VI. Év, sz
Dokumentumok
VI. Év, sz. 2020. március 3-4. (63-64) IAŞI, ROMÁNIA
4 Simion BOGDĂNESCU, Memória kívül
5 Dragoş PĂTRAŞCU, szemléltető grafika
6 Eugen BARZ (Spanyolország), nem tudom, hogy utat mutattam-e
8 Cristina HERMEZIU (Párizs), * * * (nyomja meg a talpát ...)
9 Adrian POPESCU, A kísértetjárta erdő
10 Ovidiu PECICAN, Plágium
13 Mihaela PERCIUN (Kisinyov), Szőlő, cukorrépa, dohány
20 Muriel AUGRY (Párizs), narancs, mint méz a napon; Egy este eljött; Európától távol
Előadás és fordítások: Raluca VÂRLAN BONDOR
22 Ştefan AFLOROAEI, Ugyanez a paradoxon, az élet másik forgatókönyve
25 SOROHAN Elvira, Egy irodalmi motívum vándorlása
28 Simona MODREANU, A hely alakja (II)
30 Emina CĂPĂLNĂŞAN, Új év, régi órák, új igék: vakáció és barátok
32 Laura-Carmen CUŢITARU, A férfi és a hangjai
34 Adrian-Dinu RACHIERU, Basarab Nicolescu vagy a transzdiszciplináris etosz
38 Constantin COROIU: "Amikor felébredt, a dinoszaurusz még mindig ott volt." Történetek a regényről (Mario Vargas Llosa)
44 Vasile PROCA - Dumitru CRUDU (Chișinău), Mikor ér véget mindez, Dimitrie?
50 Călin CIOBOTARI - Alexander HAUSVATER, Rettenetesen sajnálom, hogy életemet a színház szolgálatába állítottam
53 Grigore ILISEI - George VIDEANU, Az esztétikai oktatás marginalizálódott
ars barátunk: Marcel PAVEL
66 Ioan HOLBAN, A get culbec költészete (Simion Bogdănescu)
68 Nina CORCINSCHI (Chisinau), Ruxandra Cesereanu: az érzékszervtől a lélektestig
71 Constantin CUBLEŞAN, Meditációk az életről és a halálról (Marcel Mureşeanu)
73 Diana BOBICĂ (kanadai), „Így volt…” (Simona Modreanu, Virgil Tănase)
76 Ana DOBRE, néha a párducsal, néha a költőcsembalán lévő macskával ... (Horia Gârbea)
78 Galina ANIŢOI (Kisinyov), Radmila Popovici: "A nevem víz"
80 Sonia ELVIREANU, Dumitru Augustin Doman, Halál halál után
82 Nicolae BUSUIOC, Sfera de aer (Emilian Marcu)
84 Gruia NOVAC, az írólap szélén ülök (Valentin Talpalaru)
86 Maria PILCHIN (Chisinau), debütáló - 7 besszarábiai költő 7 év alatt
91 Bogdan-Mihai MANDACHE, tegnapról beszélünk, a mai napról (Mihail-Radu Solcan)
93 Ioan RĂDUCEA, Galeş (Lucreţia Tiţa, Gheorghe N. Tiţa)
94 Cristina CHIPRIAN, Ne féljünk szépségüktől (Ion Sapdaru)
96 Stelian ŢURLEA, Ada Kaleh árnyai (George Arion)
100 Doru SCĂRLĂTESCU, Young Maiorescu. Esztétikai manipuláció 1867-ben
105 Nicolae GEORGESCU, Rövid nyelvi emlékek (Paul Miron)
107 Leo BUTNARU (Kisinyov), Fiat! vagy költészet, beleértve a hermetikát is
108 Aurel STAN, Otilia Vlaicu, a román pszichológia elfeledett neve
112 Eugen URICARU, napéjegyenlőség/Echinox
117 levél Mircea Radu Iacobannak. Publikálatlan levelek: Pamfil Şeicaru (1894-1980) és Mihai Ursachi (1941-2004)
119 Adrian G. ROMILA, Néhány kérdés az irodalom iskolai kánonjával kapcsolatban
121 Anastasia DUMITRU, Mircea Zaciu - a "sátáni évtizedről"
124 Vasile IANCU, Tisztítás
129 Florin FAIFER, A finomság szelleme (Stănuţa Creţu)
130 Eugen MUNTEANU, Jurnal freiburghez - 1987 (I)
134 Codrin-Liviu CUŢITARU, doktori mutatványok
137 Leo BUTNARU (Kisinyov), Olvasónaplóból - a könyvtárról, olvasóról, olvasmányról
140 Marin GHERMAN (Csernyivci), A csernivci Bucpress Media Center tevékenységének mérlege 2019-re
142 Gheorghe DUŢICĂ, Eugen Doga vagy az örökkévalóság útja a zenén keresztül. Laudatio
A SCRIPTOR magazin a Junimea Kiadó és a "Junimea '90" Kulturális Társaság projektje,
a helyi tanács és az IAȘI városháza támogatásával
A puha oldalon az agyat és a kérdést levegő kíséri, amíg el nem tűnnek. Csak akkor marad értelem a nádas között, ha egyesek kérnek, mások pedig megjelennek. A szem vonalán nem a memória hangcéljának lövése található. Van-e emlék a levegőre? Mi van, ha van a születésem levegőjének emléke, a csigám emléke, a kinti emlék? Melknél, a melki székesegyházban folyamatosan feküdtem.
