VI. Cikk - 2014. december 19-i végzés, amely előírja az l szabályait; gyakorlása
Az adatok utolsó frissítése ehhez a szöveghez: 2017. február 10

- Függelékek kibontása (a X. melléklet I. függelékének cikkei)
- I. melléklet
- II. Melléklet
- III. Melléklet
- IV. Melléklet
- V. melléklet
- VI. Melléklet
- VII. Melléklet
- VIII. Melléklet
- IX. Melléklet
- X. melléklet
VI. Melléklet
A TUDOMÁNYOS MEGFIGYELŐ A TANÁCSON
Figyelembe véve, hogy további adatokra van szükség a tudományos értékelésekhez és tanácsokhoz a hosszú távú elővigyázatossági megközelítés alkalmazásával, amelynek célja a VME-re (érzékeny tengeri ökoszisztémákra) gyakorolt jelentős negatív hatások elkerülése.,
Kötelező beszállni egy tudományos megfigyelőbe, amelynek küldetéseit az alábbiakban ismertetjük.
1. Felszállás tudományos megfigyelőhöz
A fedélzeti megfigyelő a hajón érvényes szokásoknak és szabályoknak megfelelően viselkedik, amelyen észrevételeket tesz.
A kijelölt megfigyelőnek megfelelő képesítéssel kell rendelkeznie, és ismernie kell a megfigyelendő halászati tevékenységeket és az e rendeletben előírt intézkedéseket. Legkésőbb egy hónappal a megfigyelési kampány befejezése után benyújtja az MNHN-nek az összes megfigyelési naplót és jelentést minden elvégzett megfigyelési küldetésről, az erre a célra szolgáló űrlapok felhasználásával.
A fedélzeti tudományos megfigyelő jelenlétének alapelvei a következők:
2. A tudományos megfigyelő támogatása
A tudományos megfigyelő irodai és beszállási költségei a fegyverkezés felelősségei.
A francia déli és antarktiszi területek nyilvántartásában (TAAF) vagy a francia nemzetközi lajstromban (RIF) lajstromozott és a TAAF kizárólagos gazdasági övezeteiben hatályos halászati engedéllyel rendelkező hajók felszereléséhez a az EEZ-en kívüli tudományos megfigyelői tevékenységeket a TAAF igazgatása támogatja. Az érintett hajózási társaságok a tudományos megfigyelőbe való beszállás pénzügyi terhét tevékenységének hatodik napjától kezdve vállalják.