Visszatérés a Gulagba Tomasz Kizny Carnet de l-rel; Intézet; a jelen idő története
| Az IHTP-igazolvány itt közli Nicolas Werth előszavának francia nyelvű fordítását a Gulag című könyv lengyel kiadásához. Köszönetet mondunk Tomasz Kiznynek, hogy felhatalmazott minket a könyvből készült fényképek válogatásának közzétételére. |
Üdvözöljük a Fundacja Picture és a Nemzeti Emlékezet Intézetének (IPN) azon kezdeményezését, hogy végül lengyelül publikálja Tomasz Kizny Gulag mesteri munkáját, amely több mint 15 évvel ezelőtt jelent meg először - angol nyelven. Valóban egyedülálló ilyen jellegű könyv, amely megmutatja, amit a szovjet rezsim mindig megpróbált elrejteni a világ elől - a huszadik század legnagyobb és legtartósabb koncentrációs táborrendszere (a kínai Laogai mellett), amelyet ez a század helyesen nevez " századi táborok ".
Solovki kolostor.
A Salekhard-Igarka "holt út".
Ami a tanúkat illeti, az egykori zekeket, akiket Tomasz Kizny tizenöt évvel ezelőtt fényképezett, kérdezett meg, hányan élnek manapság? Hányan hagytak írásos vallomást a tábori tapasztalataikról? Egy maroknyi.
Wladyslaw Chrystuk, lengyel, ősi zek, Iagodnoie, Kolyma.
Emellett a Tomasz Kizny által készített fotók, az általa összegyűjtött emlékek pedig a történelem dokumentumaivá válnak, amelyek azon dolgoznak, hogy a tudás finom szála ne szakadjon meg. De a feledés állandóan leselkedik, megkockáztatva, hogy megkérdőjelezné a koncentrációs tábor tapasztalatainak létét, ahogy Varlam Chalamov csodálatosan megérezte:
"Múltunk dokumentumait megsemmisítik, az őrtornyokat kivágják, a laktanyát lerombolják a föld színéről, a rozsdás szögesdrótot feltekercselték és máshová szállították. A Serpantinka romjain tűzifa virágzik, a tűz és a feledés virága, a levéltár és az emberi emlékezet ellensége.
Voltunk már valaha ?
Válaszolok: igen. A jelentés minden ékesszólása mellett a dokumentum minden felelőssége és alapossága "1 .
Az egyik "holt út" tábor "kulturális és oktatási részlegének" helyszíne. A következőket olvashatjuk: "Éljen hatalmas szocialista hazánk, a Szovjetunió" és "Az ötödik ötéves terv megvalósítása nagy előrelépés a szocializmustól a kommunizmusig vezető úton".
Nyilvánvaló, hogy a Vlagyimir Putyin által vezetett rezsim nem akarja, hogy az orosz társadalom emlékezzen történelmének a tömeges elnyomáshoz és a Gulághoz kapcsolódó sötét oldalaira. Inkább magasztalja Sztálin "jó menedzserének" tulajdonságait, a felgyorsult iparosítás sikereit és az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háború dicsőséges eposzát.
És mégis, a Gulag mély és maradandó nyomot hagyott az orosz és a szovjet társadalomban. Alig több mint negyed évszázad alatt (az 1920-as évek végétől az 1950-es évek közepéig) több mint 20 millió szovjet állampolgár - csaknem minden hat felnőtt! - és több százezer külföldi állampolgár 3, átment a gulagi kényszermunkatáborokon. Körülbelül kétmillióan haltak meg ott.
Jobb oldalon Fjodor Ivanovics Eikhmans, az OGPU Vaigatch-expedíciójának vezetője, bal oldalán pedig Eduard Petrovich Skaïa helyettese.
Az állomásról a kem átszállótáborba tartó fogvatartottak konvojja (Karélia), 1927-1928.
A Szovjetunió felbomlása óta a büntetés-végrehajtási telepeken a fogvatartottak száma folyamatosan nő, és ma már csak az Orosz Föderáció számára meghaladja a milliós határt, sokkal kevésbé lakott, mint az 1970-es és 1980-as Szovjetunió. A kiszabott büntetések súlyossága, a társadalmi bűnözés magas szintje tükrözi mind a szovjet poszt-szovjet térségen áthaladó erős társadalmi és etnikai feszültségeket, mind pedig - és talán mindenekelőtt - egy még mindig lezárult múlt örökségét, amelyet a társadalom soha nem látott elnyomása és a század legtartósabb és legnagyobb koncentrációs táborrendszere.
Kivételes élettartama mellett a Gulagot figyelemre méltó térbeli kiterjedés és határainak félelmetes porozitása jellemzi.
A "holt út" táborainak laktanyája.
Zek síremléke, Kolyma.
Ha a Gulag nyomai elhalványodnak az idő hatására, és az orosz állam részéről nincs semmiféle patrimoniális és emlékpolitika, akkor a szovjet koncentrációs tábor rendszerének "akadémiai" ismerete (sajnos csak egy kis körre korlátozódik). a „szakemberek” és a „felvilágosult amatőrök”, a könyvek olvasói néhány száz példányból) jelentősen megnőtt az 1990-es évek eleji levéltárnyitás óta.