritikus pillanatok az életedben?
Már 30 éve vagyok a környékemen. Világos, hogy rendkívül éles helyzetek voltak. Nem szabad álmodni arról, hogy semmi nem történik odakinn. De mivel ezt tudod, felkészült vagy. És mivel felkészült, esélye van a túlélésre.
Mesélne egy ilyen pillanatról?
Tudja, mi az a wolverine?
A wolverine a világ legnagyobb nyestfaja. Harapási ereje több mint egy tonna. És amikor a wolverine megtámadja az embert, annak gyakran végzetes vége. Nem harapja meg a lábadat és a válladat, egyenesen a torkodhoz ugrik és a nyakadba harap. És ugyanabban a pillanatban a karmaival tépi fel a tested. Egyszer volt egy wolverine egy speciális csapdában, amelyet egy laza fatörzshöz rögzítettek. Reggel jöttem, láttam, hogy eltűnt a fatörzs. És láttam a pályát. Aztán fegyveremmel futottam a pálya után. Ebben az esetben nagyon meredek volt a hegyről. Megcsúsztam, és a hóban rohantam a wolverine felé. Kibújt, át akartam menni rajta, mint egy síugró. Felugrott, és a bőröpökön keresztül szúrta a karmát.
Chaps ezek a nadrágok, mint például a cowboyok?
Egyetértek. Leszállás után lelőhettem a wolverint. Ha nem viseltem volna a csipőket, nem lett volna jó. De nem szabad lebecsülni a balesetek kockázatát.
Milyen balesetre gondolsz?
A motoros motorom 155 LE-s, így két méter magas hóval tudok áthajtani. Sok minden történhet ott. Vagy vegyük a lavinákat. 1987 telén kimentem és lezuhantam egy lavinában. A gép rám esett. Úgy vert meg, hogy a csigolyaközi porckorongok laposak voltak, és a gerinc idegei nem működtek. Hét napig voltam kint.
Az ég szerelmére! Télen?
Nem volt nagyon hideg, talán mínusz 20 fok. Szerencsém volt, sokat kellett ennem. A hetedik napon elindíthattam a gépet. Felszálltam rá, és 35 kilométert vezettem a következő utcáig. Egy tartálykocsi felvett és kórházba vitt. Aztán megműtöttek.
Soha nem gondoltad volna, ez elég, visszamegyek?
Nem. Soha. Bár különválás fiam családjától és unokáitól számomra nagyon nehéz. De nem térhetek vissza a civilizációhoz. Minden németországi utazás bátorságpróba számomra. Már nem érezhetem azt az erőszakot és brutalitást, amely jelenleg Németországban zajlik. Ezenkívül itt, a magas hegyekben a test rövid idő után minden antitestet bocsát ki a megfázás és az összes többi trágya ellen. Itt verejtékbe ázhatok, betörhetek a jeges vízbe - soha nem fázok meg. Amikor Németországba érkezünk, csak köhögni kell ránk, és betegek vagyunk.
Most 75 éves vagy, az öregség nem kényszeríti, hogy kissé kényelmesebbé tegye az életét?
Az életkor nem ijeszt meg. Nemrég volt egy találkozóm a közelben élő indiánokkal. Ezért úgy döntöttünk, hogy most még több embert fogok képezni, mint korábban. Nemcsak a technikáimat kellene megtanítanom nekik, hanem az életmódomat is a természetben és a természettel együtt. Szép feladatok. És még egy dolog az életkorral kapcsolatban: Korábban 60 nulla fokos hőmérsékletet kellett elviselnem odakinn, és egyszer 62 fok is volt. Ma talán 40 fok van. A természet nekem kicsit megfelel.