A Nesimânt kötetből, amelyet Junimea-ban szerkesztenek, az "Atrium" gyűjteményt
Dragoş PĂTRAŞCU: A rajzolt vers
NEM TUDOM, HOGY MEGNYITOTAM A PRIVILÉG ÚTJÁT
furcsa lenne, ha biztos lennék abban, hogy megvakítok, mint Odüsszeusz az útvesztőn keresztül, ahol a suttogásnak sikoltoznia kell. Nem tudom, hogy a fedélzeten szerelmeskedtem-e, vagy az árbocokhoz kötöttem magam. Talán egy tisztességes ember alakjában obszcén szavakat rajzoltam a falakra, olyan szívóssággal, amely sokakat megörvendeztetett, vagy tapsként ringattam, mint egy madár a ketrecben.
A Junimeaban szerkesztett Biblioteca din Parla kötetből, az "Atrium" gyűjteményből
néha megnézed az ujjaidat, a bal kezedet, a jobb kezedet, ezek nem egyformák, többségüknek van egy jele, késből, borotvapengéből, amellyel ceruzát éleztél, reggel a forró olajból, amikor kidobta a tojásokat olyan repült repülések, amelyek soha többé nem fordulnak elő, mások és mások, mások láthatóak, mások rejtettek, például olyan nyomatok, amelyeket soha nem nézett meg alaposan. ahogy a rendőrök teszik, amikor azonosítani akarják az elkövetőt, a mutató ehelyett szorosan a szívhez van kötve, úgy tűnik, ez annak a kiterjesztése, ezzel a szív kiszolgáltatottnak és készen áll a bűnbe esésre mutat, rajta keresztül látja a szív másik oldalát, ahol nem semmi sem jelenik meg, mint a mennyországban, amikor önmagadba nézel, amikor azt mondod magadnak, hogy olyan szép, hogy szívesen szeretnél ott élni a halál után, míg a többiek csodálkozva szedik a galagonyavirágot. (42)
__________________________________________ A Junimeaban szerkesztett Gramote (gyógyszerek az élet édesítésére) kötetből a „Vándorló szavak” gyűjtemény
* * * Lenyomom a lábam, fonott kötél nyomai maradnak húzom magam után a rést (távolságot tartva mindenhová követ - mint egy szemrehányó kutya) időről időre egy követ dobok a vállamra egy vekni kenyeret, egy szót hallgatok az esésre tiszta és homorú, mint egy székesegyház orgonájának nyögése.
___________________________________ Az időközben megjelenő kötetből láthatja az életéről szóló "Vándorló szavak" gyűjteményt, amelyet jelenleg Junimea-ban szerkesztenek
Milyen kapzsi pihenés, a fogak itt, ahol örökké érezted magad, milyen savanyú füst és kerékhegek, sietős emberek, mindig. A főnök meghódította őket a pokolból? Érzem a hidegét. Az edények a libériai tengelyek alatt sikoltoznak, a nyári délutánok gyantája édes és tiszta, olyan, mint a méhészet által adott arany, azokon a csomagtartókon, amelyek ellopni akarják őket. Költő, aki Bucovináért, az elveszett paradicsomért sír tejfogakkal, szederrel maszatos ajkakkal, eltévedtem az erdőben? Éles szarvakat mutatnak. De mintha nem lennék olyan szarvas, amelynek szarva Szent Kereszt, erdője kísérteties, szaga van a tetőablakokban. Húsos? A hangya, az égő mocsár? Az erdő még mindig tele van dradákkal, De tele van tolvajokkal, gyilkosokkal, Nem a lehulló levélszőnyeg Mit érzel, fűrészpor a lábad alatt, Az egész hegy fenyőkkel és vörösfákkal.
PLAGIARIZMUS Nitu Achion a tükörbe nézett. A túloldalról
a durva tüskék valósága, amelyeken keresztül szakálla éreztette jelenlétét, még farkasalakjának valóságán túl is üveges éhségszemmel (ami nem volt igaz, egy ruházati üzlet eladó fizetése lehetővé tette, hogy tisztességesen éljen), hirtelen észreveszi markáns részlet: a tükör plágizált. Hogy érted ?! Egy pillanatra megzavarta saját gondolatai, és az intelligencia árnyalata elhalványult, új kifejezést kapott: egy érdekes vadállaté. De nem, nem hiba volt. A tükör plagizálta, még a végtelenül kicsi metamorfózist is, amelyet éppen bemutatott. Lépésről lépésre másolta. (Oké, oké - de akkor még a képekről sem mondhatta, hogy plagizálják őt?! Természetesen nem! Amikor sikertelenek voltak, a fotók nem jártak ilyen jól.) De mit mondott? Nem a tükör plágizálta,